medio rural
Pook na rural
medio oor Tagalog
medio
es
moneda de 0, 25 bolívares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
gitna
[ gitnâ ]
Cuando por fin lo encontraron, lo sacaron de allí y lo pusieron de pie en medio del pueblo.
Nang mahanap nila si Saul, pinalabas nila siya at pinatayo sa gitna ng mga tao.
kalahati
[ kalahatì ]
Se consideró apropiado dedicar una página completa a este tema, más bien que media página.
Wari nga na ang temang ito’y karapatdapat na bigyan ng isang buong pahina imbes na kalahati lamang.
bagay
[ bágay ]
Pero hay algo por medio de lo cual no puede ser engañado.
Subalit may isang bagay kung saan hindi siya malilinlang.
gamot
[ gamót ]
A veces, la medicación hace que se sientan dolores causados por el hambre, o comer se convierte en un medio de enfrentarse a la ansiedad.
Kung minsan ang mga gamot ay magpapadama sa isa ng matinding gutom, o ang pagkain ay nagiging isang paraan ng pagharap sa kabalisahan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando yo era joven, sin querer, supe el resultado de la prueba de capacidad mental de un estudiante, que fue ligeramente inferior a la media.
Napakakisig mo noon!LDS LDS
Brincando y cayendo, girando y cambiando de color, pueden seguir jugueteando hasta media hora.
Kaya heto ang mumunting dagta mula sa aking mga kuha.jw2019 jw2019
¿Qué habría pasado si no hubiesen enseñado el Evangelio a sus hijos por medio del ejemplo y del precepto?
Upang matamo ang lingap ni Jehova, kailangang tanggapin ang paglalaan ng Diyos ukol sa pakikipagkasundo sa pamamagitan ni Jesu-Kristo.LDS LDS
Consideremos algunas de ellas, veamos parte de la luz y la verdad revelada por medio de él que brilla en pleno contraste con las creencias comunes de su época y de la nuestra.
magandaLDS LDS
La meditación lleva a la comunión espiritual con Dios por medio del Santo Espíritu.
+ At paitaas ang tawag nila rito; walang sinumang tumitindig.LDS LDS
Para comunicarse con sus antepasados, los vivos pueden recurrir, entre otros medios, a la propiciación, la súplica, la oración y el sacrificio”.
Ang dai·yahʹ sa Deuteronomio 14:13 ay wala sa apat na manuskritong Hebreo, at gayundin sa Samaritanong Pentateuch at Griegong Septuagint.jw2019 jw2019
Para ese entonces Dios lo enviaría con el siguiente mandato: “Ve sojuzgando en medio de tus enemigos”.
Tulad ng sinabi niya kay Haring Noe: “Dahil sa sinabi ko sa inyo ang katotohanan kayo ay nagagalit sa akin.jw2019 jw2019
Imaginémonos, pues, las enormes proporciones que tendría la tarea de tratar de extender la vida del ser humano por medios biológicos.
Ano ang sasabihin ko sa kanila?”jw2019 jw2019
Los padres deben ser diligentes y constantes en sus esfuerzos por enseñar por medio del ejemplo y de la palabra.
Isang pangalan ng pamilya sa tribo ni Juda, kaugnay ng Kiriat-jearim.LDS LDS
Nieto de Leví por medio de Qohat.
Siya ay may integridad.jw2019 jw2019
Pero, por lo que dijo, ¿parecía ser un hombre que había hallado la felicidad por medio de lo que había adquirido después de trabajar tan duro?
Ang ilaw ba ng mga alitaptap na Photuris ay resulta ng ebolusyon?jw2019 jw2019
Los Centros para el Control de las Enfermedades han emitido ciertas precauciones que el personal de las clínicas y de los laboratorios debe tomar, aunque afirman que el contraer el SIDA “por medio de contacto casual no parece probable”.
Dapat itong gawin palagi.jw2019 jw2019
Por medio del sacrificio de su vida humana, Jesucristo se convirtió en el “Agente Principal” de la vida y la salvación (Hch 3:15; Heb 2:10), y por medio de él se asegura la abolición de la muerte.
Napilitang iwan ng mag-asawa ang kanilang trabaho sa niyugan nang malaman ng manedyer, na isang Baptist, na sila ay nakikipag-aral sa mga Saksi.jw2019 jw2019
Nuestros pecados han sido perdonados ‘por causa del nombre de Cristo’, ya que solo por medio de él Dios hizo posible la salvación.
