medio rural oor Tagalog
medio rural
es
Área fuera de los límites de ciudades, aldeas, o cualquier otra área residencial o comercial señalada tal como una subdivisión, un centro de negocios o de compras, o desarrollo de la comunidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pook na rural
es
área geográfica ubicada fuera de las ciudades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con demasiada frecuencia se causa detrimento al medio rural para satisfacer las demandas de la ciudad.
Lahat kami’y nangangailangan, kaya natuto kaming mamigay.”—1 Juan 4:21.jw2019 jw2019
Tomó a su cargo la continuación de las interrumpidas misiones socio-pedagógicas que desde los años 1950 habían buscado mostrar y sensibilizar a los estudiantes magisteriales sobre las peculiares situaciones de vida en el medio rural.
Apat na ketonginWikiMatrix WikiMatrix
Este conflicto se extendería a la recién creada Consejería de Medio Ambiente, que se vio por UCA como un ataque directo a las producciones agrarias y una apuesta clara por un medio rural más de servicios que productivo.
20 At ang mga araw na ipinaghari ni Jeroboam ay dalawampu’t dalawang taon, pagkatapos ay humiga siyang kasama ng kaniyang mga ninuno;+ at si Nadab+ na kaniyang anak ay nagsimulang maghari bilang kahalili niya.WikiMatrix WikiMatrix
El ingreso medio de los obreros de las zonas rurales de China es de unos $115 al año.
□ Interesado akong tumanggap ng isang kopya ng aklat na ipinakikita rito.jw2019 jw2019
Las descripciones detalladas y vívidas de Baná del medio ambiente natural de la India rural, así como la extraordinaria industria del pueblo indio exuda la vitalidad de la vida en esa época.
Hunyo 17: Sinang-ayunan ng Korte Suprema ng Estados Unidos ang karapatan na mangaral sa bahay-bahay nang hindi kailangang kumuha muna ng permit para isagawa iyon.WikiMatrix WikiMatrix
Escribía para felicitar a Edward Jenner —médico rural y naturalista británico— por haber descubierto un medio para erradicar la viruela.
(Roma 13:1-7) Ito’y kasuwato ng popular na pangungusap ni Kristo: “Ibigay kay Cesar ang nauukol kay Cesar—at sa Diyos ang nauukol sa Diyos.”—Mateo 22:21, Katolikong Jerusalem Bible.jw2019 jw2019
Las participantes, que procedían de zonas urbanas de clase media y alta y de zonas rurales, respondieron a un cuestionario que preguntaba sobre su actitud hacia la comida y el descontento con su físico.
Yung dalawa kong pulis na boypren ay gusto siyang kausapin.jw2019 jw2019
La población rural entra en tropel en las ciudades en busca de mejores medios de vida.
Para sa ilang babae, ang panganganak ay lumilikha ng pansamantalang kalungkutan na madalas ay sinasabi nilang “panandaliang kalumbayan.”jw2019 jw2019
Entonces los que estén en Judea echen a huir a las montañas, y los que estén en medio de Jerusalén retírense, y los que estén en los lugares rurales no entren en ella”.
Noong Sinaunang Panahon.jw2019 jw2019
Entonces los que estén en Judea echen a huir a las montañas, y los que estén en medio de Jerusalén retírense, y los que estén en los lugares rurales no entren en ella”.
Walang mga indibiduwal sa inyong bansa maliban sa hinirang na mga tagapangasiwa ang awtorisadong manguna sa inyo . . .jw2019 jw2019
Entonces los que estén en Judea echen a huir a las montañas, y los que estén en medio de Jerusalén retírense, y los que estén en los lugares rurales no entren en ella” (Lucas 21:20, 21).
Tumawag ng Labindalawang Apostol ang Tagapagligtas para tumulong sa Kanyang Simbahan at ibinigay sa kanila ang mga susi at awtoridad na magpapatuloy pagkamatay Niya (tingnan sa Mateo 16:18–19; Marcos 3:14–15; 6:7; Lucas 6:13).jw2019 jw2019
Entonces los que estén en Judea echen a huir a las montañas, y los que estén en medio de Jerusalén retírense, y los que estén en los lugares rurales no entren en ella” (Lucas 21:20, 21).
