química oor Tagalog
química
es
Científico que practica la química.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kimika
es
ciencia que estudia la composición, estructura y propiedades de la materia
Mi amigo Mike estudia química en la Universidad de Oxford.
Ang kaibigan kong si Mike ay nag-aaral ng kimika sa Pamantasan ng Oxford.
kapnayan
kimika
Mi amigo Mike estudia química en la Universidad de Oxford.
Ang kaibigan kong si Mike ay nag-aaral ng kimika sa Pamantasan ng Oxford.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veintidós de los 103 elementos químicos reconocidos oficialmente son nutrientes indispensables para el organismo.
Isang malawak na lugar naman, ang liwasan, malamang na malapit sa isang pintuang-daan ng lunsod, ang maaaring magsilbing isang dako para sa mga transaksiyon sa negosyo o para sa pagtitipon ukol sa pagtuturo.jw2019 jw2019
A fin de atrapar todas las sustancias químicas que las bacterias necesitan, las moléculas de la hemoglobina de este gusano son treinta veces mayores que las humanas.
Kaugalian noon ni Jesu-Kristo at ng kaniyang mga alagad na pumunta sa mga sinagoga upang turuan at patibaying-loob ang mga taong naroroon.jw2019 jw2019
No obstante, según un informe de la Organización Internacional del Trabajo, estos productos químicos son la causa directa de la muerte de unos cuarenta mil agricultores al año.
sa sandaling hummed sa factories pressesjw2019 jw2019
La prosperidad del hombre —hasta su existencia— está amenazada por una explosión demográfica, la contaminación y el enorme almacenamiento internacional de armas nucleares, biológicas y químicas.
Ang anak ni Baladan na si Merodac-baladan ay hari ng Babilonya sa loob ng ilang panahon samantalang naghahari si Haring Hezekias ng Juda (745-717 B.C.E.).jw2019 jw2019
Los científicos ven muchas ventajas en la sinapsis química.
Sa Kasulatan, ang maringal na sedro ay ginagamit upang lumarawan sa tikas, katayugan, at kalakasan, tunay man o impresyon lamang.jw2019 jw2019
Hemos utilizado el término síndrome de sensibilidades químicas múltiples dada su amplia difusión.
Sa kabilang banda, ang kapalaluan ay sanhi ng pagkasira ng mga ugnayan sa pamilya, paghihiwalay ng mga mag-asawa, at pagkasira ng pagkakaibigan.jw2019 jw2019
10 También hay testimonio de la inspiración divina del libro en su exactitud científica, sea que el proverbio se relacione con principios químicos, médicos o de la salud.
Bagaman ang naunang talata ay bumabanggit kay Kristo Jesus, maliwanag na sa talata 8 ang titulo ay tumutukoy sa Diyos na “Makapangyarihan-sa-lahat.”jw2019 jw2019
La reacción causa una liberación de sustancias químicas como la histamina.
5 Malayong mangyari sa ganang akin na kayo ay ipahahayag kong matuwid!jw2019 jw2019
Utilizando su conocimiento de química, dijo: “Si fundes ese dólar de plata y lo mezclas con los ingredientes correctos, tendrás nitrato de plata.
Sa huli ay pumayag ang anak pero iginiit na mag-isa siyang makikipagkita sa patriarch.LDS LDS
Los efectos de la quimioterapia son limitados porque los tumores cancerosos están compuestos de diferentes tipos de células, cada uno de los cuales tiene su propia sensibilidad a los productos químicos.
Ito ang itinawag sa ikatlong yugto ng pagbabantay sa gabi, ayon sa paghahati-hati sa gabi na ginawa ng mga Griego at ng mga Romano.jw2019 jw2019
Los niños podrían aprender física y química y beneficiarse de un intercambio cultural que ampliaría sus horizontes.
Sa pangkalahatan, waring ang malalaking imperyo, na namamahala sa pagkalawak-lawak na mga lugar at sumasakop sa iba pang mga kaharian, ay nagsimula bilang maliliit na mga estadong-lunsod o mga grupo ng tribo na nang maglaon ay nagsama-sama sa ilalim ng isang nangingibabaw na lider.jw2019 jw2019
A algunos acuíferos ya no les llega agua pura, sino que son contaminados con desechos y productos químicos, todo lo cual resulta en perjuicio para el hombre.
+ Bakit mo tinitingnan yaong mga nakikitungo nang may kataksilan,+ na nananahimik ka kapag nilalamon ng balakyot ang isang higit na matuwid kaysa sa kaniya?jw2019 jw2019
La revista Asiaweek informa que en Francia, Inglaterra y Tailandia está dándose la voz de alarma sobre el peligro que encierran los productos químicos empleados en la fabricación de tejidos.
49 Sa kalaunan ay ipinanganak niya si Saap na ama ni Madmana,+ si Seva na ama ni Macbena at ama ni Gibea.jw2019 jw2019
Según se informa, la cantidad de dinero que se exige en las demandas es mayor que el valor total de los bienes que la compañía química tiene en la India.
