acaudalado oor Tagalog
acaudalado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
mayaman
[ mayáman ]
Entre la gente acaudalada, los guardaespaldas representan una opción.
Nakikita naman ng ilang mayaman ang mga bodyguard bilang isang lunas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al puerto de Patmos arribaron cruceros de lujo para alojar a algunos de los acaudalados invitados a las celebraciones.
Ano ang nagpapamali sa isang bagay?jw2019 jw2019
Entre las familias acaudaladas griegas y romanas —y tal vez hasta las judías— era muy común que un tutor se encargara de supervisar a los hijos desde la infancia hasta la pubertad.
Kung hindi ko lang alam, hinahala niyo ang isa'tisa.jw2019 jw2019
En los albores de este siglo, el carruaje sin caballo era un juguete de los acaudalados de unos cuantos países; ahora es el medio de transporte del ciudadano medio en buena parte del mundo.
Isang tunay na mangangaral sa kanyang tahanan (tingnan sa D at T 84:111), naging inspirasyon si Olavo sa kanyang ina para bumalik sa pagiging aktibo sa Simbahan (tingnan sa “Reunited by Faith,” lds.org/youth/video).jw2019 jw2019
Cada año, decenas de millones mueren de hambre o debido a enfermedades, mientras que unos cuantos son extremadamente acaudalados.
Ang mga turo ni Jesus ay hindi nilayong maging puro salita lamang.jw2019 jw2019
Según una encuesta del diario londinense The Daily Telegraph, aunque los ciudadanos británicos son más saludables y acaudalados que hace veinticinco años, también son —en términos generales— menos felices.
Tunay nga na, “mayroong mas maraming bagay sa langit at lupa ... kaysa sa inaakala natin” sa ating mga textbook, journal ukol sa agham, at makamundong mga pilosopiya.8 Ang sansinukob ay puno ng mga kababalaghang malalim at kagila-gilalas—mga bagay na maiintindihan lang ng espirituwal na mga mata.jw2019 jw2019
Incluso el acaudalado Occidente ha sufrido una recesión en 1992, y tanto ejecutivos como trabajadores comunes han perdido su empleo.
Isang bagay ito na nabasa ko na editoryal ng isang babaejw2019 jw2019
Los judíos más acaudalados concuerdan en restituir sus posesiones a sus hermanos más pobres, con los que han obrado mal al prestarles dinero con intereses (5:1-13)
Ang mga akdang Apokripal ay sagana sa mga kuwentong di-totoo at likhang-isip, halimbawa ay ang pagpatay ni Daniel sa isang malaking dragon sa pamamagitan ng pinaghalu-halong alkitran, taba, at buhok (Dagdag sa Daniel 14:22-26, Dy), at ang pagkakaroon ni Tobias ng kapangyarihang manggamot at magpalabas ng demonyo, na nakuha niya sa puso, apdo, at atay ng isang dambuhalang isda.—Tobias 6:2-9, 19, Dy.jw2019 jw2019
Estas “enfermedades de sociedades acaudaladas” también se están propagando en las naciones pobres.
Si Jesu-Kristo, “isang higit pa kaysa kay Solomon,” ay dumating bilang isang taong mapayapa, at lumilitaw na nagsagawa siya ng isang espirituwal na gawaing pagtatayo na partikular na nauugnay sa pagsasauli ng tunay na pagsamba sa gitna ng kaniyang mga pinahirang tagasunod sa dakilang espirituwal na templo ni Jehova.jw2019 jw2019
La persona acaudalada que ama sus posesiones más que las cosas espirituales no puede esperar recibir la vida eterna en el Reino.
ang pagpapatawad at pakikipagkasundo,jw2019 jw2019
b) ¿Qué aspectos positivos pudo haber visto Jesús en aquel acaudalado gobernante?
At kailangan nito ng bukas na puso at bukas na isipan.jw2019 jw2019
En la ciudad francesa de Lyon, un comerciante acaudalado de nombre Valdo se interesó profundamente por saber cómo agradar a Dios.
Ang mga ordenansa ay nag-aanyaya ng espirituwal na layunin at kapangyarihan sa ating buhay kapag nagpunyagi tayong maisilang na muli at maging kalalakihan at kababaihan ni Cristo.32 Mapapalakas Niya tayo sa ating mga kahinaan, at madaraig natin ang ating mga limitasyon.jw2019 jw2019
Aunque la mayoría de la gente relaciona el golf con los acaudalados y los famosos, los campos de golf públicos han ayudado a cambiar ese punto de vista.
Pagkatapos ay maihahain natin sa dambana ng sakramento ang kahit isang bagay na humahadlang sa atin na maging katulad ni Jesucristo, nagsusumamo nang may pananampalataya na tulungan tayo, humihingi ng kailangang mga espirituwal na kaloob, at nakikipagtipang magiging mas mabuti sa darating na linggo.62 Kapag ginawa natin ito, lalo tayong papatnubayan ng Espiritu Santo sa ating buhay, at magkakaroon tayo ng dagdag na lakas para mapagtagumpayan ang ating mga kahinaan.jw2019 jw2019
Algunos activistas de clase alta y acaudalados pidieron que el pacto con grupos de oposición evitara desórdenes.
