quieto oor Tagalog
quieto
es
forma irónica de decirle a alguien que está alardeando mucho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tahimik
[ tahímik ]
Al irme, me levanto con cuidado, y Sadie se queda quieta.
Hindi kumilos si Sadie habang tahimik akong tumatayo.
walang-kibo
[ waláng-kibô ]
Por ejemplo: tiene una sorprendente habilidad para quedarse totalmente quieto, vigilante, con sus grandes orejas caídas hasta el cuello.
Halimbawa, mayroon itong kahanga-hangang kakayahang manatiling walang kibo at tumitig, ibinababa ang malalaking tainga nito na nakadikit sa kaniyang leeg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba decidido a que, si tan sólo escuchaba la voz de su padre por el intercomunicador, podría permanecer quieto sin sedantes.
Kasuwato ng Iba Pang mga Aklat ng Bibliya.LDS LDS
Tomen su posición, esténse quietos y vean la salvación de Jehová a favor de ustedes.
Ginugulo mo siya.jw2019 jw2019
“Ustedes, esposas, estén en sujeción a sus propios esposos, a fin de que, si algunos no son obedientes a la palabra, sean ganados sin una palabra por la conducta de sus esposas, por haber sido ellos testigos oculares de su conducta casta junto con profundo respeto [...] [y de su] espíritu quieto y apacible.” (1 Pedro 3:1-4.)
Paano kaya ako mabubuhay gayong alam ko na ang halimbawa ko ang dahilan kaya siya tinangay ng agos palaot, at hindi na muling nakabalik?jw2019 jw2019
Por nuestra parte, seguimos orando para que las autoridades se den cuenta pronto de que están actuando indebidamente y para que nuestros hermanos puedan seguir “llevando una vida tranquila y quieta con plena devoción piadosa y seriedad” (1 Tim.
Hindi niya dapat piliting magbayad ang kaniyang kapuwa o ang kaniyang kapatid,+ sapagkat ang isang pagpapalaya para kay Jehova ay ipahahayag.jw2019 jw2019
El aprendizaje de los niños será muy limitado si los padres les llevan juguetes o libros para colorear con el fin de mantenerlos ocupados y quietos.
Sa gayong mga okasyon, ang ilang bahagi ng inihaing hayop ay inilalagay sa altar ng idolo, ang isang parte ay napupunta sa mga saserdote, at ang isang parte naman ay napupunta sa mga mananamba, upang kainin nila sa isang salu-salo o piging, maaaring sa templo o sa isang pribadong bahay.jw2019 jw2019
Si la nube se quedaba quieta encima del tabernáculo, los israelitas se quedaban en donde estaban.
Bagaman ang mga cohort ay maaaring ipadala sa mga lupaing banyaga, tatlo sa mga ito ang laging nakahimpil sa Roma, anupat ang isa ay nasa baraks na karatig ng palasyo ng emperador.jw2019 jw2019
“Quietos”, susurró a los bueyes y a sí misma.
Kapuwa nagtaka sina Jose at Maria nang marinig nila ang makahulang mga salita ng matanda nang si Simeon tungkol sa dakilang mga bagay na gagawin ni Jesus.—Luc 2:1-33; ihambing ang Lev 12:2-4, 6-8.LDS LDS
(Ester 2:13, 15-17.) Su ejemplo sirve para ilustrar las palabras de Pedro: “Que su adorno no sea el de trenzados externos del cabello ni el de ponerse ornamentos de oro ni el uso de prendas de vestir exteriores, sino que sea la persona secreta del corazón en la vestidura incorruptible del espíritu quieto y apacible, que es de gran valor a los ojos de Dios”.
Prorated po kasi ang billing natin.jw2019 jw2019
• ¿Qué implica estarse quietos?
Ingat ka lang, Wood!jw2019 jw2019
Luego deje quieto el inferior, y mueva el superior flexionando arriba y abajo los dedos índice y medio.
Ang batong kristal ay purong anyo ng kwarts na binubuo ng silikon at oksiheno.jw2019 jw2019
Además, oran a Dios por los “reyes y [por] todos los que están en alto puesto; a fin de [llevar] una vida tranquila y quieta con plena devoción piadosa y seriedad” (1 Timoteo 2:2).
Sa katunayan, ginugol niya ang lahat ng kaniyang panahon sa teritoryong nasasakupan niya.”jw2019 jw2019
Por ejemplo: tiene una sorprendente habilidad para quedarse totalmente quieto, vigilante, con sus grandes orejas caídas hasta el cuello.
Kahit noong tayo ay isang mahirap at nagpupunyaging bagong simbahan na may iilang libong miyembro lamang, ang ating mga pinuno noong araw ay nagpadala ng mga missionary sa ibayong-dagat, sa silangan at kanluran.jw2019 jw2019
De nada servía que le diésemos un azote por no estarse quieto en su asiento.
