Resultado principal oor Tagalog
Resultado principal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pangunahing resulta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y a continuación, en el versículo que sigue, menciona la enseñanza del Evangelio casi como si fuera el resultado principal del proceso de la oración y el ayuno.
(Mar 12:40; Luc 18:10-14) Bagaman lumalapit sila sa pamamagitan ng kanilang bibig, ang kanilang puso ay malayo sa Diyos at sa kaniyang Salita ng katotohanan.—Mat 15:3-9; ihambing ang Isa 58:1-9.LDS LDS
El resultado de ese último proyecto principal del presidente Young fue encomiado por su consejero ayudante, el élder George Q.
+ 6 Makinig kayo, sapagkat tungkol sa pangunahing mga bagay ang aking sinasalita,+ at ang buka ngaking mga labi ay tungkol sa katapatan.LDS LDS
Como en el primer siglo, hoy todos compartimos esta responsabilidad, incluso los menos acomodados, quienes, por sus pequeñas contribuciones, han resultado ser el elemento principal del apoyo financiero de la Sociedad.
24 Mula kay Jehova ang mga hakbang ng matipunong lalaki.jw2019 jw2019
Como se ha mostrado en el artículo anterior, las religiones principales del mundo no han resultado ser un vigoroso impulso a la moralidad.
3 Sapagkat yaong mga humahawak sa amin bilang bihag ay doon humihiling sa amin ng mga salita ng isang awit,+jw2019 jw2019
El resultado de lo anterior —el llamado síndrome de alcoholismo fetal— es la principal causa de retraso mental entre los recién nacidos.
Sa “lupain ng mga Geraseno,” na ang isang bahagi ay nasa S ng Dagat ng Galilea, pinagaling ni Jesu-Kristo ang dalawang lalaking inaalihan ng demonyo.jw2019 jw2019
15 La asociación de las “otras ovejas” con el resto de “todo Israel” en “un solo rebaño” bajo el Pastor Excelente, Jesucristo, el Principal de la “descendencia” de Abrahán, ha resultado ser el comienzo de algo.
Pinatototohanan ko na tayo ay mayroong mapagmahal at mapagmalasakit na Ama sa Langit at na Siya at ang Kanyang Pinakamamahal na Anak na si Jesucristo, ay nagpakita sa batang si Joseph para pasimulan ang Panunumbalik ng ebanghelyo sa huling dispensasyong ito.jw2019 jw2019
Como resultado, en términos reales, en años recientes se redujeron en los mercados internacionales los precios de los principales alimentos básicos”.
Makikita ba sa paraan natin ng paggamit ng ating pera na pinakamahalaga sa atin ang paglilingkod kay Jehova?jw2019 jw2019
Sí, ¡les espera un triste resultado a los que se dilatan en hacer de la adoración de Jehová su propósito principal en la vida!
Pagkaraan ng ilang siglo, may-pagtitiwalang sinabi ng Judiong mga punong saserdote at mga eskriba, salig sa hula ni Mikas, na ang Kristo ay isisilang sa Betlehem.jw2019 jw2019
Aquellos que hacen de la felicidad el objetivo principal de la vida seguramente fracasarán, porque la felicidad es un resultado más bien que un fin en sí mismo.
Binalangkas ni Jehova ang mga kuwalipikasyon para sa mga kabilang sa linya ng pamilya ni Aaron na maglilingkod sa altar ng Diyos.LDS LDS
Tendencia a personalizar: Usted se ve a sí mismo como el causante de un suceso ajeno cuyos resultados son negativos y del cual, de hecho, usted no fue el principal responsable.
Masdan, ako ay nagpapatotoo sa inyo na alam ko na ang mga bagay na aking sinabi ay totoo.jw2019 jw2019
La Palabra de Dios predice de este modo los resultados que conseguirá dicho Reino cuando elimine algunos de los principales problemas de la humanidad: “Y ciertamente edificarán casas, y las ocuparán; y ciertamente plantarán viñas y comerán su fruto.
Kasaysayan Nang Dakong Huli.jw2019 jw2019
El resultado de esta intromisión en el medio ambiente fue que, poco a poco, el clima [...] se convirtió en su principal destructor.”
16 Saliksikin ninyo sa aklat+ ni Jehova at basahin nang malakas: walang isa man sa kanila ang nawawala;+ hindi nga nawawalan ang bawat isa sa kanila ng kaniyang kapareha, sapagkat ang bibig nga ni Jehova ang nagbigay ng utos,+ at ang kaniyang espiritu ang nagtipon sa kanila.jw2019 jw2019
5 En muchos casos, los principales instigadores de la persecución contra los siervos de Jehová han resultado ser opositores religiosos que han utilizado su influencia sobre las autoridades políticas y los medios de comunicación para tratar de suprimir las actividades de los Testigos.
