homógrafo oor Tagalog
homógrafo
es
Palabra que se escribe igual que otra, pero tiene un significado distinto y suele tener una etimología diferente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Homograpo
es
palabra de diferente significado con otra, pero que coinciden en su escritura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los homógrafos son palabras del idioma original que tienen igual ortografía pero diferentes significados básicos.
na kung ano'y sinusuri mo ang isang bagay, atjw2019 jw2019
8 En algunos lugares ha surgido un problema en cuanto a la traducción de homógrafos.
Siyempre pa, hindi literal na pagtatayo ng bahay ang tinutukoy ni Jesus, kundi sa halip ay ang paglilinang ng mga katangiang Kristiyano.jw2019 jw2019
En español hay homógrafos como “haya” (árbol) y “haya” (del verbo haber) o “canto” (piedra) y “canto” (canción), que se escriben de igual manera pero son palabras de sentido obviamente diferente.
Kilala niyo talaga ang isa't isa.jw2019 jw2019
8. a) Dé ejemplos de homógrafos. b) ¿Cómo se ha tratado con ellos en la traducción?
Patawad, ngunit mas malala ito kaysa sa inaasahan mo.jw2019 jw2019
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.