acceso de escritura oor Tagalog
acceso de escritura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
access na sumulat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La versión anterior de LDS.org brindaba acceso a las Escrituras y a otros materiales de la Iglesia, pero el nuevo sitio ofrece herramientas para el estudio en línea.
Naririnig ko sa kababaihan na napapagod sila sa kanilang tungkulin o wala silang panahong maglingkod.LDS LDS
Cuando escuchaban la lectura de las Escrituras o tenían acceso a los rollos en la reunión, los escribían con tinta sobre fragmentos de cerámica.
Alam kong buhay Siya.jw2019 jw2019
A casi todas las personas se les negó el acceso a las Escrituras y la mayoría de ellas eran analfabetas.
Ang pangkat ng tagapagsalin ay tinatagubilinan na gumawa ng Bibliya na (1) tumpak, (2) di-nagbabago, (3) literal ayon sa ipinahihintulot ng wika, subalit (4) madaling maunawaan ng karaniwang mga tao.LDS LDS
Completa o en parte, está disponible en más de dos mil cien idiomas y dialectos, así que más del noventa por ciento de la humanidad tiene acceso a, como mínimo, una porción de las Escrituras en su lengua vernácula.
May inilaan na mahahabang pingga upang mabuhat ang Kaban.jw2019 jw2019
Jesús tenía acceso a todos los rollos inspirados de las Escrituras Hebreas que había en las sinagogas, y en una ocasión leyó públicamente una porción que se aplicó a sí mismo.
“Itinatabi ko ang dating mga labas ng Ang Bantayan at Gumising!jw2019 jw2019
Jesús tenía acceso a los rollos inspirados de las Escrituras Hebreas que había en las sinagogas, y hay registro de una ocasión en la que leyó públicamente en una sinagoga y se aplicó el texto a sí mismo.
+ 20 Iyon ay dati ring itinuturing na lupain ng mga Repaim.jw2019 jw2019
Y nos ha dado acceso a su sabiduría a través de las Santas Escrituras, que inspiró para nuestra dirección (Proverbios 2:1-9; 3:1-6; 2 Timoteo 3:16, 17).
(2Co 7:10, 11) Ang kawalan ng pagkabahala na ituwid ang mga kamaliang nagawa ay nagpapakita ng kawalan ng tunay na pagsisisi.—Ihambing ang Eze 33:14, 15; Luc 19:8.jw2019 jw2019
Fomentó la lectura y el estudio de las Escrituras entre una amplia gama de personas que de otro modo tal vez no hubieran tenido acceso a ellas.
at ang tinutukoy ko na mga bangungot.jw2019 jw2019
Vivimos en un tiempo en que se tiene acceso a las Escrituras y a las palabras de los apóstoles y los profetas actuales con mayor facilidad que en ninguna otra época de la historia del mundo.
Ang ilan sa mararangyang titulo na itinawag sa kaniya ay “ang araw ng dalawang daigdig,” “Panginoon ng Korona,” “ang makapangyarihang diyos,” “supling ni Ra,” “ang walang hanggan,” at napakarami pang iba.LDS LDS
Al fin y al cabo, si el vulgo no tenía acceso a las Escrituras, ¿cómo podía saber que una décima parte de la Biblia consiste en cánticos?
Maraming Bethelite ang lubusang sinanay sa paggamit ng sistema sa pagsasalin, pagpapasok ng mga salita, komposisyon at phototypesetting, pati na kung paano kukumpunihin ang mga computer.jw2019 jw2019
Le fue negada, ya que la opinión que prevalecía era que el acceso directo a las Escrituras por parte de alguien que no fuera del clero ponía en peligro la autoridad de la iglesia y era como echar “perlas delante de los cerdos” (Mateo 7:6).
+ 20 Iyon ay dati ring itinuturing na lupain ng mga Repaim.LDS LDS
En la época de Tyndale, abundaba la ignorancia en cuanto a las Escrituras porque la gente no tenía acceso a la Biblia, especialmente en un idioma que pudieran entender.
