restricción oor Tagalog
restricción
es
Aquello que obliga a comportarse de una cierta forma (por razones morales o jurídicas).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pagpigil
Obispos resentidos por las restricciones
Ikinagalit ng mga Obispo ang mga Pagpigil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, la primera pareja humana erró el blanco cuando desafió la única restricción que Dios había impuesto al comer del árbol prohibido “del conocimiento de lo bueno y lo malo”. (Génesis 2:17.)
29 Ang taong marahas ay mandaraya sa kaniyang kapuwa,+ at tiyak na papaparoonin siya nito sa daang hindi mabuti.jw2019 jw2019
Pero, ¿qué puede hacer usted si su ex cónyuge rehúsa negociar de buena fe o exige restricciones religiosas que no son negociables?
Kung uunawaing sa babae ito kumakapit, tunay na may basehan ang matulaing pananalitang ito tungkol sa ‘kalupitan’ ng avestruz dahil, kapag napisa na ang mga sisiw, ang lalaki ang siyang “bumabalikat sa lahat ng pangangalaga sa mga ito samantalang ang mga inahin ay karaniwan nang umaalis na magkakasama.”jw2019 jw2019
Él reconoció su error y estuvo dispuesto a aceptar las restricciones que le impusimos.
(Bil 16:6, 7, 16-18, 35-40) Si Haring Uzias naman ay kinapitan ng ketong nang may-kapangahasan niyang tangkaing magsunog ng insenso sa templo.—2Cr 26:16-21.jw2019 jw2019
Cuando David estaba bajo restricciones a causa de Saúl, varios cabezas del ejército de los hijos de Gad cruzaron el río Jordán en período de inundación para unirse a él en Ziqlag de Judá.
Pinahintulutan ng Lupong Tagapamahala ang paggawa ng isang computerized phototypesetting system na tutugon sa pantanging mga pangangailangan sa paghahayag ng mabuting balita sa maraming wika.jw2019 jw2019
¿Hasta qué punto son aplicables a los cristianos de la actualidad las restricciones que impone la Ley mosaica al matrimonio entre parientes?
Bilang kinatawan ng emperador, lubusang kontrolado ng gobernador ang probinsiya.jw2019 jw2019
(Nota: Asegúrese de que los alumnos contesten la pregunta de cambiar la práctica de la Iglesia en lugar de especular en cuanto a las posibles razones de la restricción del sacerdocio.
(Apo 4:6; 15:2) Iyon ay “tulad ng kristal,” anupat marahil ay malinaw ang tagiliran (ihambing ang Apo 21:18, 21) kung kaya nakikita ang laman niyaon.LDS LDS
Aunque existan restricciones legales estrictas, el padre puede referirse de manera informal a las obras creativas de Dios y ayudar al niño por otros medios a amar a Dios.
Nang lumabas sa pakikipagbaka ang ilang Ammonita mula sa Raba, napakalapit ni Uria sa labanan anupat napatay siya ng isang mamamana na nasa pader.—2Sa 11:1-25; 1Cr 20:1.jw2019 jw2019
De igual manera, los recordatorios de la Palabra de Dios y su organización se dan amorosamente, no como restricciones, sino para nuestra protección.
Kaya maaasahan na sa panahong iyon, ang mga kalagayang inilarawan ng mga manunulat ng Kristiyanong Griegong Kasulatan na palatandaan ng “mga huling araw” ay magiging hayag na hayag sa gitna ng mga nag-aangking Kristiyano.jw2019 jw2019
(Da 6:4-23.) El que los exiliados mantuvieran tal fidelidad en su adoración a pesar de las restricciones existentes, supuso una ayuda para que no perdieran su identidad nacional.
Hayaang mapuno ng pag-ibig ng Diyos ang ating puso.jw2019 jw2019
Aun dentro de esos límites, se espera que haya ciertas restricciones y que impere el respeto.
Bagaman ang mga cohort ay maaaring ipadala sa mga lupaing banyaga, tatlo sa mga ito ang laging nakahimpil sa Roma, anupat ang isa ay nasa baraks na karatig ng palasyo ng emperador.jw2019 jw2019
En vez de ver el requisito sabático como una carga o restricción, debió acatarlo con gusto.
Nagkaanak siya ng pitong lalaki sa kaniyang dalawang asawa.jw2019 jw2019
Las nucleasas que se utilizan con mayor frecuencia en biología molecular son las enzimas de restricción, endonucleasas que cortan el ADN por determinadas secuencias específicas.
