lisboa oor Tagalog
lisboa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lisboa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lisboa
es
La capital de Portugal en Europa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Lisbon
es
La capital de Portugal en Europa.
Aproximadamente un año después se nos asignó a Lisboa.
Mga isang taon ang nakalipas, kami’y naatasang maglingkod sa Lisbon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En estos momentos, los más difíciles de su vida, Magallanes recibe la visita de un viejo amigo, el famoso navegante Juan de Lisboa.
Kaya sinabi ni Kis kay Saul na kaniyang anak: “Pakisuyo, magsama ka ng isa sa mga tagapaglingkod at tumindig ka, yumaon ka, hanapin mo ang mga asnong babae.”jw2019 jw2019
Por eso, a mi regreso a Lisboa, empecé a estudiar este tipo de música.
Nakikinig ang Panginoon!jw2019 jw2019
Cierto miembro del personal de un complejo deportivo de Lisboa (Portugal) explicó lo siguiente a un testigo de Jehová: “Cuando la gente me pregunta lo que pienso de ustedes, no puedo mentir.
Pero ginagawa mo ito.jw2019 jw2019
Reunión bíblica clandestina en los bosques cercanos a Lisboa en 1961
Hindi tiyak ang pagkakakilanlan ng ibong ito.jw2019 jw2019
El 2 y 3 de diciembre de 1996 se celebró una cumbre de la OSCE en Lisboa (Portugal).
Ang mga pariralang gaya ng “gumising,” “pukawin ang inyong kaisipan,” “subukin,” at “gumamit kahit bahagyang pananampalataya” ay mga salitang nangangailangan ng pagkilos na nagmumungkahi ng patuloy na pagsisikap sa panig natin.jw2019 jw2019
A finales del siglo XVII era posible encontrar plata peruana en Manila, seda china en Ciudad de México, oro africano en Lisboa y pieles norteamericanas en Londres.
+ 21 At ang mabalahibong kambing na lalaki ay kumakatawan sa hari ng Gresya;+ at kung tungkol sa malaking sungay na nasa pagitan ng mga mata nito, iyon ay kumakatawan sa unang hari.jw2019 jw2019
En 1956 me nombraron siervo de congregación —nombre dado entonces al superintendente presidente— de la segunda congregación de los testigos de Jehová de Lisboa.
Halimbawa, isang alilang lalaki na may sakit na paralisis ang “lubhang napahihirapan” (NW)o “pinahihirapan ng kirot” (NE) na dulot nito.jw2019 jw2019
Con lágrimas en los ojos, en febrero de 1962 tomábamos el tren en Lisboa con destino a Madrid.
Di ba sabi ko sa iyo na maghintay ka sa labas?jw2019 jw2019
Da Gama regresó el 8 de septiembre de 1499 a Lisboa, donde se le recibió como héroe.
Isang bituin+ ang tiyak na lalabas mula sa Jacob,jw2019 jw2019
Se sitúa en el municipio de Lisboa y constituye el término de la Línea Verde.
920 AHAZIAS, anak ni Ahab,WikiMatrix WikiMatrix
De regreso en Lisboa, se dedicó a estudiar las cartas más recientes, investigando junto al cosmógrafo Rui Faleiro un pasaje hacia el Pacífico por el Atlántico Sur y la posibilidad de que las Molucas estuviesen en la zona española definida en el Tratado de Tordesillas.
Alam mo, Reggie?WikiMatrix WikiMatrix
Para mayor seguridad, el puente está concebido para aguantar ráfagas de viento de hasta 220 kilómetros por hora y movimientos sísmicos cuatro veces y media superiores al terremoto que destruyó gran parte de Lisboa en 1755.
Oo nga, tama si Nelson.jw2019 jw2019
En el área metropolitana de Lisboa (Portugal), donde hay una proporción de un Testigo por cada 160 habitantes, los Testigos visitan a la gente casi todas las semanas.
