Quezon oor Tagalog
Quezon
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Quezon
es
Quezon (Palawan)
tl
Quezon, Palawan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Yano" en el idioma Tagalo significa "simple", un término frecuentemente utilizado por en la provincia de Quezón (Filipinas).
Karaniwan nang ipinapalagay na ang Griegong khoiʹnix (quarto) ay mas marami nang kaunti kaysa sa isang litro o wala pang isang tuyong quarto ng U.S.—Apo 6:5, 6.WikiMatrix WikiMatrix
Después de la guerra, se firmó el acta No. 333 de la república cerca Elpidio Quirino encendido 17 de julio de 1948 declarando que Ciudad Quezon es la cabecera de la república.
Naglalaro sa labas ang mga bata.WikiMatrix WikiMatrix
El Monumento del Poder Popular es una escultura de personas imponentes que conmemoran la Revolución del Poder Popular de 1986 quese encuentra en la esquina de la Avenida Epifanio de los Santos y la Avenida White Plains en el Barangay Campamento Aguinaldo, de la ciudad de Quezón en el país asiático de las Filipinas.
Iyan ang dahilan kaya madalas tukuyin ang hangganang ito bilang hangganang wala nang balikan.WikiMatrix WikiMatrix
En 31 de marzo de 1978, presidente Ferdinand Marcos pedido la transferencia del restos del presidente Manuel Luis Quezon del cementerio del norte de Manila al monumento conmemorativo erigido de Quezon dentro del camino elíptico de Quezon.
Ang marka ng pantatak ay sinasabing nagmula noong huling bahagi ng ikapitong siglo B.C.E.WikiMatrix WikiMatrix
Antes de que fuera creada Ciudad Quezon, la zona estaba ocupada por las ciudades de San Francisco del Monte, Novaliches y Balintawak.
Ngunit nanibugho si Haring Saul sa lumalaking popularidad ni David, at napilitan si David na mamuhay bilang takas.WikiMatrix WikiMatrix
Comienza cerca de La Presa Mesa como el río San Francisco, que oficialmente lleva el nombre del río San Juan cuando se reúne con el arroyo Mariblo en la ciudad de Quezón.
Marahil maaari tayong maglaan ng oras napag-usapan bilang pamilya ang tungkol sa inaasahan nating makamtan sa ating pag-aayuno bago natin simulan ito.WikiMatrix WikiMatrix
La sucursal de los testigos de Jehová se halla en Quezón City, una de las ciudades que componen el conglomerado urbano llamado Metro Manila, y en ella sirven unos trescientos ochenta ministros de tiempo completo.
at karamiha'y may Down syndrome.jw2019 jw2019
Espina estudió en la universidad de "Diliman" en Ciudad Quezón, donde también cursó principales lenguas europeas.
At syempre, bilang mga taga-Kanluran, sasabihin natin, "Aba, aksidente iyon. Hindi tama ito.WikiMatrix WikiMatrix
Después de considerar varios sitios, el director envió una solicitud para comprar 1,4 hectáreas en Ciudad Quezón.
(Kab 25-50) Kaayon ng kahilingan ni Jacob na ilibing siya sa Canaan, ipinaembalsamo muna ni Jose sa mga manggagamot na Ehipsiyo ang katawan ng kaniyang ama bilang paghahanda para sa paglalakbay.LDS LDS
Murió debido a una insuficiencia hepática grave y a un cáncer de mama el 19 de octubre de 1961 a los 83 años en el Hospital Memorial de los Veteranos en Quezón City.
Noong 1970, isang kongregasyon na may 17 mamamahayag ang nabuo sa nayon ng Zorgvliet bij Jan Kok, at ang mga pulong ay idinaraos sa tahanan ng pamilyang Pieters Kwiers.WikiMatrix WikiMatrix
Mientras que el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de las Filipinas bajo el Ejército Mancomunidad de Filipinas incluido El Presidente Manuel Luis Quezon (1935-1944), El Presidente Sergio Osmeña (1944-1946) y Presidente Manuel Roxas (1946).
Gayunpaman, naging patnubay nila noon hindi lamang ang mga simulain at mga panuntunan noong panahon bago ang Baha kundi gayundin ang karagdagang mgasimulain at mga panuntunan na maaaring hanguin mula sa kaniyang mga pananalita at mga pakikitungo sa sangkatauhan noong panahon pagkaraan ng Baha.WikiMatrix WikiMatrix
Ciudad Quezon se convirtió en uno ciudades y de los municipios de Manila del metro de 17.