Ang Mahalagang TuntuninWikiMatrix WikiMatrix
Sobre todo a finales de los años cincuenta y a principios de los años sesenta, en los periódicos se alegaba que nuestra obra era dirigida por el gobierno de Estados Unidos y que acaudalados capitalistas estadounidenses se aprovechaban de nosotros.
Hindi ito nangangahulugan na tuwing magbi-visiting teaching tayo’y dapat tayong magdala ng anuman sa ating mga miyembro.jw2019 jw2019
Y un acaudalado coleccionista, dice Harper’s Magazine, reunió miles de pulgas “conservadas en alcohol, en frascos individuales con una etiqueta que indicaba el lugar de origen y el nombre del huésped (animal o humano) en el que se había encontrado la pulga”.
Sa bawat isa sa mga kombensiyong ito sa Pransiya at Italya, isang nakapupukaw na resolusyon ang iniharap sa mga tagapakinig.jw2019 jw2019
Muchos griegos acaudalados, al igual que los egipcios y los persas que los antecedieron, poseían jardines magníficos.
Kung hangad nating maunawaan ang Kanyang Pagbabayad-sala, magpipitagan tayo sa Panginoong Jesucristo, sa Kanyang ministeryo sa lupa, atsa Kanyang banal na misyon bilang ating Tagapagligtas.jw2019 jw2019
Porque existía tal hermandad, los cristianos más acaudalados de otros países se enteraron de la necesidad de sus hermanos de Judea durante cierto tiempo de dificultades allí, y Pablo pudo —mediante las congregaciones— organizar los asuntos para que se llevara socorro a los necesitados (1 Corintios 16:1-4).
Dito ay sumisipi ang apostol mula sa Awit 140:3: “Ang kamandag ng may-sungay na ulupong ay nasa ilalim ng kanilang mga labi.”jw2019 jw2019
Parece que en Laodicea residía una cantidad considerable de judíos y que algunos de ellos eran bastante acaudalados.
Sa pangitain ng propetang si Ezekiel, iniutos sa mga saserdote na hindi nila dapat hayaang nakalugay o naahitan ang kanilang buhok, kundi dapat nila itong gupitin.—Eze 44:20.jw2019 jw2019
Felizmente contábamos con Frank Roncarelli, un Testigo acaudalado que en muchas ocasiones facilitó el dinero para la fianza.
(Gen 7:23) Nang maglaon, sa Ehipto, sinabi ni Jose sa kaniyang mga kapatid: “Dahil dito ay isinugo ako ng Diyos sa unahan ninyo upang maglagay ng isang nalabi [samakatuwid nga, mga nakaligtas na magpapatuloy ng mga inapo at linya ng pamilya; ihambing ang 2Sa 14:7] para sa inyo sa lupa at upang panatilihin kayong buháy sa pamamagitan ng isang malaking pagliligtas.”—Gen 45:4, 7, tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
(Salmo 41:1.) Quizás sea fácil ser considerado con los que tienen puestos de prestigio o los acaudalados, pero ¿qué hay de los de condición humilde o los pobres?
Bautismo sa Apoy.jw2019 jw2019
Por ejemplo, un caballero acaudalado pidió un ejemplar de cada uno de los discursos grabados del hermano Rutherford y de cada uno de sus libros.
+ 2 At tumayo sila sa harap ni Moises at sa harap ni Eleazar na saserdote+ at sa harap ng mga pinuno at ng buong kapulungan sa pasukan ng tolda ng kapisanan, na sinasabi: 3 “Ang aming ama ay namatay sa ilang,+ gayunma’y hindi siya kasama noon sa kapulungan, samakatuwid ay yaong mga nagpisan laban kay Jehova sa kapulungan ni Kora,+ kundi namatay siya dahil sa kaniyang sariling kasalanan;+ at hindi siya nagkaroon ng mga anak na lalaki.jw2019 jw2019
“AYUNO todos los lunes desde que era una adolescente”, cuenta Mrudulaben, una acaudalada anciana de 78 años de edad de origen indio.
(Deu 28:46; 1Cr 16:12, tlb sa Rbi8) Kadalasa’y ginagamit ito kaugnay ng salitang Hebreo na ʼohth, nangangahulugang “tanda.”jw2019 jw2019
Su padre era uno de los hombres más acaudalados de la región, y estaba muy orgulloso de su autoridad y posición.
Mas matataas ang mga ito kaysa sa pader, anupat kung minsan ay nakaungos ang mga ito nang hanggang 3 m (10 piye) mula sa pader.jw2019 jw2019
Como resultado, Billy es enviado a un orfanato mientras su hermana es criada por la acaudalada Sra.
+ Siya ay mamumulaklak na gaya ng liryo, at magkakalat ng kaniyang mga ugat na gaya ng Lebanon.WikiMatrix WikiMatrix
La acaudalada y poderosa casa levita de Anás tenía en la venta de animales para sacrificios dentro de los terrenos del templo una de sus principales fuentes de ingresos, razón suficiente para procurar matar a Jesús, quien limpió dos veces el templo, al que ellos habían convertido en una “cueva de salteadores”.
May binanggit din ang Bibliya na “huling araw,” kungkailan magaganap ang pagkabuhay-muli ng mga patay.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.