quiénes oor Tagalog
quiénes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sino
Quiero saber quién viene con nosotros.
Gusto kong malaman kung sino ang sasama sa atin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vemos a una gran cantidad de niños que son tratados injustamente, y a quienes sus padres hacen sentir pequeños e insignificantes.
Haight at pakikinig sa parangal na tunay na karapat-dapat sa kanila, lubos kong naunawaan ang natatanging halimbawa ng patotoo at pagiging disipulo na ipinakita ng buhay ng dalawangdakilang kapatid na ito.jw2019 jw2019
* ¿Cómo nos ayuda el Señor a encontrar personas a quienes enseñar?
Sa araw ding iyon bininyagan ko ang isang kaibigan; ang pangalan niya ay Carolina.LDS LDS
De ahí que Jacques Rogge, presidente del Comité Olímpico Internacional, opine que “quienes la hayan conocido antes de los Juegos no van a reconocerla”.
Isang mag-asawa na nawasak ang bahay ay nagpasiyang makibahagi sa paggawa sa ilang di-nakaatas na mga teritoryo, bagaman ang paggawa ng gayon ay nangangahulugan na kailangan nilang gastusin ang kakaunting salapi na natitira sa kanila.jw2019 jw2019
(Hebreos 4:12.) Quienes ponen en práctica sus enseñanzas, por lo tanto, disfrutan de paz y unidad familiar.
Ngunit gaano na ang mga ito sa ganito karami?”jw2019 jw2019
Smith, quien más tarde llegó a ser el sexto Presidente de la Iglesia.
Pagkatapos ay tinanong siya ng kaniyang guro kung nais niyang magpahayag din sa klase ng ikasampung grado kinabukasan.LDS LDS
¿Quién hizo la Tierra y los animales, los árboles y los mares?
Ipinaliwanag ng kapatid na ang dahilan sa kaniyang pagdalaw ay upang ibahagi ang mensahe ng Bibliya, kasali na ang pag-asang buhay na walang hanggan.jw2019 jw2019
13 Tras escuchar un discurso en una asamblea de circuito, un cristiano y su hermana se dieron cuenta de que tenían que hacer cambios en la manera de tratar a su madre, quien no vivía con ellos y llevaba seis años expulsada.
Kung bibigyan ng panahon ng isang tao ang pagbabasa at pagninilay ng Aklat ni Mormon nang may pagpapakumbaba, tulad ng aking kaibigan, at bibigyang-pansin ang matatamis na bunga ng Espiritu, matatanggap niya kalaunan ang kanyang ninanais na patotoo.jw2019 jw2019
Él es también quien entrena y crea la yunta de caballos, y a su vez, quien crea a cada uno de los caballos.
Nasasaktan ako na wala kayong tiwala sa akin na kung alam ko na ako ay inaagrabyado o may nanloloko sa akin.LDS LDS
En efecto, será el Creador, no la ciega evolución, quien perfeccione nuestro genoma (Revelación [Apocalipsis] 21:3, 4).
24 Kaya nga ipakita ninyo sa kanila ang katunayan ng inyong pag-ibig+ at niyaong ipinaghambog+ namin tungkol sa inyo, sa harapan ng mga kongregasyon.jw2019 jw2019
En cambio, el Comentario exegético y explicativo de la Biblia comenta que “los egipcios eran los únicos orientales a quienes les gustaba la barba afeitada”.
Binalangkas ng Diyos ang bawat detalye ng pagsamba ng Israel.jw2019 jw2019
16 Jehová le recuerda ahora a su pueblo que ha pecado, y lo anima a abandonar sus malos caminos: “Vuelvan a Aquel contra quien los hijos de Israel han ido a lo profundo en su sublevación” (Isaías 31:6).
(Efe 5:25-32) Dahil dito, ang Awit ni Solomon ay maaaring magsilbing pampatibay-loob sa mga nagpapakilalang kabilang sa kasintahang babae ni Kristo na manatiling tapat sa kanilang makalangit na kasintahang lalaki.—Ihambing ang 2Co 11:2.jw2019 jw2019
¿Quién ha envuelto las aguas en un manto?
Makahihiling ka ng isang kopya kung pupunan mo ang kalakip na kupon at ihuhulog ito sa koreo sa adres na nasa kupon o sa isang angkop na adres na nakatala sa pahina 5 ng magasing ito.jw2019 jw2019
Esto significa vida eterna, el que estén adquiriendo conocimiento de ti, el único Dios verdadero, y de aquel a quien tú enviaste, Jesucristo” (Juan 17:1, 3).
Bednar: “Inaanyayahan ko ang mga kabataan ng Simbahan na matutuhan at maranasan ang Diwa ni Elias.jw2019 jw2019
¿No te enojarás contra nosotros hasta el límite, de modo que no haya quien quede ni quien escape?
