elegir
pili · pumili
elegía oor Tagalog
elegía
es
Poema triste o pieza de música compuesta o realizada en homenaej a una persona muerta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Elehiya
es
género de la poesía lírica
A veces se componían elegías como canciones de duelo.
Kung minsan, may kinakathang malulungkot na elehiya bilang mga awit ng pagdadalamhati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Estoy angustiado por ti, hermano mío, Jonatán, muy agradable me fuiste”, escribió en la hermosa elegía que tituló “El arco”. (2 Samuel 1:18, 26.)
Saan niya nakuha ang napakagandang sermon tungkol sa pananampalataya sa Alma 32?jw2019 jw2019
Estoy convencido de que elegí el mejor modo de vivir.”
Pagkaraan ng ilang panahon ay pumunta si Samson sa Timnah, kasama ang kaniyang mga magulang, upang iuwi sa bahay ang babaing pakakasalan niya.jw2019 jw2019
El Talmud babilónico usa el término Qi·nóhth, que significa “Endechas; Elegías”.
Ang katutubong wika ang iyong pagkatao.jw2019 jw2019
Elegí [a un niño de mi clase que me trataba mal], porque nunca lo eligen.
Ginagamit din ang mga salitang ito may kaugnayan sa pagsang-ayon ng mga tao, o sa kanilang kabutihang-loob.LDS LDS
A veces se componían elegías como canciones de duelo.
Tumangging Yumukod kay Haman.jw2019 jw2019
A esto siguió un celestial desorden, con un desfile de moda espontáneo mientras cada uno elegía la ropa y el calzado que más le gustaba.
Albright: “Sa palagay ko ay malamang na talagang naging hari si Gobryas [Gubaru], taglay ang pangalang ‘Dario,’ na marahil ay isang matandang titulo ng hari sa Iran, habang si Ciro ay nasa isang kampanya sa Silangan.”LDS LDS
Elegí seguir a Jesús y fui misionero por el resto de mi vida”.
Kapag nag-aayuno tayo nang may layunin, may napagtutuunan tayo ng atensyon maliban sa gutom natin.LDS LDS
Giuliano, un italiano de 44 años, comenta: “Elegí esta profesión porque me fascinaba cuando era estudiante (a la derecha).
2:7, 8) Bilang pagtulad kina Pablo at Bernabe, ang lahat ng tagapangasiwang Kristiyano sa ngayon, pati na ang mga naglalakbay na ministro, ay dapat na palaging nagsisikap na magpakita ng kapakumbabaan at buong-giliw na makitungo sa kapuwa matatanda at sa buong kawan.—1 Ped.jw2019 jw2019
ELEGÍ MI CARRERA EN LA VIDA
Mapatutunayan ito ng ilang halimbawa.jw2019 jw2019
Nos cuenta: “Yo elegí esta profesión.
Dagdag pa rito, sinabi ng mga kritiko na ang paggamit ng semento, gaya ng inilalarawan sa Aklat ni Mormon, ay hindi kayang gawin ng mga sinaunang Amerikanong ito—hanggang sa matagpuan ang mga sementong gusali sa sinaunang Amerika.jw2019 jw2019
Para mi tesis, elegí investigar y analizar las guerras del Libro de Mormón.
Sa Sandals Resort?LDS LDS
Pero antes de contarles más detalles sobre mis casi veintinueve años de misionera, permítanme explicarles por qué elegí esa vida.
Ang training sa navy ay hindi naging madaling karanasan para sa akin, at gayundin sa iba na nakapagtiis dito.jw2019 jw2019
Al parecer lo elegía el pueblo y actuaba como el miembro principal del gobierno municipal.
Sa 2 Cronica 20:1, may binabanggit ang tekstong Masoretiko na ilan sa mga “Ammonim [sa Heb., ʽAm·moh·nimʹ]” na sumama sa mga anak ni Moab at ni Ammon upang makipagdigma kay Jehosapat na hari ng Juda.jw2019 jw2019
Como el Señor dijo a Sus discípulos: ‘No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a vosotros, y os he puesto’ (Juan 15:16).
Luke, dumapa ka.LDS LDS
Biblia: “No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a vosotros, y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca” (Juan 15:16; véase también Mateo 16:19; Lucas 9:1–2; Hebreos 5:4).
Si Jesus at ang Kaniyang mga Kasamang Tagapagpagaling.LDS LDS
En sus elegías, Solón presenta la idea de justicia como un poder divino y como un orden natural y autorregulado.
Noong ikatlong araw ay iniluwa ng isda ang propeta sa tuyong lupa.—Jon 1:17–2:10.WikiMatrix WikiMatrix
Yo elegí hacer mi presentación sobre La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, ya que, después de todo, hacía veintiún años que era miembro.
(1Co 7:1) Kaya naman udyok ng matinding pagkabahala sa espirituwal na kapakanan ng mga kapananampalataya niya roon, isinulat ni Pablo ang unang liham na ito sa kongregasyong Kristiyano sa Corinto, noong mga 55 C.E.LDS LDS
Él les recordó: “No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a vosotros, y os he puesto...” (Juan 15:16; véase la nota b al pie de la página).
Hindi niya kukunsintihin ang kalikuan ni paliligtasin man niya sa kaparusahan ang isa na nararapat tumanggap nito.LDS LDS
A veces las personas han tenido una preparación significativa pero no han tenido la oportunidad de ponerla en práctica en la vida terrenal28. Uno de los poemas clásicos más citados, “Elegía escrita en un cementerio de aldea”, de Thomas Gray, refleja tales oportunidades perdidas:
Tapos tatawagin ko siya para gapangin at linisin iyon at makikita ko ang ganda ng hugis ng kaniyang--LDS LDS
(Am 8:10.) De modo que levantar una endecha significaba entonar una elegía, que posiblemente indicaba la desaprobación de Jehová o que contrastaba circunstancias favorables anteriores con una situación infeliz posterior.
13 Nang magkagayon ay nagpasimula siyang tumawag sa pangalan ni Jehova, na nagsasalita sa kaniya: “Ikaw ay Diyos ng paningin,”+ sapagkat sinabi niya: “Namasdan ko nga ba rito siya na nakakakita sa akin?”jw2019 jw2019
Nos alegró mucho que Gerson, poco después de terminar un curso de procesamiento de datos, nos dijera que deseaba servir en Betel, lo que implicaba que elegía el ministerio de tiempo completo en vez de una carrera profesional.
Labis akong nagpapasalamat na maunawain at mahabagin ang asawa ko at tinulungan akong makuha ang tulong na kailangang-kailangan ko.”jw2019 jw2019
Durante la República temprana, el Pontifex Maximus elegía a los miembros de estos grupos.
At ang kanilang panahon ay magiging hanggang sa panahong walang takda.WikiMatrix WikiMatrix
Uno era el director de servicio, a quien no se elegía en la localidad, sino que era nombrado por la Sociedad.
Iginuhit ang mga plano para sa isang maluwalhating templo ni Jehova.jw2019 jw2019
Composición lírica (elegía) o musical que expresa profundo pesar, como la pena ocasionada por la muerte de un amigo o de un ser querido.
+ 8 Ngunit ang pagkain ay hindi magtataguyod sa atin sa Diyos;+ kung hindi tayo kumakain, hindi tayo nagkukulang, at, kung kumakain tayo, wala tayong kapurihan sa ganang atin.jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.