lío oor Tagalog
lío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
problema
Como quería hacer lo mismo que ellos, estuve a punto de meterme en un buen lío”.
Yamang gusto kong gawin ang ginawa ng aking mga kaibigan sa paaralan, muntik na akong masuong sa problema.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Me metí en un buen lío!”.
Sa loob ng pasilyo ng pintuang-daan ay may tatlong magkakasunod na pares ng mga hamba o mahahabang pilastra, anupat nagkaroon ng mistulang anim na silid sa magkabilang panig ng daanan, kung saan maaaring magsagawa ng mga transaksiyon sa negosyo o kaya’y doon harangin ng mga kawal ang mga pulutong na nagtatangkang pumasok sa mga pintuang-daan.jw2019 jw2019
“¡En qué lío me he metido!”, pensé.
Ang mga kamangha-manghang gawa ng Isa na sakdal sa kaalaman?jw2019 jw2019
¡En qué lío me he metido!
Bagama’t ang kinalabasan ng naranasan ko ay iba sa inaasahan ko, handa akong manindigang mag-isa, kung kinakailangan.jw2019 jw2019
MIENTRAS resbalaban las ruedas del automóvil en la capa de hielo del pavimento de un puerto de montaña de Oregón (E.U.A.), pensaba en el lío en que me había metido.
Nadama ko ang Kanyang presensya at narinig ang Kanyang tinig, at binigyan Niya ako ng lakas na hatakin ang sarili ko paahon.jw2019 jw2019
En este lugar, soy la cerda más grande y sólo me lío con judíos.
“Ang paniwala hinggil sa ‘kaluluwa,’ na ang tinutukoy ay isang lubusang espirituwal, di-materyal na bagay, hiwalay sa ‘katawan,’ . . . ay hindi umiiral sa Bibliya.”—La Parole de Dieu, (Paris, 1960), Georges Auzou, propesor ng Banal na Kasulatan, Rouen Seminary, Pransiya, p.WikiMatrix WikiMatrix
Respecto al mezclar: No son muchos los libros sobre esta materia que describen el lío en que usted está por meterse, de modo que mejor es que se prepare para esto.
Para makuha niyo kaagad bago ang iba at meron kayong panahon para sa Thanksgiving.jw2019 jw2019
Una alcaldesa con antecedentes No es el primer lío penal de Portela.
Hindi dapat tuyain o sumpain ng mga Israelita ang mga taong bingi, sapagkat hindi maipagtatanggol ng mga bingi ang kanilang sarili laban sa mga pananalitang hindi nila naririnig.—Lev 19:14; ihambing ang Aw 38:13, 14.WikiMatrix WikiMatrix
Lo primero que tenía que hacer era resolver el lío.
(Aw 72:8) Sa hula ni Zacarias, ang mga salitang ito ay inuulit at tumutukoy sa pambuong-daigdig na pamamahala ng Mesiyas sa hinaharap.—Zac 9:9, 10; ihambing ang Dan 2:44; Mat 21:4, 5.jw2019 jw2019
“Huye de cualquier situación que pueda meterte en un lío.
Para sa mga detalye hinggil sa nahating kaharian, tingnan ang ISRAEL Blg.jw2019 jw2019
El escritor Clayton Barbeau comenta: “No te van a repudiar porque hayas cometido un error o te hayas metido en algún lío.
Pagkaraan ng ilang siglo, sa takdang panahon (Gen 15:13-16), kumilos ang Diyos na Jehova alang-alang sa mga inapo ni Jacob, na noon ay milyun-milyon na (tingnan ang PAG-ALIS [Ang Bilang ng mga Kasama sa Pag-alis]), anupat ipinagsanggalang sila noong panahong tangkaing lipulin ng pamahalaang Ehipsiyo ang kanilang lahi (Exo 1:15-22) at sa wakas ay pinalaya sila mula sa malupit na pagkaalipin sarehimen ng Ehipto.jw2019 jw2019
Ahora sí que me había metido en un lío.
18 Sa pagkakataong iyon ay pumaroon ang hari sa kaniyang palasyo at nagpalipas ng gabi sa pag-aayuno,+ at walang panugtog ang dinala sa harap niya, at hindi siya makatulog.jw2019 jw2019
Como quería hacer lo mismo que ellos, estuve a punto de meterme en un buen lío”.
Sina Mardokeo at Esther ay kapuwa lingkod ng tunay na Diyos na si Jehova, at itinatag ang kapistahan upang parangalan Siya.jw2019 jw2019
¿En qué lío nos habíamos metido?
Samantala, patuloy na dumami ang mga kongregasyon at mga sirkito sa Metro Manila, anupat kailangang-kailangan talaga ang isang Assembly Hall.jw2019 jw2019
Si me sacaba de ese lío, le serviría.
Ang kapanahunan ng mga Hukom.jw2019 jw2019
Recuerdo que una vez armé un lío porque me pareció que Anton había disciplinado injustamente a uno de mis hijos y había dejado que su hija se sentara adelante en el auto.
Kaya, "Sonority is time and meaning" — napakagandang quote.jw2019 jw2019
“Cuando me di cuenta del tremendo lío en el que me había metido —comenta ella—, reconocí que mis padres tenían razón al decirme que los malos amigos echan a perder los valores morales.” (1 Corintios 15:33.)
Ang galbano ay isa sa mga sangkap ng insenso na espesipikong binanggit na bukod-tanging gagamitin sa santuwaryo.jw2019 jw2019
“Una vez me metí en tal lío —recuerda Len—, que me castigaron a no salir de mi habitación durante dos semanas nada más que para comer e ir a clase.
May ilang lunsod na napalilibutan ng bambang na punô ng tubig, lalo na kung may ilog o lawa sa malapit.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.