liso oor Tagalog
liso
es
lisuriento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
madulas
[ madulás ]
Pero esto no se debe a que sea lisa.
Ito’y hindi dahil sa madulas ang pinakaibabaw nito.
makinis
Los especialistas sugieren que trate de conseguir una superficie que esté seca, lisa y limpia.
Iminumungkahi ng mga eksperto na sipatin mo ang ibabaw na tuyô, makinis, at malinis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los métodos modernos también han facilitado y agilizado la producción no solo de linos de tejido liso, sino también de tejidos más complicados, como el adamascado.
Kapag tinatawag ng mga Israelita si Jehova bilang “aming Ama,” maliwanag na nasa isipan nila ang pakikipagtipan niya sa kanila at kinikilala nila na ang Diyos ang bumuo sa kanilang bansa.—Isa 63:16-19; ihambing ang Jer 3:18-20; Os 1:10, 11.jw2019 jw2019
¿Cómo es posible que de un comienzo tan liso salieran estructuras tan inmensas y complejas?
4 Sapagkat ang isang libong taon sa iyong paningin ay gaya lamang ng kahapon kapag ito ay nakalipas na,+jw2019 jw2019
Mamífero rumiante de cuernos huecos cuyo pelaje por lo general es largo y bastante liso.
Hindi niya tinutugon ang paghingi ng saklolo niyaong mga hindi sumusunod sa kaniya.—Zac 7:13; ihambing ang Isa 1:15; Pan 3:42-44.jw2019 jw2019
Además, asegúrese de que esté usando el lado correcto del papel... el lado más liso.
Lahat ng mensahe sa kumperensyang ito ay nakatulong sa atin na sundan ang mga yapak ng ating Tagapagligtas, na ang halimbawa at mga turo ay nagtatakda ng landas na tatahakin ng bawat tagasunod ni Jesucristo.jw2019 jw2019
El borde anterior de estas no es liso, como las alas de un avión, sino dentado, con una serie de protuberancias.
sa katunayan, ito'y tungkol sa pagbabago ng ating mga sarili.jw2019 jw2019
Luego depositó las delicadas larvas, del tamaño de un mosquito, en un recipiente profundo y liso para evitar que escaparan.
Ngunit ang Diyos, na mayaman sa awa, dahil sa kaniyang dakilang pag-ibig na ipinang-ibig niya sa atin, ay bumuhay sa atin kasama ng Kristo, maging nang tayo ay patay sa mga pagkakamali—sa pamamagitan ng di-sana-nararapat na kabaitan ay iniligtas na kayo—at ibinangon niya tayong magkakasama at pinaupo tayong magkakasama sa makalangit na mga dako kaisa ni Kristo Jesus.”—Efe 2:1, 2, 4-6.jw2019 jw2019
El papel: El secreto es usar papel liso de buena calidad.
Inisip ng mga kapatid: ‘Saan pa tayo maghahanap ngayon?jw2019 jw2019
Estas no tienen el borde anterior liso, como las alas de un avión, sino dentado, con una serie de protuberancias llamadas tubérculos.
At inaasahan kong aayon kayo sa aking pangunahing batayanjw2019 jw2019
Probablemente, los nativos tuvieron que abrirse paso a través de la jungla para crear un camino liso y espacioso que permitiera el transporte.
Iniuugnay rin ng Isaias 43:3 ang Ehipto at Etiopia ngunit ang ginamit ay “Seba” sa halip na “mga Sabeano,” anupat ipinahihiwatig na ang mga lalaki ng Seba ay tinawag na mga Sabeano.—Tingnan ang SEBA Blg.jw2019 jw2019
Se decía que el pelaje de su piel indicaba el comienzo o el inminente final de una tormenta, dependiendo de si estaba erizado o liso.
Nakaparoon siya sa presensiya ni Jehova at binigyan siya ng pamamahala.—Ihambing ang Aw 2:8, 9; Mat 28:18.jw2019 jw2019
Una vez terminada esa sencilla tarea, se puso de pie sobre un bloque de roca liso, perdió el equilibrio, resbaló y se cayó a la impetuosa corriente.
Binisita ng Propeta ang kanyang tiya at tiyo.jw2019 jw2019
Al ser liso el mosaico, pese a presentar multitud de facetas, se lo considera un recurso ideal para hermosear las grandes fachadas planas de los edificios modernos.
Kapag nasa loob ng Dakong Banal ng tabernakulo, makikita ng saserdote ang makukulay na kerubing ibinurda sa panloob na pantakip ng tabernakulo, sa pagitan ng mga hamba ng dingding, at sa kisame.jw2019 jw2019
Los Testigos colocaron un cartón duro en el piso de los contenedores a fin de que fuera lo suficientemente liso como para usar las almohadillas neumáticas en el interior.
