acantilado oor Tagalog
acantilado
es
Declive costero escarpado en algunos casos empinado, cuyo ángulo de cuesta depende del lecho, la dureza y articulación de los materiales que lo forman, y en parte del efecto de los procesos erosivos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Bangin
es
accidente geográfico o erosión geográfica
En los acantilados se observan frailecillos, eideres y gaviotas.
Makikita naman sa mga gilid ng bangin at baybayin ang mga puffin, eider, at mga golondrinang dagat.
bangin
En los acantilados se observan frailecillos, eideres y gaviotas.
Makikita naman sa mga gilid ng bangin at baybayin ang mga puffin, eider, at mga golondrinang dagat.
dahilig
dalisdis
Era una vista asombrosa la de los acantilados que se precipitaban directamente en el océano.
Ang matatarik na dalisdis na mistulang sumisisid sa karagatan ay talagang nakapanliliit.
duminding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso de algunos, llegar a su destino significa caminar mucho, saltar y trepar por un pendiente acantilado de 50 metros.
Maaaring ang pangyayaring ito o ang pag-akay ng Diyos sa Israel sa pamamagitan ng isang haliging ulap (isang dako ng kulog) ang tinutukoy ng mga salita ng salmista: “Sinagot kita [ni Jehova] sa kubling dako ng kulog.”—Aw 81:7.jw2019 jw2019
Hasta ahora no habíamos empezado a percibir lo extraordinaria, maravillosa e impresionante que es la Tierra: es lo más hermoso que flota alrededor del Sol, encerrada en su propia burbuja azul —la atmósfera—, produciendo y respirando su propio oxígeno, tomando su propio nitrógeno del aire y fijándolo en el suelo, generando sus propias condiciones climáticas en la superficie de sus pluviselvas, fabricando su caparazón de componentes vivos: acantilados cretácicos, arrecifes coralíferos, fósiles de formas primitivas de vida cubiertos por capas de otras más recientes que se entretejen por todo el globo terráqueo”.
Walang tuwirang pagtukoy sa Bibliya hinggil sa mga laro ng mga Hebreo, ngunit may mga pahiwatig ito tungkol sa ilang anyo ng paglilibang bukod pa sa musika, pag-awit, pagsasayaw, at pag-uusap.jw2019 jw2019
Durante varios meses, tanto residentes como turistas las observan desde las playas y los acantilados, y contemplan fascinados el espectáculo de las ballenas jugando con sus crías.
ang nakatatakot subalit kahanga-hangang posibilidadjw2019 jw2019
En su interior corren varias cadenas de cerros, los que rematan en costas acantiladas.
Apat na kabataan mula sa makasaserdoteng angkan ang umaakyat sa mga hagdanan dala ang malalaking pitsel ng langis upang punuin ang 16 na mangkok.WikiMatrix WikiMatrix
Milagrosamente, esos cansados exploradores descubrieron una angosta hendidura en el cañón, una grieta en los rojos acantilados que descendía 610 metros hasta el río Colorado.
Palagi naman naming sinisikap gawin ang tama.LDS LDS
También es posible que provenga de la propia costa, debido a la erosión ejercida por las olas sobre las paredes de los acantilados, fenómeno denominado abrasión.
Ang tugon ng ating mga kabataan at ng iba pa sa paanyaya ng propeta ay nagbibigay-inspirasyon at nagpapatunay na ang gawaing ito ay maaari at dapat gawin ng lahat ng miyembro anuman ang kanilang edad.jw2019 jw2019
En un momento determinado se utilizaron 3.000 buques para transportar los gigantescos bloques de granito extraídos de los acantilados de la península de Izu, a unos 100 kilómetros (60 millas) al sur.
Ang Griegong Septuagint (madalas tukuyin bilang LXX) ay ginamit ng nagsasalita-ng-Griegong mga Judio at mga Kristiyano sa Ehipto at sa iba pang dako.jw2019 jw2019
Era una vista asombrosa la de los acantilados que se precipitaban directamente en el océano.
Kapag isang marahas na gawa o isa na naging dahilan ng pagbububo ng dugo ang isinagawa, o kapag ang kaso ay mahirap pagpasiyahan o pinagtatalunan (Deu 17:8, 9; 21:5)jw2019 jw2019
“Conducimos hasta Palos Verdes y estacionamos junto al acantilado, desde donde podíamos contemplar cómo llegaban las olas del Pacífico y rompían en las peñas bajo la luz de la luna.
Para sa mga lingkod ng Diyos, ang pagkawala ng kanilang “kaluluwa,” obuhay bilang isang nilalang, ay pansamantala lamang, hindi permanente.—Ihambing ang Apo 12:11.LDS LDS
Pero la mayoría no sobreviven al salto, generalmente porque se rompen un ala o una pata al bajar por el acantilado.
Iyan ba ang kahulugan ng buhay?jw2019 jw2019
“Dos jóvenes hermanos se encontraban en la cima de un pequeño acantilado desde el que se divisaban las aguas cristalinas de un lago azul.
