cárabo oor Tagalog
cárabo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kuwago
A diferencia de otras muchas rapaces nocturnas, el cárabo lapón no se reproduce todos los años.
Ang kuwagong Lapland ay hindi regular na nangingitlog taun-taon na di-tulad ng maraming ibang kuwago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SI PIENSA que el cárabo moteado y el águila de cabeza blanca (o águila calva) se encuentran en peligro, espere a oír la historia del pequeño papagayo azul.
Iyan ang sinabi ng isang propesor sa pisika sa Estados Unidos hinggil sa Is There a Creator Who Cares About You?jw2019 jw2019
Peter Teeley, el representante de Estados Unidos, dijo: “Si diariamente murieran 40.000 cárabos occidentales, se armaría un escándalo.
Kung hindi, kulang ang pagpapahalaga ng kaniyang puso.jw2019 jw2019
A diferencia de otras muchas rapaces nocturnas, el cárabo lapón no se reproduce todos los años.
(Ne 3:14) Kung siya rin ang Recab sa Blg. 2, pinatutunayan ng pagkanaroroon ni Malkias ang katuparan ng pangako ni Jehova sa mga Recabita gaya ng masusumpungan sa Jeremias 35:19.jw2019 jw2019
El cárabo lapón tiene un oído tan fino que puede detectar y seguir a un ratón de campo que se mueva bajo nieve poco profunda.
Pinili nila na tumira sa mga wet environments na sagana sa isda, game at ligaw na mga halamanjw2019 jw2019
Al cabo de un tiempo, los jóvenes cárabos empiezan a desplazarse de una rama a otra utilizando las alas, con lo que practican el vuelo.
Higit pa ito sa pagtutuon ng pansin sa nakaraan.jw2019 jw2019
El cárabo junto al muro de Adriano
Ang dai·yahʹ sa Deuteronomio 14:13 ay wala sa apat na manuskritong Hebreo, at gayundin sa Samaritanong Pentateuch at Griegong Septuagint.jw2019 jw2019
Ascendí por el curso del arroyo turboso de riberas adornadas con prímulas y violetas, para llegar al solariego nido del cárabo junto al muro de Adriano.
Pagkatapos ay ipinabatid ng mga anghel kay Lot na ang daing ng paghiyaw laban sa mga tumatahan sa Sodoma ay lumakas sa harap ni Jehova at na isinugo sila upang puksain ang lunsod.jw2019 jw2019
Escondida en alguna de las ramas altas, mamá cárabo debía de estar con su pareja divisándolo todo con sus ojos entreabiertos.
Ika-16 na araw, si Gobryas (Ugbaru), gobernador ng Gutium at ang hukbo ni Ciro ay pumasok sa Babilonya nang walang pagbabaka.jw2019 jw2019
El cárabo no puede girar los globos oculares dentro de las cuencas, como lo hace la mayoría de los animales.
Kaugalian pa rin sa Gitnang Silangan ang paghuhubad ng mga sandalyas kapag pumapasok sa isang bahay, anupat kung minsan ay isang lingkod ang naghuhubad ng mga ito.—Mat 3:11; Ju 1:27; tingnan ang SANDALYAS.jw2019 jw2019
Quizás no lo sepan, pero el cárabo puede brillar gracias a la fosforescencia que transmite a sus plumas un hongo luminiscente que crece en la madera en descomposición de su nido.
Malaking hakbang iyan para sa iyo.jw2019 jw2019
El cuerpo del cárabo está revestido de plumas tan suaves que amortiguan el sonido.
dahil sa parang may mga alam ako na hindi ko dapat na alam.jw2019 jw2019
De hecho, las especies más pequeñas son el mochuelo duende y el mochuelo enano, y las mayores, el búho real de Eurasia, el cárabo lapón, el búho de Virginia y el llamativo y hermoso búho nival de la zona ártica.
“Kaming mag-asawa ay nagtungo sa Pilipinas noong 1908 at nagtrabaho bilang mga guro.jw2019 jw2019
Cuando el joven cárabo ha consumido su codiciado alimento, se produce en él un cambio de actitud que raya en lo cómico.
