honesto oor Tagalog
honesto
es
Quien no está dispuesto a hacer trampa o fraude.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
matapat
Él me gusta no porque sea amable, sino porque es honesto.
Gusto ko siya hindi dahil sa siya'y mabait, ngunit dahil siya'y matapat.
tapat
[ tapát ]
es
Quien no está dispuesto a hacer trampa o fraude.
Desde luego, siempre son bien recibidas las preguntas honestas y sinceras.
Mangyari pa, lagi tayong bukas sa tapat at tunay na mga tanong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al estudiar Hechos 4:32–5:11, busca un principio que pueda ayudarte a comprender la necesidad de ser honestos con los siervos de Dios.
Sa bawat transaksiyon, ang tagapagpalit ng salapi ay tumatanggap ng isang takdang halaga bilang singil.LDS LDS
10 También debemos ser honestos al hablar con los hermanos de la congregación.
7 At pumaroon siya at kaagad na kinuha iyon mula sa kanang kamay ng Isa na nakaupo sa trono.jw2019 jw2019
¿Qué nos ayudará a ser honestos con nosotros mismos?
Itinuro ni Alma:jw2019 jw2019
* ¿Qué significa ser honesto?
Sa ilalim ng rebolusyonaryong pamahalaan, ang ministeryal na mga lingkod at matatanda ay madalas na arestuhin ng Seguridad ng Estado at ikinukulong mula sa isang araw hanggang sa ilang linggo upang pagtatanungin.LDS LDS
Haga un autoexamen honesto, mediante comparar sus creencias con las Escrituras y así podrá determinar si su fe pasará la importantísima prueba que indicará si goza de la aprobación de Dios.
Nabaling ang kanyang puso sa maling direksyon nang maghangad siya ng parangal ng tao.jw2019 jw2019
Hay que ser honesto si eres parte de este programa.
32 Sapagkat sino ang Diyos bukod pa kay Jehova,+LDS LDS
“Es natural tener preguntas; la semilla de la duda honesta por lo general germina y madura hasta convertirse en un gran roble de entendimiento.
(Dan 3:2, 3) Si Daniel mismo ay ‘ginawang tagapamahala’ (mula sa Aramaiko, sheletʹ) sa nasasakupang distrito ng Babilonya at sina Sadrac, Mesac, at Abednego ay inatasan naman ng sibil na “pangangasiwa” (sa Aramaiko, ʽavi·dhahʹ) sa ilalim niya.—Dan 2:48, 49.LDS LDS
Según el diario Ámbito Financiero, “casi la mitad de los fraudes son obra de lo que podría llamarse ‘ciudadanos honestos’”.
Ito na ba ang katapusan ng buhay ng tao?jw2019 jw2019
7 Debemos ser honestos y pensar detenidamente en si estamos dispuestos a perdonar y a mantener relaciones pacíficas con los demás.
Nagaalala kami kasi hindi ka pa umuuwi o tumatawag.jw2019 jw2019
Pero hay otras facetas de la vida en las que debemos ser justos, honestos y bondadosos.
Sinusuportahan ito ng maraming katibayan sa mismong aklat.jw2019 jw2019
Pablo aconseja a los miembros de la Iglesia que piensen en cosas que sean honestas, justas, verdaderas, puras, amables, de buena reputación y virtuosas.
At kapag sinabi namin na uncensored, ibig sabihin ay may makikita kayong puwet.LDS LDS
Al parecer, la Iglesia de Jesucristo atrae al bondadoso y al solidario, al honesto y al industrioso.
Bilyun-bilyong pumanaw na mga tao at yaong mga isisilang pa lamang ang nakamasid sa atin.LDS LDS
El apóstol Pablo es honesto consigo mismo.
Kaya, sa litratong itojw2019 jw2019
Él es pobre pero honesto.
