libre albedrío oor Tagalog
libre albedrío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Malayang kalooban
es
capacidad innata de los seres inteligentes de elegir entre lo bueno y lo malo
¿Son compatibles la predestinación y el libre albedrío?
Predestinasyon at Malayang Kalooban —Magkasuwato?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al igual que los seres humanos, tenían libre albedrío, y durante mucho tiempo, todos permanecieron fieles.
Halimbawa, bago ang 1986 na “Banal na Kapayapaan” na Pandistritong Kombensiyon sa Surigao, sa Mindanao, hinagupit ng isang bagyo ang lunsod na may taglay na hanging 150 kilometro bawat oras.jw2019 jw2019
¿Acaso no tenemos libre albedrío?
Ang mga lalaking ito ay mga lalaking “puspos ng espiritu at karunungan,” na kahilingan noong partikular na panahong iyon ng kagipitan, sapagkat hindi lamang ito basta pamamahagi ng mga panustos na pagkain (posibleng mga butil at iba pang mga pangunahing pagkain) kundi kasangkot din dito ang pangangasiwa.jw2019 jw2019
JEHOVÁ DIOS nos dotó a nosotros, sus criaturas humanas inteligentes, de libre albedrío.
Magkalakas ng loob na patibayin ang inyong pangako;jw2019 jw2019
9 Sin embargo, ¿se propuso Dios que el libre albedrío no tuviera límites?
Binigyang-priyoridad kung gayon ang kawastuan.jw2019 jw2019
1, 2. a) ¿Qué opina la gente sobre el libre albedrío?
Itinuturo sa atin ng dalawang dispensasyong ito na hangarin ang mabuti at makabuluhan.jw2019 jw2019
Dado que somos seres con libre albedrío, nosotros también podemos elegir nuestro camino.
“Hindi baga ito ang ayuno na aking pinili: na kalagin ang mga tali ng kasamaan, na pagaanin ang mga pasan at papaging layain ang napipighati, at iyong alisin ang lahat na atang?”jw2019 jw2019
La Biblia indica que Dios creó al hombre con libre albedrío y sin tendencia alguna al pecado.
Naglagay sila ng mga silo para sa akin.jw2019 jw2019
El Creador dio libre albedrío a los humanos.
Dahil dito, ikinulong ni Salmaneser si Hosea at pagkatapos nito ay kinubkob ang Samaria sa loob ng tatlong taon, anupat nang dakong huli ay bumagsak ang lubhang nakukutaang lunsod, at ang mga Israelita ay dinala sa pagkatapon.—2Ha 17:4-6; 18:9-12; ihambing ang Os 7:11; Eze 23:4-10.jw2019 jw2019
Se le había dotado de libre albedrío y espiritualidad.
+ 18 At tiyak na paroroon sila at aalisin nila ang lahat ng kasuklam-suklam na bagay nito at ang lahat ng karima-rimarim na bagay nito mula roon.jw2019 jw2019
Insinuó que, como seres que gozaban de libre albedrío, debían tener libertad absoluta (Génesis 3:1-5).
May binanggit din ang Bibliya na “huling araw,” kung kailan magaganap ang pagkabuhay-muli ng mga patay.jw2019 jw2019
EL LIBRE albedrío es un don de Dios.
Pagkakaroon ng Iba Pang mga Edisyonjw2019 jw2019
2 Pablo no quería decir que los colosenses renunciaran a su libre albedrío.
Kasama sa ating pagkakawanggawa sa mga biktima ng Hurricane Sandy sa silangang Estados Unidos ang malalaking donasyon na iba’t iba ang pinanggalingan, bukod pa sa halos 300,000 oras ng paglilingkod sa paglilinis ng mga 28,000 miyembro ng Simbahan.jw2019 jw2019
Vieron los efectos de su rebelión y del uso indebido del libre albedrío.
(Ne 9:38; 10:1, 9, 10) Kung si Hanan mismo ang nagtatak ng kasunduang ito, maaaring siya rin ang Blg. 6 o Blg.jw2019 jw2019
La maravillosa dádiva del libre albedrío
Itanong sa pamilya kung ano sa palagay nila ang mga bunga ng Unang Pangitain.jw2019 jw2019
De modo que se consideraba a la persona como “un ser con libre albedrío, no una víctima”.
Binibigyang-diin ng tatlong pahayag ni Propetang Joseph Smith ang mahalagang kaugnayan ng mga ordenansa ng binyag sa paglulubog para sa kapatawaran ng mga kasalanan at pagpapatong ng mga kamay para sa kaloob na Espiritu Santo.jw2019 jw2019
La responsabilidad del hombre está en proporción directa con su libre albedrío.
Ang kawili-wiling bansang ito ay isang karaniwang halimbawa ng pagkasari-sari kapuwa sa mga tanawin at sa mga mamamayan nito.LDS LDS
Dichas cualidades le conferían la facultad de escoger entre el bien y el mal, es decir, libre albedrío.
Maaaring isipin ninyo kung sulit bang ipagtanggol nang buong tapang ang moralidadsa high school o magmisyon para lamang laitin ang inyong itinatanging mga paniniwala o sikaping labanan ang marami sa lipunan na kung minsan ay kinukutya ang katapatan sa relihiyon.jw2019 jw2019
20 Jehová creó a los seres humanos con libre albedrío, la facultad de tomar sus propias decisiones.
Kung minsan ay ipinahahayag ng mga Banal sa mga Huling Araw na sana’y mabinyagan silang muli—at nang sa gayo’y maging malinis at karapat-dapat sila na katulad noong natanggap nila ang kanilang unang nakapagliligtas na ordenansa ng ebanghelyo.jw2019 jw2019
Porque los creó con el maravilloso don del libre albedrío, la facultad de elegir libremente.
Tunay na akmang-akma ito sa paglalarawan sa banal na batas.jw2019 jw2019
Con todo, cada ser humano posee libre albedrío, de modo que es capaz de tomar sus propias decisiones.
3 Kaya inalis niya ang mga banyagang altar+ at ang matataas na dako+ at pinagdurug-durog ang mga sagradong haligi+ at pinagpuputol ang mga sagradong poste.jw2019 jw2019
No habría iniquidad si Dios no hubiera dotado a las criaturas inteligentes de libre albedrío.
Tila medyo naasiwa si Dr.jw2019 jw2019
Recuerde también que las personas tienen libre albedrío, de modo que pueden o aceptar el mensaje, o rechazarlo.
PAMBUBUGBOGjw2019 jw2019
¿Por qué tiene que ser debidamente regulado el libre albedrío?
“Masaya ako kapag kausap kita palagi sa simbahan,” sabi niya.jw2019 jw2019
Perfección y libre albedrío.
17 Ngunit ang natira sa karne ng hain sa ikatlong araw ay susunugin sa apoy.jw2019 jw2019
En última instancia, todos tenemos libre albedrío y rendiremos cuentas de nosotros mismos a Dios (Romanos 14:12).
Sa ganitong kaso, maaaring sulatan ang pinakalabas, o kabilang panig.jw2019 jw2019
299 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.