O, tulad ni Saul, ginagawa natin ang piling pagsunod at takot sa sasabihin ng mga tao?jw2019 jw2019
“Si cada día muriesen 40.000 cárabos occidentales, se armaría un escándalo.
Sumulat siya: “Maraming bawal sa Denmark.jw2019 jw2019
Si observa el rostro de un cárabo, verá que está configurado por rígidas plumas curvadas que recogen y reflejan las ondas sonoras hacia los oídos, donde rebotan hasta dar con los mayores tímpanos del mundo de las aves.
Bawat pagpili ay naglalapit o naglalayo sa inyo sa dapat ninyong kahinatnan; bawat pagklik ng mouse ay mahalaga.jw2019 jw2019
Se dice que aunque el cárabo esté posado en un árbol a unos 15 metros, no solo puede ver a un ratón, sino que también puede escuchar sus movimientos en la hierba.
Tingnan ang aklat na Ang Kaalaman na Umaakay sa Buhay na Walang-Hanggan, kabanata 11, “Ito Na ang mga Huling Araw!,” na inilathala ng Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.jw2019 jw2019
Tuve la oportunidad de estudiar a un macho de cárabo lapón, de elegantes marcas en el plumaje, que exploraba la zona en busca de alimento.
Kung tawag N’ya ay susundin,jw2019 jw2019
El ojo humano posee unas células llamadas conos que le permiten separar los colores, y otras denominadas bastoncillos que absorben la luz; sin embargo, el ojo del cárabo está repleto de bastoncillos que contienen una sustancia química llamada púrpura visual.
Nakapagpapakumbabang sandali rin ito para sa kanyang mga magulang.jw2019 jw2019
De manera que, cuando se estudia al cárabo, es importante guardar una distancia prudencial.
Hindi lamang nakabubuting mga yerba at halaman ang inirereseta ng mga iyon kundi pati mga sangkap na gaya ng dugo ng daga, ihi, o dumi ng langaw, na kasama ng mga orasyon ay iniisip na “magpapalayas sa sumasanib na demonyo mula sa katawan ng tao dahil sa matinding pandidiri.”jw2019 jw2019
Esta palabra se usa en la actualidad con referencia “al Strix, el cárabo común”.
10 “‘Atkung tungkol sa mataas na saserdote mula sa kaniyang mga kapatid na ang uloay binuhusan ng pamahid na langis+ at ang kamay ay pinuspos ng kapangyarihan upang ibihis ang mga kasuutan,+ huwag niyang pababayaang hindi nakaayos ang kaniyang ulo,+ at huwag niyang pupunitin ang kaniyang mga kasuutan.jw2019 jw2019
Los cárabos lapones por lo general no construyen sus propias moradas, sino que ocupan nidos de broza construidos por otras aves de rapiña que habitan el bosque.
“At aking pagpapalain sila na magbibigay-puri sa iyo, at susumpain sila na susumpa sa iyo; at sa iyo (iyon ay, sa iyong Pagkasaserdote) at sa iyong mga binhi (iyon ay, ang iyong Pagkasaserdote), sapagkat ako ay nagbibigay sa iyo ng isang pangako na ang karapatang ito ay magpapatuloy sa iyo, at sa iyong mga binhi na susunod sa iyo (ibig sabihin, ang tunay na mga binhi, o ang mga binhi ng katawan) ay pagpapalain ang lahat ng mag-anak sa mundo, maging ng mga pagpapala ng Ebanghelyo, na mga pagpapala ng kaligtasan, maging ng buhay na walang hanggan” (Abraham 2:3, 9–11).jw2019 jw2019
En ocasiones, algunos campesinos se han asustado al ver en una noche oscura la silueta brillante de un cárabo que desciende junto al camino.
Makikita ang simulaing iyan sa modelong panalanging itinuro ni Jesus sa kaniyang mga alagad: “Ibigay mo sa amin ngayon ang aming tinapay para sa araw na ito,” at sa kaniyang pananalita: “Sa gayon, makatitiyak kayo, walang sinuman sa inyo na hindi nagpapaalam sa lahat ng kaniyang mga pag-aari ang maaaring maging alagad ko.”—Mat 6:11; Luc 14:33.jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.