ataúd oor Tagalog
ataúd
es
Cajón en el cual se pone el cuerpo de una persona muerta para su entierro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kabaong
También compran ataúdes muy caros para impresionar a los asistentes.
Magagarbo at mamahaling kabaong ang binibili para pahangain ang mga nagmamasid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los ataúdes se metían en los nichos y se tapaban con ladrillo.
at sa pagpapakita sa ating mga kaibigan.WikiMatrix WikiMatrix
Recuerden cuando asistieron al funeral de un ser querido, lo que sintieron en el corazón cuando se alejaban del cementerio y miraron hacia atrás para ver el solitario ataúd, preguntándose si su corazón se rompería.
Makalipas ang maraming taon, nang matawag akong mamuno sa isang Junior Sunday School, alam ko na kung paano tulungan ang mga bagong titser.LDS LDS
Aunque los ataúdes tienen una anchura habitual de 61 centímetros, los hay de hasta 124, con los debidos refuerzos.
dahil sa isang banggaan ng kotse na ikinamatay ng kanyang ama at kapatid na babae.jw2019 jw2019
38 Y murió José a la edad de ciento diez años; y lo embalsamaron, y fue puesto en un ataúd en Egipto; y los hijos de Israel no lo sepultaron, a fin de llevarlo y ponerlo en el sepulcro con su padre.
Magsisilbi itong saligan ng pananampalataya sa kaniya bilang ang tunay na Lider na isinugo ni Jehova.LDS LDS
Aunque los objetos de plata se han guardado en cajas fuertes, los ladrones se dedican ahora a robar tubos de órganos, cepillos, soportes de ataúdes, vidrieras de colores y puertas enteras.
Minsa'y mabuti ang kahibangan.jw2019 jw2019
Otras soluciones son: un teléfono que interrumpe en vez de crear una corriente cuando se pulsan los botones; una tinta que desaparece a los tres días para que los hospitales salven la restricción contra la escritura innecesaria (definida como una marca permanente), y una “cámara” de cartón para ataúdes de manera que se puedan transportar en aviones donde viaja un miembro de los kohanim (casta sacerdotal), ya que a estos se les prohíbe permanecer en la misma habitación donde hay un féretro.
Kailangan natin ang lakas ng pananalig na matatagpuan sa puso ng bawat tapat na disipulo ni Cristo.jw2019 jw2019
Al contemplar los cuatro ataúdes en la capilla, me maravillé al ver la fe de ese joven de diecisiete años cuando se dirigió a la congregación.
Kaya naman isang tunay at lubos na mapananaligang teksto ng Bibliya ang taglay natin sa ngayon.LDS LDS
En cierta ocasión, por ejemplo, detuvieron el cortejo fúnebre, se llevaron a la fuerza el ataúd y lo enterraron.
Ang kalinisan ng kampong militar ay iningatan sa pamamagitan ng kahilingan na ang pagdumi ay gawin sa labas ng kampo at ang dumi ay takpan (Deu 23:12, 13)jw2019 jw2019
Pero cuando Kumiko sucumbió ante su implacable enfermedad, su padre puso en el ataúd una nota que decía: “Te veré en el Paraíso, Kumiko”.
Pinatototohanan ni Kristo Jesus mismo na si Eva ay talagang nabuhay at hindi lamang kathang-isip.jw2019 jw2019
Las tareas que debíamos hacer eran elegir un ataúd y una bóveda donde éste se colocaría.
Inatasan Bilang Kahalili ni Moises.LDS LDS
El padre, que era ebanista, hizo un hermoso ataúd para el cuerpo de su precioso hijo.
Malinamnam ang karne ng perdis at mula pa noong sinaunang panahon ay hinuhuli na ito upang maging pagkain, anupat kadalasa’y binabato ito ng mga patpat upang mapatumba matapos itong bulabugin sa pinagtataguan nito.LDS LDS
También compran ataúdes muy caros para impresionar a los asistentes.
Mabilis kayong makipag-bati.jw2019 jw2019
Monson, cuenta de una familia cuyo bebé de dos meses falleció: “El padre, que era ebanista, hizo un hermoso ataúd para el cuerpo de su precioso hijo.