Ngunit dapat muna nila itong pangalanan at gumawa ng hakbang laban dito.jw2019 jw2019
Pero descubrieron que lo que confiere a dicha seda sus sobresalientes propiedades no es tan solo su composición química, sino la forma en que la araña hila esa sustancia.
Kung nag-aayuno tayo na hindi iniisip ang dahilan o basta lamang nag-aayuno ng umaga ng Linggo sa halip na kumpletuhin ito ng dalawang kainan—24 na oras—pinagkakaitan natin ang ating sarili at pamilya natin ng mga natatanging karanasang espirituwal at pagpapala na nagmumula sa tunay na pag-aayuno.jw2019 jw2019
El químico David Deamer dijo que, entre otras cosas, necesitaría 1) una membrana protectora, 2) la capacidad de conseguir y procesar la energía, 3) información genética y 4) la capacidad de hacer copias de dicha información.
Para mapawi ang pangamba ni David na baka pagtaksilan nila siya, “espiritu mismo ang bumalot kay Amasai” habang nanunumpa ito na buong-puso nila siyang susuportahan anupat kinikilalang si Jehova ang tumutulong kay David.—1Cr 12:16-18.jw2019 jw2019
Las referencias que en ella se hacen a otras materias, como agricultura, arquitectura, astronomía, química, comercio, ingeniería, etnología, gobierno, higiene, música, poesía, filología y estrategia militar, son meramente tangenciales al desarrollo del tema bíblico, no tratados sobre tales disciplinas.
Maliban sa trigo, lino, at mga prutas, produkto rin ng Cilicia ang balahibo ng kambing, na tinatawag na cilicium noong mga panahong Romano.jw2019 jw2019
Resumiendo la situación, el folleto Water: The Essential Resource (Agua: el recurso esencial), de la Sociedad Audubon, afirma: “Un tercio de la humanidad vive en un estado permanente de enfermedad o debilidad causado por el agua impura; otro tercio se ve amenazado por el vertido en el agua de sustancias químicas cuyos efectos a largo plazo se desconocen”.
na ibinibigay ng ibang tao sa atin?"jw2019 jw2019
Pero más problemática es la cuestión de cómo eliminar sin riesgo los residuos nucleares o químicos.
Sa makasagisag na paraan, ang mga lunsod, kapag iniwan at natiwangwang, ay inihahalintulad sa mga babaing balo.jw2019 jw2019
De estas sustancias químicas, más de 50, que se conocen como cannabinoides, se encuentran solamente en la marihuana.
Kamakailan masinsinan akong nakipag-usap sa isang kabataang lalaki na nag-iisip na magmisyon.jw2019 jw2019
Los investigadores Allen Milligan y Francois Morel, de la Universidad de Princeton (EE.UU.), han descubierto que la sílice de los caparazones cristalinos de las diatomeas provoca en el agua de su interior cambios químicos que propician un ambiente perfecto para la fotosíntesis.
Sa pamamagitan ng espiritu ng Diyos na sumasa kay Eliseo, nakapagsagawa siya ng 15 himala hanggang sa panahong iyon.jw2019 jw2019
Los ríos y la capa freática (capa acuífera subterránea más superficial) de los países industrializados, pese a no recibir una gran cantidad de aguas residuales, con frecuencia están contaminados con sustancias químicas tóxicas, entre ellas las de los abonos.
Pumipintig ang puso ko kapag sa aking malalim na pag-iisip, natatanto ko na ako’y maaaring malinis, madalisay, at matubos sa pamamagitan ng dugo ni Jesucristo.jw2019 jw2019
Pero cuando se fumigan las plantas de noche con ALA y un activador químico, se forman tetrapirroles en exceso que reaccionan de súbito cuando sale el sol.
Kung nagugutom ang isang Israelita, maaari siyang pumasok sa bukid o ubasan ng iba at kumain ng bunga nito hanggang sa siya ay mabusog, ngunit hindi siya maaaring magdala ng anuman sa isang lalagyan o gumamit ng karit upang ipamutol sa mga butil ng kaniyang kapuwa.—Deu 23:24, 25; ihambing ang Mat 12:1; Luc 6:1; tingnan ang PAGHIHIMALAY.jw2019 jw2019
Al tener una composición química parecida a la del algodón, podía teñirse con la mayoría de los tintes disponibles en aquel entonces.
Ang mga salitang iyon sa orihinal na wika na ginamit para sa pisikal na langit ay ikinakapit din sa espirituwal na langit.jw2019 jw2019
De ahí que se le denomine síndrome de sensibilidades químicas múltiples.
Pagkatapos hati-hatiin ang lupain bilang mga teritoryo ng tribo, hinati-hati naman ang mga ito bilang mga lote ng lupa, maliwanag na sa pamamagitan ng lubid na panukat.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.