glosario oor Tagalog
glosario
es
Lista alfabética de términos, referidos a un tema o a un área particular, que incluye las correspondiente definiciones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
diksiyonaryo
glosari
es
lista alfabética de definiciones o explicaciones de palabras que versan sobre un mismo tema o disciplina
tl
glosaryo
talahuluganan
talatinigan
[ talatinígan ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La traducción católica romana The New American Bible, en su “Glosario de términos de la teología bíblica” (págs. 27, 28), dice: “En el Nuevo Testamento, ‘salvar uno su alma’ (Mr 8:35) no significa salvar alguna parte ‘espiritual’ del hombre, como algo en oposición a su ‘cuerpo’ (en el sentido platónico), sino a la persona completa, destacando el hecho de que la persona vive, desea, ama y ejerce su voluntad, etc., además de ser algo concreto y físico” (publicada por P.
Nang maabutan sila ni Johanan na anak ni Karea, si Ismael kasama ang walong lalaki ay tumakas, ngunit nailigtas ang mga bihag. Nang maglaon ay dinalaang mga ito sa Ehipto.—2Ha 25:23-26; Jer 40:5–41:18.jw2019 jw2019
Él y su esposa, que vivían con una familia nativa, aprendieron tuvaluense y poco a poco confeccionaron un glosario.
Sa kaso nina Paraon, Hudas Iscariote, at ng mismong Anak ng Diyos, walang pahiwatig na patiuna nang inalam ni Jehova ang mangyayari bago pa man sila umiral.jw2019 jw2019
En el glosario de la Versión de Segond Revisada, en francés, página 9, se da el siguiente comentario: “La pronunciación Yahvé que se usa en algunas traducciones recientes se basa en unos cuantos testigos antiguos, pero éstos no constituyen prueba concluyente.
Ang mga metal ay may kemikal at pisikal na mga katangiang pagkakakilanlan.jw2019 jw2019
GLOSARIO CIENTÍFICO
Si Propesor Benjamin Kedar, isang Hebreong iskolar sa Israel, ay nagsabi noong 1989: “Sa aking pagsasaliksik sa wika may kaugnayan sa Bibliyang Hebreo at sa mga salin nito, malimit akong sumasangguni sa edisyong Ingles ng tinatawag na Bagong Sanlibutang Salin.jw2019 jw2019
Hay que tener en cuenta que algunos diccionarios y glosarios bíblicos no enumeran todas las definiciones de un término, sino las distintas formas en que se ha traducido en una versión específica de la Biblia, como puede ser la Reina-Valera.
5 Mas mabuti ang hayag na saway+ kaysa sa kubling pag-ibig.jw2019 jw2019
Posteriormente, el glosario que había compilado sirvió de base para elaborar el primer diccionario en aquella lengua.
Bkit Ngayjw2019 jw2019
En vista de que no existía un diccionario, se dio a la tarea de confeccionar un glosario.
Gaya ng dati, ipinakilala ni Abraham ang kaniyang asawa bilang kaniyang kapatid.jw2019 jw2019
Por ejemplo, los autores de The Translator’s New Testament (El Nuevo Testamento de los traductores) dicen lo siguiente en su glosario bajo la palabra “Día”: “Los cristianos de los tiempos del N[uevo] T[estamento] vivían a la espera del Día (es decir: el tiempo) en que el mundo actual y toda su maldad e iniquidad serían eliminados, y en el que Jesús regresaría a la Tierra para juzgar a la humanidad, introducir una nueva era de paz y empezar su Señorío sobre todo el mundo”.
34 Kaya nilapitan niya siya at tinalian ang kaniyang mga sugat, na binubuhusan iyon ng langis at alak.jw2019 jw2019
Glosario de términos de Wall Street
Gayunpaman, naglalaan ang Bibliya ng ilang pahiwatig hinggil sa halaga ng salapi at nakatutulong ito na maunawaan ang sinaunang mga halaga.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.