May ilang lunsod na napalilibutan ng bambang na punô ng tubig, lalo na kung may ilog o lawa sa malapit.WikiMatrix WikiMatrix
Muchas mujeres cristianas mostraron un valor y una lealtad sobresalientes durante los años de restricción en Nicaragua.
Iniisip ko palang ito ay pumipintig na ang puso ko.jw2019 jw2019
Las restricciones sabáticas no estorbaron la huida, y aunque el invierno estaba próximo, aún no había llegado.
4 At ang inyong hangganan ay mag-iiba ng direksiyon mula sa timog ng sampahan ng Akrabim+ at tatawid hanggang sa Zin, at ang magiging dulo nito ay sa timog ng Kades-barnea;+ at ito ay lalabas sa Hazar-addar+ at tatawid patungo sa Azmon.jw2019 jw2019
Hay personas que opinan que en el hogar uno debe ser libre de decir lo que quiera sin restricciones.
Iminumungkahi ng Judiong komentarista na si Rashi na ito’y nangangahulugang bitumen ang ipinahid sa loob at alkitran naman ang ipinahid sa labas.jw2019 jw2019
Por eso tus padres te imponen restricciones.
para mapasalamatan ko sila, at isa pa'y mahanap ko sila sa aking buhay.jw2019 jw2019
Aquel año celebramos, sin ningún tipo de restricción, nuestras primeras asambleas de distrito desde que se proscribió nuestra obra casi cuarenta años antes.
Pagkatapos ay nagpatuloy pa si Jehu patungo sa lunsod ng Jezreel.jw2019 jw2019
Es cierto, tendrás que soportar algún castigo bien merecido que te impongan tus padres y tal vez una restricción más severa.
Paano kaya kung malaman ng mga YouTube viewers mo na ikaw ay isang junk food whore!jw2019 jw2019
Como Legislador Supremo, Jehová tenía el derecho de poner ciertas restricciones solo a los israelitas.
Mula sa langit ay bababa iyon sa iyo hanggang sa malipol ka.jw2019 jw2019
Por eso, antes que un cristiano haga un juramento o se ponga bajo la restricción de confidencialidad, sea con relación al empleo o de otra forma, sería prudente determinar, hasta el grado posible, qué problemas pudiera producir esto por algún conflicto con los requisitos bíblicos.
7 At ang tagdang kahoy ng kaniyang sibat ay gaya ng biga ng mga manggagawa sa habihan,+ at ang tulis ng kaniyang sibat ay anim na raang siklong bakal; at ang tagapagdala ng malaking kalasag ay naglalakad sa unahan niya.jw2019 jw2019
Los requisitos de la Ley con respecto a las funciones de los órganos genitales enseñaron a los hombres y a las mujeres autodisciplina, restricción de las pasiones y respeto a los medios de reproducción dados por Dios.
Ibinatay niya ang kanyang teksto para sa “Magpakumbaba Ka” sa dalawang talata ng banal na kasulatan: Doktrina at mga Tipan 112:10 at Eter 12:27.jw2019 jw2019
Al dirigirse a casa, las restricciones, las exigencias y los requisitos que tanto lo irritaban antes empezaron a verse como oportunidades.
Ang kaligayahang ito na binanggit ni Alma at nitong huli ay ng Unang Panguluhan at Korum ng Labindalawang Apostol ay tiyak na matatagpuan sa tahanan kasama ang pamilya.LDS LDS
Uno de los coreítas que al parecer residían en el territorio de Benjamín, y que fueron “a David en Ziqlag mientras todavía estaba bajo restricciones a causa de Saúl”. (1Cr 12:1, 2, 6.)
Meron ba tayong puwedeng gawin para lumipas ang oras?jw2019 jw2019
“La satisfacción, sin restricción, de todo deseo —dijo el sicoanalista Erich Fromm— no conduce al bienestar, ni es el camino a la felicidad o siquiera al placer máximo.”
At sinabi niya, ah, palagay ko, tulad ng lahat sa buhay, may lugar ng katimbangan.jw2019 jw2019
¿No es ese mismo amor el que los induce a poner ciertas restricciones a sus hijos, que ahora se encaran a nuevos retos en la vida?
22 At sabihin mo, ‘Ito ang sinabi ng Soberanong Panginoong Jehova:“Narito, ako ay laban sa iyo,+ O Sidon, at tiyak na luluwalhatiin ako sa gitna mo;+ at makikilala nga ng mga tao na ako ay si Jehova kapag naglapat ako ng mga kahatulan+ sa kaniya at napabanal ako sa kaniya.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.