Sa halip na mga pamigkis, ang ilang pamatok naman ay may tuwid na mga pingga na nakalapat nang kaunti sa magkabilang gilid ng mga leeg ng mga hayop at ipinipirmi sa pamamagitan ng mahahabang piraso ng katad na nakatali nang pasalungat sa leeg ng mga ito.LDS LDS
“En la época de Tyndale, abundaba la ignorancia en cuanto a las Escrituras porque la gente no tenía acceso a la Biblia, especialmente en un idioma que pudieran entender.
kung papaano natin nakikita ang kamunduhanLDS LDS
Quizá desee señalar que las palabras de Alma que figuran en los versículos 12 y 14 sugieren que los zoramitas también tenían acceso a esas Escrituras.
Nakakuha ako ng mga higing sa lahat ng bagay.LDS LDS
El papa Gregorio VII deniega rotundamente la petición de Vratislao de realizar los oficios religiosos en eslavo, argumentando que los “espíritus vulgares” no deben tener acceso a las Escrituras.
Maaaring ipinahiwatig nito na, kung paanong ang anim na araw ng paggawa ay sinusundan ng isang araw ng kapahingahan, ang araw ng kapahingahan ni Ruth ay malapit na, sapagkat titiyakin ni Boaz na magkakaroon siya ng “isang pahingahang-dako.”—Ru 3:1, 11-15, 17, 18.jw2019 jw2019
El élder Christofferson prosigue: “En la época de Tyndale, abundaba la ignorancia en cuanto a las Escrituras porque la gente no tenía acceso a la Biblia, especialmente en un idioma que pudieran entender.
12 At ang mga baka ay dumeretso sa daang patungo sa Bet-semes.LDS LDS
“Las Escrituras contienen las palabras de Cristo y son una reserva de agua viva a la que tenemos fácil acceso y de la que podemos beber profundamente.
Para mas lubos na maunawaan ang proseso para matamo at mapanatili natin ang kapatawaran ng ating mga kasalanan, kailangan muna nating unawain ang di-mapaghihiwalay na kaugnayan sa isa’t isa ng tatlong sagradong ordenansa na nagbibigay-daan para makamtan ang mga kapangyarihan ng langit: binyag sa pamamagitan ng paglulubog, pagpapatong ng mga kamay para sa kaloob na Espiritu Santo, at ang sakramento.LDS LDS
(2Pe 2:4.) De lo que dicen las Escrituras se deduce que no se les ha negado toda libertad de movimiento, ya que han podido tomar posesión de humanos e incluso tuvieron acceso a los cielos hasta que Miguel y sus ángeles los echaron y arrojaron a la Tierra.
Upang sagutin ang tanong ng aking kaibigan, at ang mga tanong ng mabubuting lalaki at babae sa lahat ng dako, hayaang ibahagi ko ang dagdag na kaalaman natin tungkol sa kalayaan [sa pagpili].jw2019 jw2019
Algunos suponen que Mateo tenía acceso a algunos libros proféticos perdidos o a algunas tradiciones no escritas, pero la expresión “se habló por medio de los profetas” solo la usan los escritores de las Escrituras Griegas Cristianas para referirse a la misma colección canónica de las Escrituras Hebreas que tenemos actualmente.
Saklaw ng distritong ito ang bulubunduking pook sa pagitan ng Hebron at ng Negeb.jw2019 jw2019
(Si los alumnos tienen acceso a la edición Santo de los Últimos Días, versión Reina-Valera de la Biblia, es posible que desee que ellos vayan a Isaías 6, que contiene notas al pie de la página y ayudas de estudio que mejorarán la comprensión de los pasajes de las Escrituras que se cubren en esta lección).
Sa Betania sa bahay ni Simon na ketongin, si Jesus ay pinahiran ni Maria, na kapatid ni Lazaro, ng mabangong langis na nagkakahalaga ng 300 denario, mga isang-taóng kabayaran ng isang trabahador.LDS LDS
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.