librería oor Tagalog
librería
es
Tienda que vende libros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
aklatan
[ aklátan ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caracas: Librería Piñango.
Inihahanda ng matatalinong magulang ang kanilang mga anak na makapamuhay nang mag-isa kahit wala sila.WikiMatrix WikiMatrix
En el catálogo de cierta librería figuran más de cuatrocientos libros sobre los ángeles.
Malimit banggitin ng mga Ebanghelyo ang mga bangkang naglalayag sa Dagat ng Galilea.jw2019 jw2019
En 1670, casi un siglo y medio después de su publicación, una librería de Ginebra todavía tenía un ejemplar a la venta.
Bukod dito, naglagay ng isang sistema upang ang kanilang gawain—sa katunayan, para ito sa mga tao sa pangkalahatan—ay mamanmanang mabuti.jw2019 jw2019
Los miembros de una asociación canadiense de librerías, Christian Booksellers Association, han visto un incremento de hasta un 30% en la venta de Biblias desde los ataques terroristas ocurridos en Estados Unidos, señala el diario canadiense The Globe and Mail.
“Jesse” ang nasa Griegong Septuagint (edisyon ni Lagarde) sa 2 Samuel 17:25 sa halip na Nahas.jw2019 jw2019
“Una profusión de versiones nuevas de la Biblia en inglés actualizado invade las librerías”, señaló la revista U.S.News & World Report.
3 Anak ko, ang aking kautusan ay huwag mong limutin,+ at ang aking mga utos ay ingatan nawa ng iyong puso,+ 2 sapagkat ang kahabaan ng mga araw at mga taon ng buhay+ at kapayapaan ay madaragdag sa iyo.jw2019 jw2019
Los primeros ejemplares del Libro de Mormón aparecieron en los estantes de la librería de E.
At ikaw ba ang pumatay sa kaniya?LDS LDS
Al parecer, esta costumbre está afectando ahora a la otra mitad de la población, pues ya se expenden en las librerías y los supermercados historietas de pornografía dura para mujeres”.
Ang Pagpuksa sa Kamatayan.jw2019 jw2019
La familia Gravier, por ejemplo, tenía librerías en Francia, España e Italia.
Tungkol sa pandiwang Griego na bi·aʹzo·mai na ginamit sa tekstong ito, ang Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words ay nagsabi, “Ang pandiwang ito ay nagpapahiwatig ng mapuwersang pagsisikap.”jw2019 jw2019
Pudimos conseguir siete Biblias rusas en una librería, y agradecieron mucho que se las lleváramos.
Idinagdag ang “ang” upang magkadiwa ang Tagalog; sa Hebreo, intindido na ito.jw2019 jw2019
Tom y su abuela fueron a la librería.
Minsa'y mabuti ang kahibangan.tatoeba tatoeba
Es cierto que en ella pueden encontrarse muchas fuentes de información útiles, como bibliotecas de investigación, librerías y canales de noticias.
+ 26 Nang magkagayon ay pinanaigan ng masidhing kagalakan+ ang bawat isa, at pinasimulan nilang luwalhatiin ang Diyos, at sila ay napuno ng takot, na sinasabi: “Nakakita kami ngayon ng kakaibang mga bagay!”jw2019 jw2019
El reportaje añade que incluso las pequeñas librerías han experimentado “un alza en las ventas de todo tipo de publicaciones religiosas que puedan ayudar a la gente a encontrarles sentido a los trágicos sucesos”.
Sa takdang panahon ay susuray-suray ang kanilang paa,+jw2019 jw2019
Un día, en una librería, tuve la fuerte impresión de comprar un libro de los que estaban en liquidación.
Dahil doon, lahat ay magagalak at magtatamasa ng imortalidad.LDS LDS
Japie escribió: “Me dio un enorme deseo de tener aquellos libros, pero no los encontré en ninguna librería por más que busqué; finalmente los conseguí escribiendo a la sucursal de Durban.
Naramdaman ko na may kakaiba sa kasaysayanjw2019 jw2019
La intención de Charles Taze Russell era que aquellos libros se vendieran en las librerías.
Tuwing tag-init, bumibiyahe nang malayo ang aming pamilya para puntahan ang pinakabantog na mga monumento, makasaysayang lugar, at mga kamangha-manghang tanawin sa Europa.jw2019 jw2019
Más adelante supe que el matrimonio había conseguido un ejemplar en japonés del libro El Plan Divino de las Edades en una librería de segunda mano y que desde hacía años eran suscriptores de la revista La Atalaya, en inglés.
Tinipon niya ang kanyang pangkat ng mga iskolar at mga tagapayo at hiniling na ilarawan ang panaginip niya sa kanya at ihayag din ang kahulugan nito.jw2019 jw2019
Harto ya de tantos robos en su tienda, al propietario de una librería de la ciudad de Iwaki (Japón) se le ocurrió una nueva manera de tratar el problema.
(Mat 21:1-9; Zac 9:9) Bagaman hindi itinali ni Jesus ang bisiro ng asnong babae sa isang literal na punong ubas, ibinigkis naman niya ang kaniyang mga pag-aangkin ng karapatan bilang hari sa isang makasagisag na punong ubas, isa na espirituwal, samakatuwid nga, ang Kaharian ng Diyos.—Ihambing ang Mat 21:41-43; Ju 15:1-5.jw2019 jw2019
Libreria del Congreso de los Estados Unidos.
+ Matutubos siya ng isa sa kaniyang mga kapatid.WikiMatrix WikiMatrix
He ido a todas las librerías y le he preguntado a todo el mundo.
Ang layunin lang ba natin sa buhay ay umiral nang walang kabuluhan—tumalon lang nang mataas hangga’t kaya natin, magtiis hanggang sa umabot nang 70 anyos, pagkatapos ay magkasala at mahulog, at patuloy na mahulog magpakailanman?jw2019 jw2019
Por ejemplo, algunas familias han construido un altillo en la sala de estar, disimulado con unas librerías, y lo usan de dormitorio.
11 Sino ang nakaaalam ng tindi ng iyong galit+jw2019 jw2019
Hay familias que han conseguido información útil —a menudo con explicaciones detalladas sobre la enfermedad en cuestión— investigando en bibliotecas, librerías o en Internet.
Ang mga hari ng Sheba at ng Seba—jw2019 jw2019
Cierta librería, administrada por una médium espiritista, daba atención especial a los que practicaban la brujería o la magia negra.
Mahirap pa ring isipin na hindi na siya magiging tulad ng dati.jw2019 jw2019
Las bibliotecas y librerías están repletas de libros de autoayuda, pero tales publicaciones no han dado a esas personas felicidad permanente.
“Tumitingin siya sa kung ano ang nasa puso”jw2019 jw2019
La librería está abierta.
Monson ang tagubiling ito sa kanyang di-malilimutang halimbawa at mga turo tungkol sa pagsagip sa ating kapwa.4Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hace ya varios años, mientras me encontraba en un aeropuerto en São Paulo, Brasil, vi en el escaparate de una librería un libro intitulado “El Libro de Mormón: Otro Testamento de Jesucristo”.
Itinawag-pansin ni Justin Martyr, isang Palestino na nabuhay noong ikalawang siglo C.E., ang mga rekord ng Roma bilang patotoo ng katumpakan ni Lucas may kinalaman sa pagkagobernador ni Quirinio noong panahon ng kapanganakan ni Jesus.LDS LDS
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.