quiebra oor Tagalog
quiebra
es
Inhabilidad declarada legalmente para que un individuo u organización pague a sus acreedores.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Bangkarota
es
situación jurídica en la que una persona, empresa o institución no puede hacer frente a los pagos que debe realizar
El dicho en el comercio es que si uno no está verdaderamente ocupado significa que uno debe estar en quiebra.”
Ang kasabihan sa negosyo ay na kung hindi ka talagang magawain tiyak na ikaw ay bangkarota.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En febrero de 1987 jueces de Milán emitieron órdenes de arresto contra tres clérigos del Vaticano, entre ellos un arzobispo estadounidense, con el cargo de que estuvieron implicados en una fraudulenta declaración de quiebra, pero el Vaticano se negó a acceder a la extradición.
At patuloy itong nangyayari sa pagsulat.jw2019 jw2019
Pero parece que la rama a la que Judas ata la soga se quiebra, y su cuerpo cae y se revienta en las rocas abajo.
Hindi ako nagmamaneho ng kotse.jw2019 jw2019
El fraude y la malversación son otros factores que causan quiebras bancarias.
Nababasa niya ang mga minanang katangian ng di-pa-naisisilang na sanggol at naitatalaga niya kung paano niya nais gamitin ang indibiduwal na iyon, kung iyon ang kaniyang ipasiya.—Jer 1:5; Luc 1:15; ihambing ang Ro 9:10-13.jw2019 jw2019
La quiebra también obra como red de seguridad para los deudores que honradamente no pueden satisfacer a sus acreedores.
Malaya ang bawat isajw2019 jw2019
Quiebra el arco y verdaderamente corta en pedazos la lanza; quema los carruajes en el fuego” (Salmo 46:8, 9).
Ipabahagi sa mga kapamilya ang damdamin nila tungkol kay Joseph Smith.jw2019 jw2019
(Proverbios 25:15.) Un comentario apacible puede ablandar a alguien de personalidad tan dura como un hueso, y tal vez se quiebre su dureza.
Samakatuwid, ang personal na mga panalangin ay maaaring sumaklaw sa halos lahat ng aspekto ng buhay.—Ju 16:23, 24; Fil 4:6; 1Pe 5:7.jw2019 jw2019
Desde la promulgación de las leyes de quiebra estadounidenses, hace ya un siglo, unos veinte millones de ciudadanos han solicitado la declaración de quiebra, la mitad de ellos desde 1985.
Ibinahagi niya sa kanila ang maraming paghahayag at turo tungkol sa mga bagay na darating sa mga huling araw.jw2019 jw2019
De ahí que un informe publicado por el periódico de Toronto The Globe and Mail indicara que se ha triplicado “el número de endeudados de entre 20 y 23 años que han solicitado ayuda al Servicio de Asesoría Crediticia de Toronto para no declararse en quiebra”.
Halimbawa, isang alilang lalaki na may sakit na paralisis ang “lubhang napahihirapan” (NW) o “pinahihirapan ng kirot” (NE) na dulot nito.jw2019 jw2019
Divida el bloque de Escrituras en grupos de versículos más pequeños basados en esos quiebres naturales.
Sa Roma 12:9 ay pinapayuhan ang mga Kristiyano: “Kamuhian ninyo ang balakyot.”LDS LDS
Quiebra el arco y verdaderamente corta en pedazos la lanza; quema los carruajes [de guerra] en el fuego”. (Salmo 46:9.)
Hayaang lumiwanag anginyong ilaw nang makita ng iba ang inyong mabubuting gawa at naisin nilang makaalam pa tungkol sa walang hanggang plano ng Diyos.jw2019 jw2019
Quiebra el arco y verdaderamente corta en pedazos la lanza; quema los carruajes [bélicos] en el fuego”. (Salmo 46:8, 9.)
81 Ang iyong pagliligtas ay minimithi ng aking kaluluwa;+jw2019 jw2019
Quiebra el arco y verdaderamente corta en pedazos la lanza; quema los carruajes en el fuego” (Salmo 46:8, 9).
Ang nasirang mga manuskrito ng Hebreong Kasulatan na ginamit sa mga sinagogang Judioay hinahalinhan ng beripikadong mga kopya, at ang nasirang mga manuskrito naman ay itinatago sa isang genizah (isang silid-imbakan o bodega sa sinagoga).jw2019 jw2019
¿Debería usted considerar la posibilidad de declararse en quiebra?
