linterna oor Tagalog
linterna
es
Estuche de material transparente o translúcido para proteger una llama, o luz, que sirve para iluminar su entorno.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
parol
es
Estuche de material transparente o translúcido para proteger una llama, o luz, que sirve para iluminar su entorno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Generaciones de adolescentes, armados con linternas, han devorado sus historietas favoritas debajo de las sábanas. Al hacer eso, han puesto el fundamento no solo para su formación literaria, sino también para su miopía”, afirma el boletín.
Subalit may isang mas mahalagang kapakinabangan—isa na espirituwal—na naging posible dahil sa teknolohikal na mga pagsulong na ito sa mga pamamaraan sa pag-iimprenta.jw2019 jw2019
Una linterna.
+ 18 At sila ay sumigaw at nagtanong kung si Simon na may huling pangalang Pedro ay doon nanunuluyan.jw2019 jw2019
Si encendiera la linterna, empezarían a emerger en silencio fulgurantes ojos rojos de cocodrilo.
Itinuro ni Jesus na nilikha ng Diyos ang lalaki at babae at na dapat iwan ng lalaki ang kanyang mga magulang at makisama sa kanyang asawa (tingnan sa Marcos 10:6–8).jw2019 jw2019
Pida a los alumnos que enciendan su linterna e invite a unos cuantos de ellos que se turnen para leer 3 Nefi 9:13–20 en voz alta.
(1Tim 6:15, 16) Sa katunayan, isang tao, si Saul (Pablo) ng Tarso, ang nabulag ng liwanag mula sa langit na nakita niya noong panahong isiwalat ng niluwalhating Anak ng Diyos ang kaniyang sarili sa mang-uusig na ito ng mga tagasunod ni Jesus.—Gaw 9:3-8; 22:6-11.LDS LDS
Se cortó la energía eléctrica y pronto cayó la noche, así que los rescatistas se vieron obligados a utilizar linternas o velas.
30 Ang mga anak ni Aser+ ay sina Imnah+ at Isva at Isvi+ at Berias;+ at si Sera ang kanilang kapatid na babae.jw2019 jw2019
Yo veía el haz de luz de su linterna que alumbraba el lugar buscándome.
Higit sa # bilyong tao, halos #/# ng populasyon ng mundo, ay umaasa pa sa ulingjw2019 jw2019
Entre las tres de la tarde y la medianoche —el período de apareamiento— las tenues luces están apagadas y los trabajadores buscan con la linterna hembras listas para la freza o desove.
Mula nang siya ay buhaying-muli at umakyat sa langit, si Kristo Jesus, ang “Hari niyaong mga namamahala bilang mga hari at Panginoon niyaong mga namamahala bilang mga panginoon,” ay “tumatahan sa di-malapitang liwanag.”jw2019 jw2019
La guía enfoca una linterna hacia ella, y podemos tomar fotos si lo deseamos.
Naglalaan ang Aklat ni Mormon ng malinaw na katibayan na si Joseph ay propeta ng Diyos, totoong nagpakita sa kanya si Cristo, at naipanumbalik ang ebanghelyo sa kadalisayan at kaganapan nito.jw2019 jw2019
Así que echamos mano a las linternas, las velas, y los radios de transistores.
Gayunman, sa pamamagitan ng kalayaan ay makagagawa tayo ng mga maling pasiya, magkakasala, at mawawalan ng pagkakataong makapiling muli ang Ama sa Langit.jw2019 jw2019
La linterna roja alude al furgón de cola del ferrocarril, que llevaba una linterna roja.
Kung minsan ay matutukso tayo na isiping, “hindi ko kailangang pag-aralan ang mga banal na kasulatan ngayon; nabasa ko nang lahat ito noon” o “hindi ko kailangang magpunta sa simbahan ngayon; wala namang bago roon.”jw2019 jw2019
Cuando me llegaba el turno, me metía debajo de la cama con una linterna de bolsillo y leía por unos 15 minutos.
sa atingutak, may di-pangkaraniwang chromosomejw2019 jw2019
Podía escuchar las pisadas de los hombres y ver la luz de sus linternas.