Isinama sila ng Asiryanong si Haring Ashurbanipal sa Aribi (mga Arabe) at Nebaiot (ihambing ang Isa 60:7) sa ulat ng isang kampanya at ipinaghambog ang mga asno, mga kamelyo, at mga tupa na kinuha niya sa kanila bilang samsam.jw2019 jw2019
“La proliferación de supermercados en el este y sur de África amenaza a los mercados locales y, por ende, a los medios de subsistencia de los agricultores y ganaderos de las regiones rurales”, señala el boletín científico alemán wissenschaft-online.
30 Ang mga anak ni Aser+ ay sina Imnah+ at Isva at Isvi+ at Berias;+ at si Sera ang kanilang kapatid na babae.jw2019 jw2019
Añadió esta advertencia: “Entonces los que estén en Judea echen a huir a las montañas, y los que estén en medio de Jerusalén retírense, y los que estén en los lugares rurales no entren en ella”. (Lucas 21:20-24.)
Mapatutunayan ito ng ilang halimbawa.jw2019 jw2019
21 Al ver la heredad espiritual cristiana como una “abierta región rural” que puede conquistarse con facilidad, Gog intenta por todos los medios eliminar este obstáculo que impide su control completo de la humanidad.
Tumakas Patungo Roon ang mga Nalabi.jw2019 jw2019
Entonces los que estén en Judea echen a huir a las montañas, y los que estén en medio de Jerusalén retírense, y los que estén en los lugares rurales no entren en ella; porque estos son días para hacer justicia” (Lucas 21:20-22).
Nang magsimula akong umiyak, bigla kong naalala ang lola ko.jw2019 jw2019
Problemas del Sector · El vertedero es un campo abierto sin trincheras. · Los medios que se utilizan para brindar el servicio son insuficientes e inadecuados. · Las comunidades rurales no cuentan con el servicio de recolección de basura.
Ayon sa The Encyclopædia Britannica, ang tunguhin ng teolohiya ng pagpapalaya ay upang tulungan “ang mga dukha at mga naaapi sa pamamagitan ng pakikisangkot [ng relihiyon] sa pulitika at sa mga gawaing sibiko.”WikiMatrix WikiMatrix
Un informe de 2002 elaborado por una organización pro derechos humanos reveló que a consecuencia de los disturbios civiles que afectaron la región sudeste de Turquía entre 1984 y 1999, hubo un millón y medio de desplazados, la mayoría de los cuales vivían en zonas rurales.
Pasulong, na!”jw2019 jw2019
Entonces los que estén en Judea echen a huir a las montañas, y los que estén en medio de Jerusalén retírense, y los que estén en los lugares rurales no entren en ella; porque estos son días para hacer justicia, para que se cumplan todas las cosas que están escritas”.
Nag-commit siya nang isang daang libo para charity.jw2019 jw2019
Entonces los que estén en Judea echen a huir a las montañas, y los que estén en medio de Jerusalén retírense, y los que estén en los lugares rurales no entren en ella; porque estos son días para hacer justicia, para que se cumplan todas las cosas que están escritas”.
(Dan 12:1) Binabanggit sa Daniel 10:13, 20 ang di-nakikitang mga demonyong prinsipe na namamahala sa mga kapangyarihang pandaigdig ng Persia at ng Gresya.—Ihambing ang Efe 6:12.jw2019 jw2019
Sin embargo, por el bien de los cristianos que estuvieran en Jerusalén en ese entonces, Jesús añadió: “Entonces los que estén en Judea echen a huir a las montañas, y los que estén en medio de Jerusalén retírense, y los que estén en los lugares rurales no entren en ella” (Lucas 21:20).
ay hindi ang pinakamainam na paraan upang ibalik sa mundo ang pakikiramayjw2019 jw2019
21 Entonces los que estén en Judea echen a huir a las montañas, y los que estén en medio de Jerusalén retírense, y los que estén en los lugares rurales no entren en ella; 22 porque estos son días para hacer justicia, para que se cumplan todas las cosas que están escritas.
Sa kabilang banda, gustong gawin ng kaaway ang lahat ng kanyang makakaya upang sirain ang plano ng Ama sa Langit.jw2019 jw2019
Aun entonces, la falta de medios adecuados de transporte en tales países generalmente significa que mucha de la ayuda nunca se distribuye en las zonas rurales donde realmente se necesita.
Ang “kautusan ng pananampalataya” ay ipinakikitang naiiba“sa [kautusan ng] mga gawa.”jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.