académico oor Tagalog
académico
es
Perteneciente o relacionado con académicos o con la academia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
akademiko
es
miembro de una academia
Los hay que tienen un largo historial de fracasos académicos.
Ang ilan ay may mahabang kasaysayan ng pagbagsak sa akademiko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tú también te aplicas en los estudios, tu progreso académico será evidente.
Katatagan at pagkamapananaligan ng pamahalaan.jw2019 jw2019
Y el rendimiento académico de María la sitúa entre el 10% de mejor promedio de su clase.
Hindi ko naibigay sa iyo ang aking phone number noong pool party.jw2019 jw2019
Con mi título de doctor en Física Nuclear Teórica empezaría por fin a cosechar el fruto de mi larga formación académica.
22:17) Oo, ang masaganang paglalaang espirituwal na umaagos ngayon sa Nicaragua ay patotoo ng mayamang pagpapala ni Jehova sa gawaing pangangaral ng Kaharian sa bansang ito, lalo na kung isasaalang-alang na sa nakalipas lamang na anim na dekada, ang mabuting balita ay isang patak lamang.jw2019 jw2019
Un joven ha estado muy ocupado con actividades académicas y extraescolares.
Pero hindi ko siya pinagbigyan.LDS LDS
¿Hay instituciones académicas locales?
Ipinagpalagay ni Ezra na ang kaniyang mga mambabasa ay pamilyar sa mga aklat ng Mga Hari kung kaya hindi na niya sinikap saklawin ang kaparehong impormasyon.LDS LDS
Esta serie busca contribuir al diálogo que se da entre los diversos centros de producción de conocimiento e incorporarse a los debates para satisfacer las necesidades académicas de estudiantes, estudiosos y practicantes de esta actividad multidisciplinaria.
Isang maskuladong lalaki.WikiMatrix WikiMatrix
El valor de la educación académica
May Kakayahan at Kalayaang Magpasiya.LDS LDS
Tuve la capacidad para salir de esas circunstancias al buscar y obtener, con la amorosa ayuda de mis padres, una buena educación académica.
Kung minsan nalilito kayo kung ano ang gagawin at kung ano ang tama.LDS LDS
Muchos jóvenes adultos no se dan cuenta de que la instrucción académica y la espiritual combinadas se encuentran disponibles en casi cualquier lugar al que vayan.
+ Bumangon ka, kumain ka ng tinapay at pasayahin mo ang iyong puso.LDS LDS
Cómo elegir una institución académica o un programa de capacitación
“Sapagkat ang lahat ay nangagkasala nga, at hindi nangakaabot sa kaluwalhatian ng Dios;LDS LDS
En aquel tiempo, los judíos de Francia vivían en relativa paz y armonía con sus vecinos que se llamaban cristianos, lo cual permitía que Rashi se dedicara a sus actividades académicas con mucha libertad.
Mga ipinintang larawan naman sa mga libingan ang pangunahing mapagkukunan ng katibayan mula sa Ehipto, bagaman mayroon ding ilang sinaunang kasangkapan doon na naingatan, gaya ng mga silyang trono, maharlikang mga karo, at iba pang mga bagay.jw2019 jw2019
“Cuando Pablo habló en contra de ‘la sabiduría del mundo’ (1 Corintios 1:20), estaba haciendo referencia a las tradiciones filosóficas erróneas de su época y no a la búsqueda meritoria de aprendizaje y formación académica que el Señor incentiva (véanse Mateo 22:37; 2 Nefi 9:29; D. y C. 88:78–80).
O, kung mauunawaan lamang nang lubusan ng bawat kabataang lalaki, ng bawat mayhawak ng Aaronic Priesthood, na taglay ng priesthood na hawak nila ang mga susi ng paglilingkod ng mga anghel.LDS LDS
Se confiscaron un total de 3.192 armas a estudiantes de escuelas de la ciudad de Nueva York durante el año académico de 1983-1984, y más de 1.000 —incluso pistolas, rifles y cuchillos— durante los primeros cuatro meses de este año.
Ang pagbangon ng ganitong situwasyon ay nililinaw ng ulat hinggil sa naganap di-kalaunan pagkamatay ni Solomon, noong namamahala si Rehoboam.jw2019 jw2019
¿Le concede usted mucha importancia al rendimiento académico?
