quilate oor Tagalog
quilate
es
Unidad de medida para la proporción de oro en una aleación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kilates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nueva mina de Australia tiene el potencial de producir entre 20.000.000 y 50.000.000 de quilates al año.
(2Cr 36:15, 16; Jer 7:25, 26) Ang kanilang mga hula ay nakatulong, nagpatibay-loob, at nagpalakas sa mga taong may matuwid na puso, lalo na sa mga panahon ng espirituwal at moral na kabulukan, at noong mga panahong ang Israel ay pinagbabantaan ng mga kaaway sa palibot nila.—2Ha 7; Isa 37:21-38.jw2019 jw2019
Diamante de ocho quilates en forma de corazón (las gemas no están a escala)
Sa ikalawang pagkakataon, pinaligtas ni David si Saul, at nanganlong siya sa teritoryong Filisteojw2019 jw2019
◆ Con frecuencia, hace falta cribar unas 400 toneladas de roca, grava y arena para obtener un quilate de diamante.
Pamamahala ng Roma sa mga Estadong Griego.jw2019 jw2019
La unidad utilizada para expresar su pureza es el quilate, que equivale a una veinticuatroava parte de este metal en una aleación; así, oro de 12 quilates significa que su pureza es del 50%; de 18 quilates, que su pureza es del 75%, y de 24 quilates, que es oro puro.
At, buwan, sa mababang kapatagan ng Aijalon.”jw2019 jw2019
Según la geóloga Terri Ottaway, “quilate por quilate, la esmeralda fina es la gema más cara del mundo”.
Magkalakasng loob na maging Mormon;jw2019 jw2019
22 Con su amor de 24 quilates, el apóstol se ganó el cariño de aquellos hermanos.
+ 32 At patuloy silang nagdadala sa mga anak ni Israel ng masamang ulat+ tungkol sa lupain na kanilang tiniktikan, na sinasabi: “Ang lupain, na dinaanan namin upang tiktikan iyon, ay isang lupain na lumalamon ng mga tumatahan doon; at ang lahat ng mga taong nakita namin sa loob niyaon ay mga lalaking pambihira ang laki.jw2019 jw2019
De los 40 a 50 millones de quilates que se extraen cada año, solo una pequeña fracción puede utilizarse en joyería.
Bilang bahagi ng Kanyang dakilang Sermon sa Bundok, itinuro ni Jesus, “Kayo nga’y mangagpakasakdal, na gaya ng inyong Ama sa kalangitan na sakdal” (Mateo 5:48).jw2019 jw2019
Tenía en las manos el diamante en bruto más grande jamás extraído: era del tamaño de un puño y pesaba 3.106 quilates.
Para akong hinala kapag pinapanood ko ito.jw2019 jw2019
Para darle un ejemplo, en 1995 se expuso el que posiblemente sea el diamante tallado más grande que existe (546,67 quilates).
Buong gabi ay pinalalangoy ko ang aking higaan;+jw2019 jw2019
Corona su vértice un diamante de 76 quilates.
Pagbabago sa Kalendaryong Lunar.jw2019 jw2019
Originalmente era una piedra algo tosca de 191 quilates, pero una talla posterior redujo su peso a 109 quilates.
Mga Pangyayari Nang Dakong Huli.jw2019 jw2019
Por cierto, el quilate equivale a 200 miligramos, así que para determinar el valor de un diamante en quilates solo tenemos que pesarlo.
Makahula.jw2019 jw2019
De la mena que se saca, tal vez solo se obtenga un quilate (200 miligramos) por cada tres toneladas de buen material.
Hindi ko alam ang gagawin.jw2019 jw2019
”Lo primero que le impresionó fue su tamaño, y es de comprender, pues es una piedra grande, de 8 quilates.