Ipinagkatiwala sa inyo ng Tagapagligtas na si Jesucristo ang Kanyang pangalan, na tinanggap ninyo sa binyag.jw2019 jw2019
(Hebreos 12:3.) Sin embargo, no se desanimó hasta el grado de abandonar su obra de predicar y ponerse a averiguar quién empezó aquel habla molesta, sino que más bien dijo: “La sabiduría queda probada justa por sus obras”.
Naiibang baybay ng pangalan ni Jehoahaz, na hari ng Israel, gaya ng makikita sa ilang salin (AS, JP, Ro, RS) ng 2 Hari 14:1.jw2019 jw2019
Bien podemos imaginarnos que un viaje de esta naturaleza sería causa de preocupación e incertidumbre; mas Epafrodito (a quien no hay que confundir con el Epafras de Colosas) aceptó gustoso llevar a cabo la difícil misión.
Inirerekord rin ng Internet ang inyong mga naisin, na ipinahayag sa pagsasaliksik at pagklik ng mouse.jw2019 jw2019
Sé que... oran para que recuerde quién soy... porque yo, al igual que ustedes, soy un hijo de Dios y Él me envió aquí.
Sabihin pa, ang nasa isip ni Jesus ay ‘ang mga mata ng puso’ (Efe 1:18), gaya ng ipinakikita ng kaniyang mga salita sa konteksto.LDS LDS
Al estudiar esta epístola, puedes aprender la forma de discernir a quienes procuran desviar de la fe a los discípulos de Jesucristo.
+ 11 At lahat niyaong nagmula sa Israel ay lumabag sa iyong kautusan, at nagkaroon ng paglihisdahil sa hindi pagsunod sa iyong tinig,+ anupat ibinuhos mo sa amin ang sumpa at ang ipinanatang sumpa+ na nakasulat sa kautusan ni Moises na lingkod ng tunay na Diyos, sapagkat nagkasala kami laban sa Kaniya.LDS LDS
De esta manera su perro aprenderá que usted es quien manda y que usted decide cuándo darle atención.
Pagkatapos ay lumuhod siya at nagsumamo sa Diyos na siya’y patawarin.jw2019 jw2019
Problemas de ese tipo surgen cuando los líderes eclesiásticos no prestan atención a las palabras ni siguen el ejemplo de Jesucristo, quien dijo de sus seguidores verdaderos: “Ellos no son parte del mundo, así como yo no soy parte del mundo”.
Ang sulatan noon ay katad at papiro na nasa anyong balumbon; nang maglaon, nagkaroon ng mga sulatan sa anyong codex na may mga pilyegong pinagtatahi-tahi at kadalasa’y nilalagyan ng pabalat na yari sa kahoy.jw2019 jw2019
De las siete personas con quienes inicié un estudio, cinco adelantaron hasta el bautismo, entre ellas mi esposa y mi hijo.
33 Si Moises ngayon ay lumabas ng lunsod mula kay Paraon at iniunat ang kaniyang mga kamay kay Jehova, at ang mga kulog at ang graniso ay nagsimulang huminto at ang ulan ay hindi bumuhos sa lupa.jw2019 jw2019
Hay quienes creen que toda esta excitación por el fin del milenio causará histeria en masa.
Pagkaraan ng ilang taon, noon mismong gabing bumagsak ang Babilonya sa mga Medo at mga Persiano, ang may-edad nang lingkod na ito ni Jehova, si Daniel, ay muli na namang tinawag upang bigyang-kahulugan ang isang mensahe ng Diyos para sa isang hari.jw2019 jw2019
Por otra parte, Salmo 146:3, 4 aconseja: “No cifren su confianza en nobles, ni en el hijo del hombre terrestre, a quien no pertenece salvación alguna.
14 At mula roon ay ihahandog niya ang isa sa bawat handog bilang sagradong bahagi kay Jehova;+ kung tungkol sa saserdote na nagwiwisik ng dugo ng mga haing pansalu-salo, iyon ay magiging kaniya.jw2019 jw2019
Algunos han relacionado con los hebreos a los “habiru”, contra quienes se presentan muchas quejas en estas cartas, pero todos los indicios tienden a indicar que se trataba más bien de diversos pueblos nómadas que ocupaban un nivel social muy bajo en la sociedad de aquel tiempo. (Véase HEBREO, I [Los “habiru”].)
Kaya sa araw na ito ay ipinagdiriwang natin ang kaloob na tagumpay sa lahat ng bawat kabiguang naranasan natin, bawat lungkot, bawat panghihina ng loob, bawat takot na naramdaman natin—at mangyari pa ipinagdiriwang din natin ang mga kaloob na pagkabuhay na mag-uli mula sa kamatayan at kapatawaran para sa ating mga kasalanan.jw2019 jw2019
Aunque sus quejas iban dirigidas contra Moisés y Aarón, Jehová consideró que era con él mismo con quien estaban descontentos.
at gawin itong kaugalian bawat isa sa atin,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.