18 Sa pagkakataong iyon ay pumaroon ang hari sa kaniyang palasyo at nagpalipas ng gabi sa pag-aayuno,+ at walang panugtog ang dinala sa harap niya, at hindi siya makatulog.LDS LDS
Algunos de ustedes que sean ya mayores recordarán canciones como “Los blancos acantilados de Dover”.
Pero narinig ko papunta ka pala dito.LDS LDS
Al E. de la gran hendidura, se hallan las mesetas de Edom y Moab (2Cr 20:10) y los altos acantilados a lo largo de la costa oriental del mar Muerto, donde se encuentra el monte Nebo, desde donde Moisés divisó la Tierra Prometida, así como la meseta al E. del valle del Jordán, con una altitud promedio de 600 m.
Sa patriyarkal na lipunan, ang mga anak na babae ay may partikular na mga karapatan, mga pananagutan, at mga limitasyon.jw2019 jw2019
Los profundos lagos azules rodeados de verdes y densas colinas y acantilados rocosos eran sumamente bellos.
Sa kaso ngbalakyot na mga bansa ng Canaan, ginamit ni Jehova ang kaniyang bayang Israel bilang pangunahing mga tagapaglapat ng kaniyang hatol.—Deu 9:1, 3, 4; 20:15-18.LDS LDS
Montañas majestuosas, colinas onduladas, acantilados rocosos azotados por tormentas, playas calurosas, campos abiertos para el cultivo de granos, pequeñas granjas cercadas, extensas viñas, praderas, bosques de coníferos y de árboles de hoja caduca, caseríos, aldeas, pueblos, grandes ciudades modernas... Francia es todo eso y mucho más.
Pero hindi ko ginawa iyon.”jw2019 jw2019
Uno de los senderos se extiende por 10 kilómetros a lo largo del litoral de la reserva y a veces pasa por el borde de los elevados acantilados de forma que pueden contemplarse las espectaculares vistas de un mar agitado al fondo. Entonces desciende hasta la orilla del mar para que el visitante pase junto a los charcos que la marea ha dejado repletos de vida: anémonas y erizos de mar, cangrejos, estrellas de mar, mariscos, algas verdes y rojas, y muchos otros animales y plantas.
Sa paglalakbay sa buhay na ito hindi natin dapat isipin kailanman na tayo lamang ang naaapektuhan ng ating mga pagpili.jw2019 jw2019
Durante generaciones, estas pequeñas edificaciones construidas con rocas excavadas de los acantilados habían sido la morada y el lugar de adoración de los caraítas.
Sa kabila ng makikita o maririnig ninyo sa iba, hindi nagbabago ang mga batas na ito.jw2019 jw2019
Dos jóvenes hermanos se encontraban en la cima de un pequeño acantilado desde el que se divisaban las aguas cristalinas de un lago azul.
O sorry talaga, Jackie.LDS LDS
Sus 570 kilómetros cuadrados [220 millas cuadradas] de verdes valles y pardas llanuras, de lagos, ríos y bahías pintorescas, y de acantilados y costas escarpadas sirven de hogar a 70.000 habitantes.
Alalahanin na taglay ninyo ang banal na priesthood.jw2019 jw2019
Los abruptos acantilados de algunas islas también señalan a otro proceso que destruye las islas volcánicas: los corrimientos de tierra.
(1Cr 26:16) Yamang ang huling tatlong titik ng kaniyang pangalan sa Hebreo (Shup·pimʹ) ay katulad na katulad ng huling tatlong titik ng naunang termino (behth ha·ʼasup·pimʹ), hinihinala ng mga iskolar na ito ay isang dittograph (isang di-sinasadyang pag-uulit ng eskriba), kung kaya sa talatang ito ay hindi ito pangalan ng isang tao.—Ihambing ang 1Cr 26:10, 11.jw2019 jw2019
La paloma bravía también construye su nido en acantilados y zonas rocosas.
Saanman tayo magpunta, taglay pa rin natin ang ating priesthood.jw2019 jw2019
Al hacerlo, tropezó y cayó de espaldas por el borde de un acantilado, sufriendo una caída libre de 12 m y luego una serie de volteretas fuera de control por la gélida ladera otros 91 m.
Nandito ako para magpagawa ng kotse.LDS LDS
“Cuando saltaba al agua desde acantilados muy altos, me sentía completamente libre por unos segundos.
Pinatawad Niya ang masasama, ang mahahalay, at yaong naghangad na saktan at ipahamak Siya.jw2019 jw2019
El acantilado no era tan alto, pero a los dos jovencitos les parecía que la distancia aumentaba cada vez que se asomaban, y su valentía disminuía rápidamente.
12 Nang mga panahon ding iyon ay iniunat ni Herodes na hari ang kaniyang mga kamay upang pagmalupitan+ ang ilan sa mga kabilang sa kongregasyon.LDS LDS
En los Everglades no hay cañones de 1.800 metros de profundidad ni acantilados sobrecogedores ni enormes cataratas dignas de fotografiar; tampoco deambulan por allí alces u osos pardos que admirar desde una distancia prudente.
+ Ang mga iyon ay hindi dapat kainin.jw2019 jw2019
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.