hondo oor Tagalog
hondo
es
Que tiene la base muy alejada del tope.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
malalim
[ malálim ]
Estaba en el otro extremo de la piscina, cerca de la parte más honda.
Nasa kabilang panig siya ng pool, malapit sa malalim na bahagi nito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A menudo añadía a su respuesta una parábola o ilustración, que dejaba en sus oyentes una honda impresión y los hacía pensar.
kahit pa dumating ang maraming gulo.jw2019 jw2019
Aléjese de la situación por unos minutos, respire hondo algunas veces para darle tiempo a su cerebro racional a fin de que entre en funcionamiento.
Bumalik kayo!LDS LDS
Entonces David corrió hacia Goliat, sacó una piedra, la puso en la honda y se la lanzó. ¡Le dio justo en la frente!
nagkaroon ng isang malagim na aksidente. Isang tao, isang matandang lalaki, ang nakatulog,jw2019 jw2019
También tenía su lado serio: era un niño muy pensativo y de hondos sentimientos, que no solía dar a conocer.
Nagipit sila.jw2019 jw2019
La hospitalidad que nos dispensaron nos caló hondo; además, todos me escuchaban con paciencia cuando hablaba lo que yo creía que era un buen pidgin de las islas Salomón (idioma que cuenta con uno de los vocabularios más reducidos del mundo).
Kung hindi ko lang alam, hinahala niyo ang isa't isa.jw2019 jw2019
Los profetas y apóstoles de los últimos días han hecho hincapié en la importancia de llevar el Evangelio a lo más hondo del corazón.
Si Gandhi man ay isang taong may kapintasan.LDS LDS
Puede calar más hondo que mil palabras.
Tanungin na lang ninyo ang mga kaibigan ni Daniel na sina Sadrach, Mesach, at Abed-nego.2jw2019 jw2019
Hay que reconocer que la cólera es difícil de contener; y es bastante natural que en estos momentos te sientas disgustado en lo más hondo.
Nang makaipon na siya ng $30, nalaman niya ang tungkol sa isang kapatid na babae sa kongregasyon na walang pera para ibili ng gamot.jw2019 jw2019
El citado rotativo incluyó el siguiente comentario del clérigo Philip Hacking: “Con esta postura, la Iglesia se convierte en un hazmerreír y causa honda aflicción a muchos fieles cristianos”.
Waring makahulugan ang gayong pagkakapit ng ‘panulukan’ sa isang pangunahing tao dahil sa makasagisag na pagkakapit ng “batong-panulok” sa Mesiyanikong hula.jw2019 jw2019
También puede hacerlo; no obstante, primero tiene que aspirar hondo.
Ang isa sa mga tanda na isinagawa ni Moises sa tulong ni Jehova upangpatunayan sa mga Israelita na isinugo siya ng Diyos ay may kinalaman sa ketong.jw2019 jw2019
A fin de cuentas, cuando se haya examinado toda la historia, cuando se hayan explorado las más hondas profundidades de la mente humana, nada es tan maravilloso, tan majestuoso ni tan formidable como este acto de gracia, en el que el Hijo del Todopoderoso, el Príncipe de la casa real de Su Padre, Aquel que una vez habló como Jehová, el que había condescendido a venir a la tierra como un bebé nacido en Belén, dio Su vida en ignominia y dolor para que todos los hijos e hijas de Dios de todas las generaciones del tiempo, cada uno de los que tendrá que morir, pueda caminar de nuevo y vivir eternamente.
Ang Kanyang ilaw ang ‘tunay na ilaw na nagbibigay-liwanag sa bawat tao na dumarating sa daigdig’ (D at T 93:2).LDS LDS
De modo que respiraron hondo...
ayosLDS LDS
El terapeuta que le estaba ayudando a vencer el temor a volar le había dicho que respirara hondo, que imaginara un paisaje agradable y que apretara con la mano el apoyabrazos, soltándolo cada quince segundos.
Doon siya nagpakasal sa isang babae mula sa Ukraine na nagngangalang Mariya.jw2019 jw2019
Aquellas palabras me calaron muy hondo.
Miller na pinamagatang “The Echo” ang kahalagahan at epekto ng mga magulang sa pag-impluwensya nila sakanilang mga anak:jw2019 jw2019
David la rechazó, pues estaba dispuesto a encararse al gigante con su cayado de pastor, una honda de piel y cinco piedras que halló en el valle.
Ang buong sangkatauhan ay nahuhulog na lahat—bawat lalaki, babae, at bata ay napapalapit sa permanenteng temporal na kamatayan, napapalapit sa walang-hanggang espirituwal na kalungkutan.jw2019 jw2019
Cuando se produce la implantación y comienza el crecimiento, la hembra excava una madriguera en la nieve, en el ventisquero más hondo que pueda encontrar, o en la tierra a la orilla de un lago.
3 Dinggin ninyong mga hari;+ makinig kayong matataas na opisyal:jw2019 jw2019
La piedra de su honda vuela hacia su blanco, y Goliat se desploma a tierra.
At mayroon pang iba.jw2019 jw2019
Consiste en una bañera honda de madera, baldosas o plástico, con una instalación para quemar leña o propano que eleva la temperatura del agua hasta unos 40 °C.
Nagpapatotoo ako na ang paraan para malaman ang katotohanan tungkol sa Diyos ay sa pamamagitan ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Le dije que respirara hondo y que hablase despacio.
Sa mga sinagogang Judio noon, may pangmadlang pagbabasa ng isang bahagi ng Kautusan tuwing Sabbath.LDS LDS
Luego tomaba con una mano las correas por los extremos, giraba la honda sobre su cabeza y soltaba una de las dos correas; la piedra salía disparada con gran velocidad y precisión.
ng temporal lobe seizures ilang taon na ang nararaan,jw2019 jw2019
En lo más hondo de mi pesar le rogué al Señor y le hablé de todas las maneras maravillosas en que yo lo serviría si Él se llevaba a Timothy de nuevo, si me permitiera llorar su pérdida y si me dejara seguir adelante con mi vida.
Ang salitang “oras” na makikita sa Daniel 3:6, 15; 4:19, 33; 5:5 sa King James Version ay isinalin mula sa salitang Aramaiko na sha·ʽahʹ, na literal na nangangahulugang “isang sulyap” at mas wastong isalin bilang isang “sandali.”LDS LDS
La corrupción impregna toda la sociedad y tiene raíces mucho más hondas que los árboles de la Amazonia.
12 Naroon ang maluwalhating trono sa kaitaasan mula nang pasimula;+ iyon ang dako ng ating santuwaryo.jw2019 jw2019
8 Y sucedió que subieron por el lado norte de la tierra de Shilom, con sus numerosas huestes: hombres aarmados con barcos y con flechas, con espadas y con cimitarras, con piedras y con hondas; y llevaban afeitada y desnuda la cabeza, y estaban ceñidos con una faja de cuero alrededor de sus lomos.
Tara at magpirmahan muna tayo ng kontrata.LDS LDS
demuestra honda compasión;
Sa pamamagitan ng isang labaha, inahitan ng mga Levita ang kanilang buong laman nang italaga sila sa paglilingkod sa tolda ng kapisanan sa ilang.jw2019 jw2019
14 La transformación debe producirse en nuestro interior, y para efectuar esos cambios tan profundos, necesitamos algo que pueda atravesar la superficie y llegarnos a lo más hondo.
Ang Diyos na Jehova ang Nag-anyo ng liwanag at ang Maylalang ng kadiliman.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.