81 O humiyaw kayo nang may kagalakan sa Diyos na ating lakas;+jw2019 jw2019
▪ Linterna(s), radio de AM/FM, teléfono móvil (celular), pilas
+ Huwag kayong magtitira ng anumang bahagi niyaon hanggang sa umaga.jw2019 jw2019
Muéstreles una linterna u otro tipo de luz pequeña.
Kundi lubusan akong nagpatotoo kapuwa sa mga Judio at sa mga Griego tungkol sa pagsisisi sa Diyos at pananampalataya sa ating Panginoong Jesus.”LDS LDS
Dependiendo de la estación del año y del tiempo, a veces necesitan un paraguas y una linterna.
Ngunit totoong may mga paghahayag na talagang naririnig.jw2019 jw2019
El capitán maniobró el bote lo mejor que pudo hacia la luz de arriba en la costa mientras un tripulante sostenía la linterna prestada sobre la proa, buscando las rocas por delante.
Sa publikasyongito, ang Bibliya mismo ang pangunahing awtoridad na ginamit upang malaman ang kahulugan ng mga pangalan.LDS LDS
Algunos padres han hallado a sus hijos, que supuestamente estaban dormidos, leyendo literatura pornográfica con una linterna debajo de la ropa de cama.
7 Mga Gumagamit ng Kingdom Hall na Pag-aari ng Sangay: Kapuri-puri ang libu-libong boluntaryo na naglaan ng kanilang panahon at kasanayan para tumulong sa pagtatayo ng mga Kingdom Hall, kahit na sa liblib na mga lugar.jw2019 jw2019
Su dueño, que estaba de pie junto a su bicicleta, me iluminó con una linterna.
Nakita ko ang mga wind farms sa baybayin ng Denmark na nakapagbibigay ng # % sa kuryente ng bansajw2019 jw2019
Al salir del puerto de Savai’i, el capitán del bote de 12 metros preguntó al presidente de misión si tenía una linterna.
sa ikararangal, ikatitiwasay at ikaliligaya ng taoLDS LDS
Después de los padecimientos de Jesús en el Getsemaní, le salieron al cruce Judas y “una compañía de soldados y guardias de los principales sacerdotes y de los fariseos... con linternas y antorchas, y con armas” (Juan 18:3).
Gagamitin ko na lang ang aking photogenic mind para tandaan.LDS LDS
Al regresar a la granja seguí leyendo a la luz de una linterna de queroseno.
At dahil sa walang silungan+ ay kailangan nilang yumakap sa bato.jw2019 jw2019
Se mandaron provisiones de emergencia valoradas en 100.000 dólares [E.U.A.], que incluían generadores, cocinas de cámping, linternas y alimentos.
Ang propetang si Isaias ay nagsalita sa ‘mapagmapuring mga lasenggo ng Efraim.’jw2019 jw2019
Si despertaba en medio de la noche, enseguida encendía mi linterna de queroseno y me ponía a estudiar.
Yaong mga pagkakalooban ng buhay sa Mesiyanikong Paghahari ni Kristo ay magtatamasa ng gayong pagkalinga, na maidudulot lamang ng isang pamahalaang ang kapangyariha’y mula sa Diyos.—Isa.jw2019 jw2019
Cuando nos acercamos lo suficiente para verlas con la linterna, el capitán gritó que fuéramos en reversa para volver a buscar el paso.
na nagdadala ng impormasyon na tumutulong sa akin sa pagsulat ng libro.LDS LDS
Su radio portátil y su magnetófono tienen también pilas; al igual que las tiene su linterna de mano.
Kaya naman, kapag isinasaalang-alang ang pagkamaygulang, kailangang tandaan na hindi ang espesyal na mga abilidad o talento ang nagsisilbing batayan kung ang isa ay may-gulang na Kristiyano o hindi.jw2019 jw2019
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.