edad de la vida
Gulang
edad oor Tagalog
edad
es
Período de tiempo que una persona, animal o planta ha vivido o se espera que viva.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
edad
[ edád ]
Ahora que ya tenéis edad, tenéis derecho a votar.
Ngayon na nasa edad ka na, may karapatan ka na sa pagboto.
gulang
Su buena salud le permitió trabajar hasta la edad de 75 años.
Nakapagtrabaho siya hanggang 75 taong gulang dahil sa kanyang malusog na katawan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Edad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Edad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?
Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ay ipinanumbalik para ipalaganap sa buong mundo ang kaalaman tungkol sa buhay at mga turo ng Tagapagligtas.jw2019 jw2019
Él nos sostiene también, pues a la edad de 77 años aún soy precursora y he estado en esta obra por los pasados 27 años.
Hindi sinasabi ng ulat kung ang mga manggagawa ng kasamaan na nakabayubay sa tabi ni Jesus ay ipinako o itinali lamang sa mga tulos.jw2019 jw2019
El de Mónica, de once años de edad, registra notas muy altas e indica que su “Desarrollo personal/social” es “satisfactorio”.
Tanda ng pagkamapagpatuloy ang paghahanda ng kordero para sa isang panauhin.—2Sa 12:4.jw2019 jw2019
Era una mujer alta, de porte señorial, de setenta y tantos años de edad, que tenía el pelo blanco y se lo recogía nítidamente en forma de moño encima de la cabeza.
Bilang paghahalimbawa, maraming salin ang nagsalin sa Mateo 22:44: “Sinabi ng Panginoon sa aking Panginoon.”jw2019 jw2019
8 Pero ¿y si la edad avanzada o la mala salud lo limitan?
Pagkatapos, noong unang siglo ng Karaniwang Panahon, ang nalalabing bahagi ng Sagradong Kasulatan ay isinulat sa Koine, o karaniwang Griego (bagaman unang isinulat ni Mateo sa wikang Hebreo ang kaniyang Ebanghelyo).jw2019 jw2019
Basta con pensar en las graves consecuencias emocionales que sufren cada vez más jóvenes por mantener relaciones a una edad muy temprana, por tener hijos sin estar casados o por haber contraído enfermedades de transmisión sexual como el sida. Está claro que el consejo bíblico de esperar al matrimonio para tener relaciones sexuales [...] —el único sexo que es seguro— es el más atinado y el que mejor se amolda a nuestros tiempos” (Parenting Teens With Love and Logic).
nang naririnig ko ang mga tuntuning ng gawang moral mula sa aking ama,jw2019 jw2019
Tengo 44 años de edad y me emociono cuando leo estos relatos.
(Job 10:17, tlb sa Rbi8) Maliwanag na nadama ni Job na dinaragdagan ng Diyos ang kaniyang kapighatian sa pamamagitan ng pagpapasapit sa kaniya ng sunud-sunod na paghihirap.jw2019 jw2019
Se le mandó que sacase a algunos de los hombres de más edad del pueblo y a los sacerdotes por la Puerta de los Tiestos (o Puerta de los Montones de Ceniza), situada en la esquina SE. de Jerusalén, hasta Tófet, en el valle de Hinón.
Noong panahon ng ministeryo ni Jesus sa lupa, malimit pa ring magdalamhati ang mga tao kasama ang labis na panlabas na kapahayagan at ingay at kaguluhan.jw2019 jw2019
Así, durante la primavera de 1931, con solo 14 años de edad, me puse de parte de Jehová y de su Reino.
May mga bagay na lagi kong iniisip araw-araw.jw2019 jw2019
Nota: las estimaciones para este país tienen en cuenta específicamente los efectos de una mortalidad desmedida a causa del Sida; este factor puede arrojar como resultado una menor esperanza de vida, mayor tasa de mortalidad infantil y tasa bruta de mortalidad; menor tasa de crecimiento poblacional; y cambios sobre la distribución de la población por edades y sexo que podría esperarse en otras circunstancias.
Nang marinig ang patotoo ni Pablo tungkol sa kanyang banal na pangitain habang nililitis sa Cesarea, inamin ng makapangyarihang si Haring Agripa na, “Sa kakaunting paghikayat ay ibig mo akong maging Cristiano” (Mga Gawa 26:28).WikiMatrix WikiMatrix
A la edad de 22 años ingresó en el monasterio agustino de Erfurt.