Pagkatapos talunin ni Gideon ang mga Midianita, ginamit niya ang ginto na nasamsam nila upang gumawa ng isang epod.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Algunas de las normas de conducta que debían cumplir eran las siguientes: respetar a los padres y a las personas mayores (versículos 3 y 32); mostrar consideración a los sordos, a los ciegos y a los necesitados (versículos 9, 10 y 14); ser honestos e imparciales con los demás (versículos 11 a 13, 15, 35 y 36), y amar a otras personas como a ellos mismos (versículo 18).
At gaya ng espiritista ang iyong tinig ay manggagaling nga sa lupa, at mula sa alabok ay huhuni ang iyong pananalita.”jw2019 jw2019
Isabel era una persona honesta, sincera y refinada, cualidades que yo pensaba que solo podían cultivarse estudiando filosofía y arte.
Taglay rin niya ang Hebreong Kasulatan, na maaari niyang konsultahin bukod pa sa mga opisyal na pampublikong rekord.—Ihambing ang Ru 4:12, 18-22 at Mat 1:3-6.jw2019 jw2019
A fin de ser verdaderamente honestos, ¿qué cuidado debemos tener en las conversaciones con nuestros hermanos?
naliliho ko na bumabalik sa tanong identidad noong bata pa akojw2019 jw2019
Pero dependiendo del valor del regalo o de las circunstancias en que se dé, podría empezar a borrarse la línea entre lo que es honesto y lo que no.
sa mundong nagmimithing maghatid ng pakikiramayjw2019 jw2019
Ustedes podrían recibir la impresión de ser más honestos en sus negocios, o más generosos en sus ofrendas de ayuno.
Sa pamamagitan ng propetang si Ahias, ang Diyos ay nagpadala ng isang mensahe kay Jeroboam, anupat sinabi sa kaniya na ibibigay ng Diyos sa kaniya ang sampung tribo at kung tutuparin niya ang Kaniyang mga batas, ipagtatayo siya ng Diyos ng isang namamalaging sambahayan, gaya ng ginawa niyapara kay David.LDS LDS
Él me gusta no porque sea amable, sino porque es honesto.
‘Putulin mo ang iyong paa.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cuando ayunamos y damos una ofrenda honesta, entregamos al almacén del Señor lo que habríamos gastado en esas comidas.
Ang pag-unlad at pagsulong ay pansamantala, walang halaga ang tagumpay, walang-saysay ang mga hamon.LDS LDS
Seguramente elegirías a alguien honesto, responsable y digno de confianza.
Samakatuwid, mahal kong mga kaibigan, mga minamahal kong kapatid sa priesthood ng Diyos:LDS LDS
En los días en que vivimos quizá parezca totalmente irreal esperar que la gente tenga un comportamiento noble y honesto.
+ 8 Ang bayan ay nangangalat at namumulot niyaon+ at ginigiling iyon sa mga gilingang pangkamay o dinidikdik iyon sa almires, at pinakukuluan nila iyon sa mga palayok+ o ginagawang mga tinapay na bilog, at ang lasa nito ay tulad ng lasa ng nilangisang tinapay na matamis.jw2019 jw2019
En medio de la corrupción y el libertinaje reinantes, eran honestos y veraces si permanecían leales a sus principios.
Si Tertullian (c.jw2019 jw2019
A diferencia de aquellos hombres que le preguntaron a Jesús sobre los impuestos, Jeffery aprendió a ser honesto con todas las personas, tuvieran o no las mismas creencias que él.
(The Jewish War, VI, 193-213 [iii, 3, 4]) Gayunman, noong inihuhula ni Jesus ang ganitong mga kakapusan sa pagkain, ipinahiwatig niya na hindi lamang mga pangyayari bago ang pagkawasak ng Jerusalem ang nasa isip niya kundi pati yaong magaganap kapag dumating na ang panahon upang ang Anak ng tao ay bumalik na nasa kaluwalhatian ng kaniyang Kaharian.—Luc 21:11, 27, 31; ihambing ang Apo 6:5, 6.jw2019 jw2019
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.