Mga Bagay na Pag-iisipanLDS LDS
Cuando se permita el uso del Salón del Reino, los ancianos considerarán si es la costumbre local tener el ataúd presente durante el funeral.
13 Maligaya ang taong nakasumpong ng karunungan,+ at ang taong nagtatamo ng kaunawaan,+ 14 sapagkat ang pagkakamit nito bilang pakinabang ay mas mabuti kaysa sa pagkakamit ng pilak bilang pakinabang at ang pagkakamit nito bilang ani kaysa sa ginto.jw2019 jw2019
A su muerte, lo embalsamaron y lo pusieron en un ataúd en Egipto.
Yun ay sa Asylum Gym.jw2019 jw2019
EN UNA funeraria de la ciudad de Nueva York, amigos y parientes desfilan silenciosos ante el ataúd abierto para contemplar el cadáver del joven de 17 años, cuyo cuerpo el cáncer ha consumido.
1 “Ipangaral mo ang salita, maging apurahan ka rito.”jw2019 jw2019
Dicho punto de vista generalmente sostiene que los científicos son incrédulos; que Darwin puso los últimos clavos al ataúd de Dios y que desde entonces una serie de innovaciones científicas y tecnológicas han eliminado toda posibilidad de que este resucite.
Nakakita ako ng maraming halimbawa, nang luminaw sa aking isip ang tanong. Ang dami sa ating paligid.jw2019 jw2019
Sus padres observaban consternados el cuerpecito vestido de blanco en el ataúd.
Nang payuhan ni Kristo ang kongregasyon sa Efeso, nagbabala siya na aalisin niya ang kandelero mula sa kinalalagyan nito, malibang sila’y magsisi.jw2019 jw2019
Ataúd donde se dejaba durante días a la víctima atada en su interior
Noong mga araw ni Haring Saul, isang pangkat ng mga mananamsam na Filisteo ang lumalabas mula sa Micmash at “lumiliko sa daan na patungo sa hangganan na nakaharap sa libis ng Zeboim, sa dakong ilang.”jw2019 jw2019
En miles de ataúdes egipcios se ha encontrado una colección de hechizos conocida como el “Libro de los muertos”.
20 Ngayon sa isa na makagagawa ng ibayo pang higit sa lahat ng mga bagay na ating mahihingi o maiisip,+ ayon sa kaniyang kapangyarihan na kumikilos+ sa atin, 21 sumakaniya nawa ang kaluwalhatian sa pamamagitan ng kongregasyon at sa pamamagitan ni Kristo Jesus sa lahat ng mga salinlahi magpakailan-kailanman.jw2019 jw2019
Cuando los cuerpos de las primeras víctimas mortales fueron colocados en ataúdes de plomo y enterrados en sepulturas revestidas de hormigón, cundió el pánico.
+ Nang magkagayon ay yumaon sila at sinaktan ang Israel at inari ang lunsod ng mga puno ng palma.jw2019 jw2019
A veces se saca el cuerpo del ataúd y se coloca en una cama especialmente decorada para la ocasión.
Meron pang isang nadaanan kojw2019 jw2019
Y si quieren ir, déles una descripción detallada de lo que sucederá, como por ejemplo, si habrá un ataúd y si estará abierto o cerrado.
Higit pa rito ang ginawang pagtuligsa ng kapatid sa ina ni Jesus na si Santiago sa mga naghahambog tungkol sa ilang proyekto sa sanlibutan na binabalak nilang isagawa, anupat sinabi niya sa kanila: “Ipinagmamapuri ninyo ang inyong pangahas na mga pagyayabang.jw2019 jw2019
En el Cementerio Central, las paredes de los panteones se desplomaron hacia afuera y los ataúdes, que fueron expulsados de las tumbas y quedaron abiertos, exponían a la vista pública los espantosos restos, lo cual se parecía a lo que se encuentra registrado en la Biblia, en Mateo 27:51, 52.
Na dito’y dapat S’yang sundan,jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.