Kung itinali lamang sila, maaaring ito ang dahilan kung bakit, noong si Jesus ay masumpungang patay na, sila ay buháy pa at kinailangan pang baliin ang kanilang mga binti.jw2019 jw2019
(Mateo 6:19, 20.) En nuestro tiempo la inflación, las caídas de la bolsa de valores, la quiebra de bancos y otros reveses económicos han causado la ruina de muchas personas que han puesto su confianza solamente en las riquezas materiales.
Ng lingkod ni Jehova, ni David, na nagsalita kay Jehova ng mga salita ng awit na ito nang araw na iligtas siya ni Jehova mula sa palad ng lahat ng kaniyang mga kaaway at mula sa kamay ni Saul.jw2019 jw2019
Algunos se han visto entrampados en inversiones imprudentes o incluso fraudulentas, como comprar diamantes que no existían, financiar programas de televisión de éxito que rápidamente fracasan, o apoyar explotaciones inmobiliarias que fueron a la quiebra.
Isang propeta ni Jehova na naninirahan noon sa Shilo na humula kung paano mahahati ang kaharian ni Solomon.jw2019 jw2019
Y tienes que decirles: ‘Esto es lo que ha dicho Jehová de los ejércitos: “De la misma manera quebraré yo a este pueblo y a esta ciudad como quiebra alguien la vasija del alfarero de modo que ya no puede componerse”’” (Jeremías 19:10, 11).
Nag-aaral tayo, nananalangin, at tulad ni Alma noon, maaari tayong mag-ayuno, at pagkatapos ay darating ang marahan at banayad na tinig at pumipintig na puso.jw2019 jw2019
Quiebra el arco y verdaderamente corta en pedazos la lanza; quema los carruajes en el fuego”.
Walang alinlangang ginamit ni Jeremias ang pananalitang ito upang idiin ang pagiging sagrado ng tipang pinasukan ng mga Judio sa harap ng Diyos, at ayon sa mga kundisyon nito ay obligado silang palayain ang kanilang mga kapuwa Israelita na inalipin nila.—Jer 34:17-19.jw2019 jw2019
Se ha intentado atarlo, pero él rompe las cadenas y quiebra los grilletes que se le ponen en los pies.
Gaya ng pagkasabi ni Santiago, anong anyo ng pagsamba ang “malinis at walang dungis sa pangmalas ng ating Diyos”?jw2019 jw2019
“Es admirable que no hayan acontecido verdaderas quiebras —declara la revista The New York Times Magazine—.
Idiniriin ito ng pananalita ni Jehova may kinalaman sa suwail na sambahayan ni Haring Jeroboam ng Israel: “Lubos kong papalisin ang sambahayan ni Jeroboam, kung paanong inaalis ng isa ang dumi hanggang sa ito ay maitapon.”—1Ha 14:10.jw2019 jw2019
La línea de quiebre que permitiría separar los complots reales y probados de aquellos que son imaginarios o fantasiosos, está por cierto en el corazón o centro de las teorías conspirativas.
Sa huli, inaanyayahan ko kayo na hanapin at pahalagahan ang pagsama ng Espiritu Santo.WikiMatrix WikiMatrix
Aunque en años recientes ha habido algunos problemas serios y quiebras por todo el mundo, hasta ahora los gobiernos han intervenido para sacar de aprietos a sus instituciones financieras.
(Lev 17:8, 9) Hindi siya maaaring magsagawa ng anumang huwad na pagsamba.jw2019 jw2019
En años recientes la cantidad de bancos que se han ido en quiebra ha estado aumentando a un paso alarmante.
Kaya nang sumapit ang itinakdang oras, kaming tatlong kabataang lalaki ay masayang umaasa sa isang leksiyon sa Ingles.jw2019 jw2019
Quiebra el arco y verdaderamente corta en pedazos la lanza; quema los carruajes en el fuego”.
May ilang salitang Hebreo at Griego na tumutukoy sa kasangkapang ito.jw2019 jw2019
La empresa cesó toda actividad para acogerse al Capítulo 11 de la Ley de Quiebras y despidió a casi todos sus empleados a principios de septiembre de 2011.
Ang mga pasilidad ng paaralan ay nasa mismong sangay.WikiMatrix WikiMatrix
Quiebra el arco y verdaderamente corta en pedazos la lanza; quema los carruajes [de guerra] en el fuego”. (Salmo 46:8, 9.)
(1Ju 1:8, 9) “Siyang nagtatakip ng kaniyang mga pagsalansang ay hindi magtatagumpay, ngunit siyang nagtatapat at nag-iiwan ng mga iyon ay pagpapakitaan ng awa.”—Kaw 28:13; ihambing ang Aw 32:3-5; Jos 7:19-26; 1Ti 5:24.jw2019 jw2019
168 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.