9 At kay Hodes na kaniyang asawa ay naging anak niya sina Jobab at Zibias at Mesa at Malcam, 10 at Jeuz at Sakia at Mirma.jw2019 jw2019
Tanto las monedas verdaderas como las falsas contienen 20 gramos de oro de 24 quilates, por lo que, según el precio actual del oro, tienen un valor de unos 270 dólares (E.U.A.).
Pagkatapos ay ipinabatid ng mga anghel kay Lot na ang daing ng paghiyaw laban sa mga tumatahan sa Sodoma ay lumakas sa harap ni Jehova at na isinugo sila upang puksain ang lunsod.jw2019 jw2019
Cuando Rusia descubrió diamantes en Siberia en 1960 y comenzó a excavarlos en gran cantidad —diez millones de quilates anualmente— De Beers se dio cuenta de la baja en precios que habría si los diamantes de Rusia invadían repentinamente el mercado mundial.
Gayunman, hindi tiyak ang anumang pag-uugnay ng mga taong ito sa Sergio Paulo na binanggit sa Bibliya.—The Annual of the British School at Athens, London, 1947, p.jw2019 jw2019
(Un quilate es una unidad de peso que equivale a 200 miligramos, o 1/142 de onza.)
14 At yamang kinakain namin ang asin ng palasyo, at hindi wasto na makita naming nahuhubaran ang hari, sa dahilang ito ay nagsugo kami at ipinaalam iyon sa hari, 15 upang magkaroon ng pagsisiyasat sa aklat ng mga talaan+ ng iyong mga ninuno.jw2019 jw2019
En términos generales, cuantos más quilates posea, más valioso es, pero el color y la transparencia también afectan su valor.
Mula sa kaniya, at mula rin kay Eva, tiyak na magmamana ang kaniyang mga supling hindi lamang ng pisikal na mga katangian kundi maging ng mga katangian ng personalidad, pati na ng hilig na magkasala.—Ihambing ang 1Co 15:22, 48, 49.jw2019 jw2019
Un hombre desenterró uno de 153 quilates mientras sembraba batatas en un campo.
15 O Jehova, ibuka mo nawa ang mga labi kong ito,+jw2019 jw2019
Será encuadernada a mano, en piel de cabra de Marruecos, los bordes de las hojas serán dorados con oro de 22 quilates y las cubiertas serán estampadas en oro.
Halimbawa, ang pananalita ni Pablo sa 1 Corinto 5:9: “Sa aking liham ay sinulatan ko kayo,” ay nagpapahiwatig na may nauna na siyang liham sa mga taga-Corinto, isang liham na hindi na umiiral ngayon.jw2019 jw2019
Determinando el peso en quilates de las piedras en bruto
Matapos pagpalain ang mga anak ni Jose, sina Efraim at Manases, sinabi ni Jacob kay Jose: “Ibinibigay ko sa iyo ang isang balikat ng lupain na higit kaysa sa iyong mga kapatid,” sa gayon ay itinalaga niya si Jose bilang may-ari ng mga karapatan ng panganay.jw2019 jw2019
Como promedio, para obtener un solo quilate de diamante puro hay que excavar y cribar 250 toneladas de tierra improductiva.
+ Sa ibabaw ng parang ay mabubuwal ka.jw2019 jw2019
El quilate es una unidad de peso que equivale a un quinto de gramo.
Bilang kinatawan ng Diyos, pananagutan ng ama na tiyaking naituturo sa kaniyang sambahayan ang mga simulain ng Diyos.jw2019 jw2019
Una de ellas llevaba seis quilates de diamantes en bruto atados bajo las alas.
Isa sa mga ulo ng mga Levita na naglilingkod noong panahong nanunungkulan si Joiakim.—Ne 12:23, 24, 26; tingnan ang Blg.jw2019 jw2019
¿Demuestra la prueba que somos oro de 24 quilates, o pueden detectarse algunos dejos de “oro de tontos” [pirita]?
Ang Griegong “Septuagint.”LDS LDS
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.