Isang mag-asawang misyonero sa Kosrae, Micronesia, ang nakapagpasakamay ng aklat na Kaalaman sa isang ministrong Baptist na nasa mga edad 80.jw2019 jw2019
Sabía que unirme a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días me llevaría a un ámbito de mayor espiritualidad, pero nunca imaginé que me abriría las puertas académicas.
Halimbawa, sa pamamagitan ni propetang Samuel ay malinaw na nagbigay ng kautusan ang Panginoon kay Haring Saul:LDS LDS
En 1998, Bayramov fue nombrado Académico de la Academia Nacional de los Artes de Kirguistán, junto con otros artistas Suhrob Kurbanov, Tahir Salahov, Turgunbai Sadykov, y Erbolat Tolepbai.
Ang pagtukoy niya sa lugar na ito sa kaniyang hula ay nagpapaalaala sa tagumpay ni Jehova sa Baal-perazim sa pamamagitan ni David, anupat binanggit iyon bilang isang halimbawa ng kakaibang gawa na isasagawa ni Jehova, kung kailan, gaya ng ipinahayag niya, dadaluhungin niya ang kaniyang mga kaaway tulad ng umaapaw na dumaragsang baha.WikiMatrix WikiMatrix
Afortunadamente, mis padres siempre buscaron la forma de combinar mis actividades deportivas con una educación académica apropiada y una vida espiritual.
Tuwing tag-init, bumibiyahe nang malayo ang aming pamilya para puntahan ang pinakabantog na mga monumento, makasaysayang lugar, at mga kamangha-manghang tanawin sa Europa.LDS LDS
Los felicito por esforzarse con diligencia para obtener una formación académica y llegar a ser expertos en su campo.
1 “Ipangaral mo ang salita, maging apurahan ka rito.”LDS LDS
En Manresa, la ciudad natal de Noemí, el periódico local destacó el triunfo académico de la joven y publicó una reseña de su trabajo.
Kaya naman, kapag isinasaalang-alang ang pagkamaygulang, kailangang tandaan na hindi ang espesyal na mga abilidad o talento ang nagsisilbing batayan kung ang isa ay may-gulang na Kristiyano o hindi.jw2019 jw2019
Sus comentarios causaron gran revuelo en la prensa y los círculos académicos.
Ang panloob na katibayan na talagang ang apostol na si Juan, na anak ni Zebedeo, ang sumulat ng aklat ay binubuo ng napakaraming patotoo mula sa iba’t ibang punto de vista, anupat lubha nitong nahihigitan ang anumang argumento na salungat dito.jw2019 jw2019
Sabía que unirme a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días me llevaría a un ámbito de mayor espiritualidad, pero nunca imaginé que me abriría las puertas académicas.
Bawat linggo ay may pagkakataon kayong makibahagi ng sacrament at magpanibago ng inyong tipan na “laging aalalahanin [ang Tagapagligtas] at susundin angkanyang mga kautusan” (D at T 20:77).LDS LDS
A otros solo les ha cautivado el desafío académico que supone el proyecto.
Isa sa anim na anak na lalaki ni Azel, isang inapo ni Haring Saul sa pamamagitan ni Jonatan na mula sa tribo ni Benjamin.—1Cr 8:33-38; 9:44.jw2019 jw2019
Madeline Levine, citada anteriormente, escribió: “Inmersos en cursos académicos acelerados, actividades extracurriculares múltiples, preparación prematura para la educación preparatoria o superior, entrenadores y tutores especiales encargados de exprimir hasta la última gota de rendimiento, la agenda de muchos jóvenes se encuentra saturada”.
Hindi namamalayan ng karamihanjw2019 jw2019
Recuerda, además, que son tus padres los que han corrido con los gastos de la educación académica que has obtenido hasta ahora, a menudo a costa de muchos sacrificios personales.
Kabilang sa mga agila na makikita ngayon sa Israel ang imperial eagle (Aquila heliaca), ang golden eagle (Aquila chrysaëtos), at ang short-toed eagle (Circaëtus gallicus).jw2019 jw2019
La extrema pobreza, la falta de formación académica, los compañeros sentimentales irresponsables, una vida de maltratos y la epidemia del sida plagan a las madres del África austral.
+ 11 Gayundin ang haba sa dakong hilaga, ang mga tabing ay isang daang siko ang haba, at ang dalawampung haligi nito at ang dalawampung may-ukit na tuntungan ng mga iyon ay yari sa tanso, ang mga tulos ng mga haligi at ang mga sugpungan ng mga iyon ay yari sa pilak.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.