Ang kasulatang ito ay isinasalin sa iba’t ibang paraan: “Ang bawat kaluluwa ay magpasakop sa nakatataas na mga awtoridad, sapagkat walang awtoridad malibang sa pamamagitan ng Diyos; ang umiiral na mga awtoridad ay inilagay ng Diyos sa kanilang relatibong mga posisyon.”jw2019 jw2019
Al leer estos relatos, notará que el rasgo principal de la parábola es que semillas de la misma clase caen en diversos tipos de terreno, con diferentes resultados.
Sa buhay natin sa araw-araw, halos walang pagsalang susubukin ang ating pananampalataya.jw2019 jw2019
Los resultados de su investigación, publicados en el libro Traits of a Healthy Family (Características de una familia sana), analizan las quince cualidades principales aisladas por los expertos.
Bagaman paulit-ulit na binabanggit ng Bibliya ang “kautusan ni Moises” (Jos 8:31, 32; 1Ha 2:3; 2Cr 23:18; 30:16), kinikilala rin nito na si Jehova ang aktuwal na Tagapagbigay-Kautusan at na ginamit lamang Niya si Moises bilang kasangkapan at kinatawan sa pagbibigay ng Kautusan sa Israel.jw2019 jw2019
(Job 42:8.) Prescindiendo de la clase de rescate que fuera, el punto principal de Elihú era que el error de Job podía ser cubierto y él podía experimentar beneficios como resultado de ello.
Paano nangyari ang masamang bagay na ito?”jw2019 jw2019
Al igual que el objetivo principal de la ley mosaica era la prevención, del mismo modo las medidas preventivas hoy han resultado ser mucho más útiles que las que se centran únicamente en el tratamiento de la enfermedad.
Pinatitingkad nito kung gaano kaliit ang mga utang sa atin ng ating kapuwa kung ihahambing sa pagkakautang natin sa Diyos.jw2019 jw2019
A esto siguió la distribución de 10.000.000 de ejemplares del tratado de cuatro páginas The Bible Students Monthly (Mensuario de los Estudiantes de la Biblia) con el artículo principal titulado “La caída de Babilonia.—Por qué la cristiandad tiene que sufrir ahora.—El resultado final”.
16 Ang mukha ni Jehova ay laban sa mga gumagawa ng masama,+jw2019 jw2019
Los resultados indican que ‘la obesidad está a la par con fumar tabaco y consumir demasiado alcohol en ser una de las principales causas del exceso de enfermedades y muertes que hay en Estados Unidos’, comentó el citado doctor”.
Gayunman, sa ibang mga kaso, ang karamdaman ay hindi mas malalim sa balat, kaya naman ikinukuwarentenas ang maysakit sa loob ng isang yugto at pagkatapos ay sinusuri siya ng saserdote, na siyang huling magpapasiya hinggil dito.jw2019 jw2019
El principal problema con la descripción De Rujula–Georgi–Glashow es que atribuye la ligereza de los piones a un accidente en lugar de un resultado de la ruptura de simetría quiral.
Ngayon sundin mo ang impluwensya ng Espiritu, at aakayin ka nito sa lahat ng katotohanan, hanggang ito ay unti-unting maging alituntunin ng paghahayag sa iyo.’WikiMatrix WikiMatrix
“Los servicios de estos sanadores —escribieron los siquiatras Griffiths y Cheetham en el South African Medical Journal— parecen haber resultado significativamente eficaces para aliviar molestias tanto físicas como emocionales, y, según el parecer de los autores, siguen representando un recurso terapéutico principal en la sociedad africana [...]
Kilala niyo talaga ang isa't isa.jw2019 jw2019
En su libro El Universo inteligente escribió: “Los esfuerzos principales de los investigadores se han centrado en dar carpetazo a las contradicciones de la teoría del Big Bang, hasta el punto de construir una idea que ha resultado más compleja y difícil de manejar”.
Madalas kong naiisip ang tala sa Aklat ni Mormon tungkol sa pagtuturo ni Lehi ng ebanghelyo sa kanyang pamilya.jw2019 jw2019
Como resultado directo de la experimentación con animales, se han desarrollado nuevas técnicas quirúrgicas para desobstruir arterias ocluidas por depósitos de colesterol, con lo que se han evitado muchos ataques cardiacos, que constituyen la principal causa de muerte en el mundo occidental.
+ Hindi sila hahagulhulan, ni pipisanin man sila o ililibing.jw2019 jw2019
Si Pedro, que era el apóstol principal, hubiese recibido el don del Espíritu Santo y el poder y el testimonio de Él antes de la noche espantosa en la que blasfemó, juró y negó a su Señor [véase Mateo 26:69–75], el resultado habría sido muy diferente para él, puesto que en ese caso habría pecado contra la “luz y conocimiento” y “contra el Espíritu Santo”, para lo cual no hay perdón.
Oo, alam ko pero pampalusog siya.LDS LDS
25 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.