Nakita ko na ang mga pamilya at indibiduwal na nabaon sa utang dahil nabigo silang gumawa ng matinong planong pinansyal at namuhay nang lampas pa sa kaya nilang tustusan.jw2019 jw2019
Asamblea internacional de 1978 en Lisboa
Una, upang matugunan ang kasalukuyang mga pangangailangan.jw2019 jw2019
La Universidad Católica Portuguesa (en portugués, Universidade Católica Portuguesa, también llamada Católica o UCP) es una universidad privada portuguesa con sede en Lisboa.
27 At ang namamahala sa mgaubasan+ ay si Simei na Ramatita; at ang namamahala niyaong nasa mga ubasan para sa mga imbakan ng alak ay si Zabdi na Sipmita.WikiMatrix WikiMatrix
EL 1 de noviembre de 1755, día de Todos los Santos, un fuerte terremoto sacudió la ciudad de Lisboa mientras la mayoría de los habitantes asistían a los oficios religiosos matutinos.
Binalangkas ni Jehova ang mga kuwalipikasyon para sa mga kabilang sa linya ng pamilya ni Aaron na maglilingkod sa altar ng Diyos.jw2019 jw2019
Allí, por primera vez, tuvimos un hogar propio, un apartamento con vista de la ciudad de Lisboa.
Dahil kay Joseph Smith, lalong lumaki ang pagmamahal at pasasalamat ko sa Tagapagligtas at naging lalong makahulugan ang aking pagsamba.jw2019 jw2019
Arriba: El hermano Almeida en Lisboa anunciando que se enviarían representantes a la asamblea de Nueva York de 1958
sa malulusog, sa may sakit, at sa matatanda.jw2019 jw2019
Cuando me hallaba en Lisboa, una joven llamó a mi puerta y me habló de las bendiciones que el Reino de Dios traería a esta Tierra.
Habang lumulubha ang ketong, ang mga bukol na naunang lumitaw ay nagnanana, ang buhok sa ulo at kilay ay maaaring malugas, ang mga kuko ay maaaring lumuwag, mabulok, at malagas.jw2019 jw2019
La destrucción de Lisboa en 1755 hizo que Voltaire dijera que el ser humano no puede comprender por qué ocurren calamidades de este tipo
(Mar 6:31) Ipinakikita ng halimbawa ni Jesus na kahit ang isang sakdal na tao ay kailangang magpahinga at matulog.—Ihambing ang Mar 4:38.jw2019 jw2019
En la Liga de Campeones el Atlético tuvo una gran actuación que le permitió llegar a la final que se disputó en Lisboa frente al Real Madrid.
Hindi nakialam si Jesu-Kristo at ang unang mga Kristiyano sa mga pamahalaan ng tao noong kanilang mga araw.WikiMatrix WikiMatrix
Seligson radicó en Lisboa y más tarde fincó su residencia en Jerusalén.
Yamang kay Kristo Jesus ikinakapit ng Hebreo 1:8, 9 ang Awit 45:6, 7, malamang na “ang anak na babae ng hari” sa Awit 45:13 ay makahula hinggil sa uring kasintahang babae ni Kristo.WikiMatrix WikiMatrix
Colón calculaba que Cipango (antiguo nombre de Japón), sobre el que había leído en el relato del viaje de Marco Polo a China, quedaba a unos 8.000 kilómetros al oeste de Lisboa (Portugal).
Maging si Isaac, noong binata na siya, ay nagpatunay ng kaniyang pananampalataya at pagkamasunurin kay Jehova sa pamamagitan ng pagpapahintulot na talian siya sa kamay at paa at ilagay siya sa ibabaw ng altar bilang hain.—Gen 17:10-14, 23-27; 16:13; 24:2-56.jw2019 jw2019
Viajamos a Lisboa (Portugal) en agosto de 1964.
Sinabi ni Jesus na madaling mahalin ang mga nagmamahal sa atin; maging ang masasama ay magagawa iyan.jw2019 jw2019
USTED tal vez nunca haya oído hablar de la ciudad brasileña de Ouro Preto, pero en el siglo XVIII su población superaba tres veces la de la ciudad de Nueva York, y sus rentas públicas aportaron en su día los fondos necesarios para reconstruir Lisboa (Portugal), que había sido devastada por un terremoto.
at sa pangatlong lambak, mayroon parang mahiwaga at nagbabanta ng masama,jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.