Ang mabuting teokratikong kaayusan ay tunay na kinakailangan, dahil nang panahong iyon ay nabuo na sa kulungan ang isang malaking grupo ng mga estudyante sa Bibliya.jw2019 jw2019
Las desafiadoras cumbres de las montañas del Dragón —picos como el enorme Centinela, de 3.165 metros; el liso y peligroso Capucha de Monje, de 3.234 metros, y el traicionero Diente del Diablo, con sus paredes verticales de hasta 200 metros de altura— también atraen al montañero aventurero.
saan kajw2019 jw2019
Él odiaba estar confinado en los pastizales y si podía encontrar un lugar en el vallado donde hubiese un alambre liso sin púas, lo pisaba con cuidado con ambos cascos hasta que le era posible saltar por encima hacia la libertad.
Sa bansang France, gumawa ng desisyon ang mga global elite.LDS LDS
Así pues, sea que contribuya a la belleza o a la industria, que refracte o refleje, el liso y transparente cristal proviene de una opaca arenilla.
“Ang mga karanasan mula sa iba’t ibang bansa, ang mga mapa—pinag-aralan namin ang lahat ng iyon,” ang naalaala niya.jw2019 jw2019
Cualquier amante de la aventura se sentirá atraído por las cumbres desafiantes, como el impresionante Sentinel, el liso y peligroso Monk’s Cowl y el traicionero Devil’s Tooth, con sus paredes verticales.
Nang siya’y isa pa lamang batang paslit, nakapaglalahad na siya ng mga simpleng kuwento tungkol sa mga larawan sa aklat na Ang Pinakadakilang Tao na Nabuhay Kailanman.jw2019 jw2019
Isaac Newton admitió: “A mí mismo me hago únicamente el efecto de un chico que ha estado jugando en la playa y se ha divertido encontrando a veces un guijarro más liso o una concha más bonita que de costumbre, mientras el vasto océano de la verdad se extendía totalmente ignoto delante de mí”.
Kaya naman sa pagsusuri ng mga arkeologo sa kanilang mga tuklas, kung minsan ay hindi sila sumasang-ayon sa sinasabi ng Bibliya.jw2019 jw2019
Las turberas albergan innumerables animales: la rana bermeja, el tritón liso, la liebre variable, aves y diversos insectos.
(Exo 28:39, 40) Tumukoy rin ito sa mahaba at guhit-guhit na tulad-kamisang kasuutan ni Jose (Gen 37:3) at sa guhit-guhit na mahabang damit ni Tamar, na hinapak niya dahil sa pamimighati at kahihiyan.jw2019 jw2019
Su cuerpo liso y aerodinámico le otorga gran velocidad en los ríos profundos y rápidos del norte de la India.
Yamang ang ganggrena ay karaniwang may baktirya, madalas ay napakabilis kumalat ang pagkamatay ng mga selula dahil sa impeksiyon.jw2019 jw2019
Si el borde anterior de la aleta fuera liso, el animal sería incapaz de realizar giros tan cerrados, pues el agua se arremolinaría de forma desordenada detrás de la aleta y no se crearía fuerza ascensional.
Isang sanaysay ito na sinulat ko noong ako'y 11ng taong gulangjw2019 jw2019
De ciudades italianas como Trapani, Nápoles y Génova, entre otras, salían enormes cantidades de ornamentos de acabado liso.
(Heb 9:19) Ang isopo ay binabanggit din sa seremonya ng paglilinis para sa mga tao o mga bahay na dating nahawahan ng ketong (Lev 14:2-7, 48-53; tingnan ang MALINIS, KALINISAN [Ketong]) at sa paghahanda ng mga abo na gagamitin sa “tubig na panlinis,” at gayundin sa pagwiwisik ng tubig na ito sa ilang mga bagay at sa mga tao.jw2019 jw2019
Primero, enrolla holgadamente el algodón cardado en un palo liso: la rueca.
Ang ilang batong panimbang na natagpuan sa mga paghuhukay sa Palestina ay may mga katinig ng “pim” sa sinaunang mga titik Hebreo; nagkakaiba-iba ang mga iyon mula 7.18 hanggang 8.13 g (0.231 hanggang 0.261 onsa t).jw2019 jw2019
Confucio elogió sus virtudes de la siguiente manera: ‘Es suave, liso y brillante... como la inteligencia.
Sumunod ang gayunding mga kampanya.jw2019 jw2019
Fruto comestible, oloroso y refrescante, con un alto contenido en agua; es grande, redondo, liso, de corteza verde y pulpa roja.
Sa loob lamang ng ilang linggo, noong Mayo 30, naging marahas ang isang alitan sa paggawa.jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.