Ang dating kampo, na matatagpuan sa makahoy na burol na nakatunghay sa napakagandang lalawigan, ay napalamutian ng nakagiginhawang luntiang mga halaman ng tagsibol.WikiMatrix WikiMatrix
Todavía servimos en la sucursal en Quezón City.
“Gaya ng isa na pumuputol ng kaniyang mga paa [na magiging dahilan ng pagkapilay niya], gaya ng isa na umiinom ng karahasan, gayon siya na naglalagak ng mga bagay sa kamay ng hangal,” ang sabi ng pantas na si Haring Solomon.jw2019 jw2019
A fin de conmemorar el 50 aniversario de la rededicación de Filipinas para la prédica del Evangelio, miles de santos se reunieron en Ciudad Quezón para participar en un espectáculo cultural de jubileo el 30 de abril, y en una conferencia de área el 1 de mayo.
Upang mapalakas ang Espiritung iyon, sinabi ni Alma na dapat natin itong alagaan sa pamamagitan ng “pananampalataya nang may malaking pagsisikap, at may pagtitiyaga.”LDS LDS
En ella se encuentran tanto la capital del país, Manila, como la ciudad más poblada, Ciudad Quezón.
Nakatataas na posisyong ibinigay kay Kristo: Siya ang larawan ng Diyos, ang panganay sa lahat ng nilalang, angisa na sa pamamagitan niya’y nilalang ang lahat ng iba pang bagay, ang ulo ng kongregasyon, ang panganay mula sa mga patayWikiMatrix WikiMatrix
El segmento entre la salida de Santa Rita en Guiguinto y el Intercambio Balintawak en la ciudad Quezón es parte de la nueva alineación de la N1 (AH26).
33 At patuloy nilang inihaharap sa akin ang likod at hindi ang mukha;+ bagaman tinuturuan sila, na bumabangon nang maaga at nagtuturo, ngunit walang sinuman sa kanila ang nakikinig upang tumanggap ng disiplina.WikiMatrix WikiMatrix
Encendido 22 de febrero de 1986, la porción de Ciudad Quezon de Epifanio de los Santos Avenue se convirtió en el lugar de la revolución bloodless de la energía de la gente.
Ang pangkalahatang tuntunin sa itaas na paghahalili ng isang titik para sa isang titik ay kapit din sa karamihan ng mga diptonggo: ai para sa αι, ei para sa ει, oi para sa οι.WikiMatrix WikiMatrix
En octubre de 1975, Ciudad Quezon era el sitio real” Thrilla en Manila “de la pelea entre Muhammad Ali y Joe Frazier.
Sa tamang daan.WikiMatrix WikiMatrix
Nuestra asignación era toda la provincia de Tayabas, posteriormente conocida como Quezón.
Ang kabuhayan: Napakaraming likas na yaman ang Congo—petrolyo, diamante, ginto, pilak, uranyum—subalit dahil sa kamakailang paglalabanan sa bansa, lubhang nabawasan ang pagluluwas sa ibang bansa at lumaki ang pagkakautang sa labas ng bansa.jw2019 jw2019
El superintendente de circuito Felimon Maristela se encontraba en Quezón cuando sobrevino una riada.
Banal na Espiritu.jw2019 jw2019
El Círculo Memorial a Quezón es un parque nacional y santuario ubicado en la ciudad de Quezón, la antigua capital de las Filipinas (1948-1976).
Ang galing mo kasing maglaro.”WikiMatrix WikiMatrix
Pero a principios de la década de los setenta se construyó una imprenta en los terrenos de la sucursal, en Quezón City.
Mas mahirap kunin ang bakal mula sa inambato dahil nangangailangan ito ng napakatinding init.jw2019 jw2019
En la actualidad sirve de anciano en Quezón City.
dahiljw2019 jw2019
Uno de los cinco atentados con bomba que mataron al menos a doce personas e hirieron a más de ochenta en la ciudad de Quezón (Filipinas)
Dalawang osong-babae ang biglang lumabas mula sa kakahuyan at niluray ang 42 sa kanila.—2Ha 2:23, 24.jw2019 jw2019
Los hermanos de la sucursal, situada en Quezón City, también procuran aprovechar toda ocasión de dar testimonio.
Natanto ko na nasasaakin na kung gagawin ko ang ipinayo ni Apostol Pablo na “Lagi kayong maging handa sa pagsagot sa bawa’t tao na humihingi sa inyo ng katuwiran tungkol sa pagasang nasa inyo.”jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.