Nang tumanggi si Jesus, palibhasa’y kinilala niyang si Jehova ang tanging tunay na Soberano na marapat pagmulan ng awtoridad at pag-ukulan ng pagsamba, nagsimulang bumuo ang Kalaban ng Diyos ng ibang mga estratehiya ng pakikipagdigma laban sa Kinatawan ni Jehova, anupat gumamit siya ng mga taong ahente sa iba’t ibang paraan, gaya ng ginawa niya noon sa kaso ni Job.—Job 1:8-18; Mat 4:1-11; Luc 4:1-13; ihambing ang Apo 13:1, 2.jw2019 jw2019
No obstante, un Testigo de edad avanzada, que también se dedicaba a un tipo de espectáculo tradicional japonés, me preguntó por qué pensaba que debía retirarme.
ito mismo ang kailangan upangjw2019 jw2019
Comienza a jugar al Tenis a la edad de 5 años.
Napag-aralan niya ang mga salita ng mga propeta, at alam niya ang pakikipag-ugnayan ng Diyos sa tao.WikiMatrix WikiMatrix
Pese a ello, procuramos no perder de vista las metas espirituales, y a la edad de 25 años se me nombró siervo de congregación, el superintendente que presidía una congregación de los testigos de Jehová.
Ang pagkakaroon ng malakas, matatag na patotoo ng marami sa inyong matatapat na miyembro ng Simbahan ay nagmula sa mapanalanging pagsunod sa payo mula sa ating mga propeta at banal na kasulatan.jw2019 jw2019
La edad avanzada o la enfermedad impiden a algunos hermanos dedicar muchas horas a predicar las buenas nuevas.
Haing Usok.jw2019 jw2019
Enfatice el hecho de que los amigos íntimos no tienen que ser de la misma edad de uno.
(7) Ang mga salita ni Samuel na tagakita at ni Natan na propeta at ni Gad na tagapangitain (1Cr 29:29) (para sa impormasyon hinggil kay David) (Ito ay maaaring isa, dalawa, o tatlong akda; o maaaring tumutukoy ito sa Mga Hukom at sa mga aklat ng Samuel.)jw2019 jw2019
De acuerdo con muchos informes, niños tan jóvenes como de cinco años de edad se están volviendo cada vez más agresivos, no tienen respeto a la propiedad de otros niños; carecen de respeto a los adultos y usan lenguaje obsceno.
Sinimulan ni Jesus ang ilustrasyon sa pagsasabi: “Ang bawat isa na dumirinig sa mga pananalita kong ito at nagsasagawa ng mga iyon ay itutulad sa isang taong maingat, na nagtayo ng kaniyang bahay sa ibabaw ng batong-limpak.”jw2019 jw2019
En muchos casos también es factible que los enfermos y los de edad participen de manera significativa en el ministerio cristiano.
Ang nakita ni Tony sa sandaling iyon ay ang layunin ng pilosopiya,jw2019 jw2019
Además de tener abundancia de alimento, viviendas, automóviles, barcos de recreo, televisores y computadoras personales, también reciben asistencia médica casi gratuitamente, pensiones para los de edad avanzada y los incapacitados, concesiones para los niños y otros servicios patrocinados por el gobierno.
Para sa kaniyang pangalan.jw2019 jw2019
Cierta madre encontró a su hijo de nueve años de edad embebido en un libro.
(Kaw 12:15) Sukdulang kahibangan para sa isa na tanggihan ang mabuting payo ng makaranasang mga tagapayo, gaya ng ginawa ni Haring Rehoboam.—1Ha 12:8.jw2019 jw2019
En marzo de 1978 nuestra hija Karen, de veinticuatro años de edad, murió al colisionar un camión contra su automóvil en un cruce a pocas manzanas de su casa.
Hanggang sa makahagilap kayo ng mga salitang sasabihin.jw2019 jw2019
Jóvenes casi empujan a un lado a personas de edad avanzada y a enfermos mientras van por la calle.
+ Patuloy na yumayaong gaya ng liwanag ang iyong mga palaso.jw2019 jw2019
Este procedimiento no se parecía en nada a los “juicios de Dios” que se llevaban a cabo durante la edad del oscurantismo, en los que prácticamente hacía falta un milagro para salvar al acusado.
Ang aming mga selda ay pinanatiling madilim, upang hindi namin malaman kung araw o gabi.jw2019 jw2019
En 1922, a los veintitrés años de edad, se casó con Winnie, una bella joven tejana, y empezaron a hacer planes para establecerse y formar una familia.
Dahi kay Propetang Joseph Smith, lalo kong naunawaan ang lawak ng Pagbabayad-sala ni Cristo.jw2019 jw2019
Cómo ofrecerlo a un budista de mayor edad. “Quizá a usted le preocupe, como a mí, la gran cantidad de ideas dañinas que hay en el mundo y el efecto que tienen en la juventud.
ang pigurang iyon ay isang laruang ibinigay sa akin noong ako'y siyam na taon pa lang,jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.