166, 167) Ang astrolohiya ay pangunahin nang politeistiko; malamang na nagpasimula ito sa mababang Libis ng Mesopotamia di-nagtagal pagkatapos ng Baha nang talikdan ng mga tao ang dalisay na pagsamba kay Jehova.jw2019 jw2019
Dado que la Descendencia vendría por medio de él, es lógico que fuera objeto de la hostilidad de Satanás.
Hindi namin maunawaan kung bakit nangyari sa amin ang gayon kapait na karanasan.jw2019 jw2019
Además, los medios de información también rindieron buen servicio.
Huwag manghusga.jw2019 jw2019
En la actualidad, aferrados tenazmente al terreno inundado se encuentran en medio del lago unos árboles que un día se hallaron en tierra firme.
(Lev 22:13) Para naman sa mga babaing balo na walang tinatanggap na gayong panustos o proteksiyon, may mga probisyon sa kautusan ng Diyos upang magkaroon sila ng karapatang maghimalay sa mga bukid, mga taniman ng olibo, at mga ubasan (Deu 24:19-21); upang makibahagi sila sa masaganang pagdiriwang ng mga kapistahan taun-taon (Deu 16:10-14); at, tuwing ikatlong taon, upang makabahagi sila sa mga ikapu na iniaabuloy ng bansa (Deu 14:28, 29; 26:12, 13).jw2019 jw2019
En septiembre de 1944 fui sumergido allí en símbolo de la dedicación a Jehová Dios que había hecho más de año y medio atrás.
(Os 1:1) Kabilang sa mga propeta ng yugtong iyon sina Amos, Isaias, at Mikas.—Am 1:1; Isa 1:1; Mik 1:1.jw2019 jw2019
Ese “poder de la divinidad” viene por medio de la persona e influencia del Espíritu Santo.
26 “‘Huwag kayong gagawa ng walang-silbing mga diyos para sa inyong sarili,+ at huwag kayong magtatayo ng inukit na imahen+ o ng sagradong haligi para sa inyong sarili, at huwag kayong maglalagay ng isang bato bilang rebulto+ sa inyong lupain upang yukuran ito;+ sapagkat ako ay si Jehova na inyong Diyos.LDS LDS
En medio de la aflicción y la persecución que afrontaron los santos de su época, Pedro los exhortó a que se tornaran el uno al otro con amor y afecto (véanse 1 Pedro 1:22; 3:8–9).
Ganito ang paliwanag ni Geronimo: “Hindi nila hinahabol ang mga babae.LDS LDS
El Príncipe de paz: Encuentra la paz duradera por medio de Jesucristo
Samakatuwid, mali para sa isang tao na magpautang kung makahahadlang ito sa obligasyon niya na maglaan ng mga pangangailangan sa buhay ng kaniyang pamilya.LDS LDS
En su carácter de apóstol, y más tarde como Presidente de la Iglesia, el presidente Joseph Fielding Smith repetidamente testificó de la esperanza que se recibe por medio de la comprensión del Evangelio.
Dinala ng hangin ang pinong buhangin sa lahat ng dako.LDS LDS
Pablo además destacó que por medio del espíritu santo y del sacrificio de rescate de Su hijo, Dios ha logrado algo que no pudo lograr la Ley mosaica.
Kahit ang pinakamataas na tuktok sa pusod ng Himalayas, panghabambuhay na snows at glaciers ay kumukontejw2019 jw2019
Persuasión: instar a otras personas a creer o hacer algo por medio del razonamiento o de las súplicas.
Sa Hebreong Kasulatan, ang “pag-iisip” ay lumilitaw sa ilang bersiyon bilang salin ng mga salitang Hebreo na ang literal at angkop na kahulugan ay “puso,” “kaluluwa,” at “espiritu.”—Ihambing ang Deu 4:39, tlb sa Rbi8; 2Ha 9:15, Ro; Eze 20:32, JB; tingnan ang PUSO.LDS LDS
Fue muy valiente y actuó, y con la ayuda de Jehová terminó el majestuoso templo en siete años y medio.
Ako ay nagbibigay ng kahinaan sa mga tao upang sila ay magpakumbaba; ... sapagkat kung magpapakumbaba sila ng kanilang sarili sa aking harapan, at magkakaroon ng pananampalataya sa akin, sa gayon ay gagawin ko ang mahihinang bagay na maging malalakas sa kanila.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.