Bagaman marumi, ang mga asno ay kinain sa Samaria dahil sa tindi ng taggutom noong panahong kubkubin ni Haring Ben-hadad ang lunsod, at maging ang bahagi na halos hindi kinakain, ang ulo ng asno na mabuto at walang gaanong laman, ay naging parang luhong pagkain na nagkakahalaga ng 80 pirasong pilak (kung siklo, $176).—2Ha 6:24, 25.jw2019 jw2019
o Durante la Santa Cena, ¿debemos estar quietos y silenciosos o hacer ruido?
Isinugo ni Jesu-Kristo ang kaniyang mga alagad upang ‘gumapas,’ anupat nagpapahiwatig na ang mga tutugon ay titipunin nila bilang kaniyang mga alagad.LDS LDS
El apóstol cristiano Pedro escribió: “Que su adorno no sea el de trenzados externos del cabello ni el de ponerse ornamentos de oro ni el uso de prendas de vestir exteriores, sino que sea la persona secreta del corazón en la vestidura incorruptible del espíritu quieto y apacible, que es de gran valor a los ojos de Dios” (1 Pedro 3:3, 4).
Tuwing nasa masamang sitwasyon siya, nagdarasal siya.jw2019 jw2019
Se sitúan escondidas entre las algas y permanecen quietas cuando presienten el peligro.
Nanahimik na lamang siya.WikiMatrix WikiMatrix
El discurso de Mark Noumair, “Siéntense quietos hasta que vean cómo resulta el asunto”, se basó en Rut 3:18.
Hinataw niya ang computer sa ulo kojw2019 jw2019
También hablo de los susurros de esa voz quieta y apacible; y no paso por alto las Santas Escrituras, que contienen la palabra del Señor y las palabras de los profetas, proporcionadas para ayudarnos a cruzar con éxito la línea de llegada.
Ang arka (sa Heb., te·vahʹ; sa Gr., ki·bo·tosʹ) ay isang sasakyang pantubig na parihaba at hugis-baul; ipinapalagay na anggulong parisukat ang mga panulukan nito at lapád ang ilalim nito.LDS LDS
Cuando vivamos de tal manera que podamos escuchar y entender el susurro de la voz quieta y apacible del Espíritu de Dios, hagamos lo que ese Espíritu nos indique sin temor a las consecuencias.
Ang hula ay maaaring isang kinasihang turo sa moral, isang kapahayagan ng utos o kahatulan ng Diyos, o ang kapahayagan ng isang bagay na darating.LDS LDS
Y que su adorno no sea el de trenzados externos del cabello ni el de ponerse ornamentos de oro ni el uso de prendas de vestir exteriores, sino que sea la persona secreta del corazón en la vestidura incorruptible del espíritu quieto y apacible, que es de gran valor a los ojos de Dios” (1 Pedro 3:1-4).
Alinsunod sa babasahing ito, ang ilang iskolar ay nangangatuwiran: “Kung ating ipakikilala ang isang pangalang gaya ng Yahweh [sa mga hindi Kristiyano], ito ay maaaring magbigay ng maling mga implikasyon . . . , na nagpapahiwatig na si ‘Yahweh’ ay isang banyagang Diyos, o isang bago at di-kilalang Diyos, na naiiba sa Diyos na kanila nang kilala.”jw2019 jw2019
Ha de manifestar un “espíritu quieto y apacible”, sin desafiar a su marido ni adoptar una actitud independiente ni arrogante (1 Pedro 3:4).
Sa araw ding iyon bininyagan ko ang isang kaibigan; ang pangalan niya ay Carolina.jw2019 jw2019
Segundo, aunque sabíamos que el reloj hacía un sonido, teníamos que acercarnos a él, y estar muy callados y quietos a fin de oír el tenue tictac.
Ang huling nabanggit ay nagkumpuni sa pader ng Jerusalem.—Ne 3:10.LDS LDS
* Sentarse callado y quieto, y escuchar lo que se diga en las oraciones y las lecciones.
Magkalakas ng loob na patibayin ang inyong pangako;LDS LDS
Pero aun en estos casos, la postura firme de la mujer debe estar templada con un “espíritu quieto y apacible”.
Ginamit din ang terminong ito para sa “pagkakalupkop” ng mga hiyas.—1Cr 29:2.jw2019 jw2019
Vayan a sus puestos, quédense quietos y vean cómo los voy a salvar”.
Ang mga global elite ay gumawa ng isa pang desisyon: sila ay pumanig laban sa kanilang mga matatanda at mahihirap dahil ang mga taong ito ay ang mga taong ayaw na silang iboto kahit kailan.jw2019 jw2019
186 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.