medida oor Tagalog
medida
es
Capacidad de un método analítico o protocolo de cuantificar e identificar la presencia de una sustancia buscada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sukat
Me gusta escoger las telas para el proyecto y cortar cuadrados a la medida de las mantas.
Natutuwa akong pumili ng tela para sa proyekto at gupitin ito sa sukat ng kumot.
laki
[ lakí ]
Sentí como que cada uno de mis zapatos midiera medio metro de ancho.
Naramdaman kong parang dalawang talampakan ang laki ng bawat sapatos ko.
Sukat
es
concepto matemático en teoría de la medida
Las normas: Una medida que se ajusta a todos
Mga Pamantayan: Isang Sukat na Akma sa Lahat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A medida que crezcamos en número, y más Testigos emprendan la obra de precursor y de precursor auxiliar, aumentará la frecuencia de nuestras visitas a los hogares de nuestro prójimo.
Maiikli ang mga binti nito sa unahan, ngunit ang dalawang binti nito sa hulihan ay mga dalawang-katlo ng kabuuang haba ng ulo at katawan.jw2019 jw2019
Cada sismo enseña lecciones que ayudan a tomar medidas preventivas para el próximo.
Ang kapanahunan ay tumutukoy sa isang yugto kung kailan normal na isinasagawa ang isang espesipikong uri ng agrikultural na gawain o ang isang partikular na lagay ng panahon ay namamayani; isang angkop o takdang panahon para sa isang bagay.jw2019 jw2019
(Mateo 6:9, 10.) A medida que los ungidos informan a otros acerca de las obras maravillosas de Dios, la gran muchedumbre responde en cantidades cada vez mayores.
* Paulit-ulit na kalungkutan.jw2019 jw2019
30 A medida que continuemos estudiando la búsqueda de Dios por el hombre, veremos más claramente aún lo importante que ha sido y todavía es para la humanidad el mito del alma inmortal.
Upang idiin sa atin na hindi natin dapat “balikan ang mga bagay na nasa likuran,” sino ang sinasabi ni Jesu-Kristo na dapat nating alalahanin?jw2019 jw2019
¿De qué tragedias ha sido culpable en gran medida el concertar citas?
Ang indibiduwal na mga awit ay isinulat sa loob ng isang yugto na mga 1,000 taon, mula sa panahon ni Moises hanggang sa pagkaraang makabalik ang mga Judio mula sa pagkatapon sa Babilonya.—Aw 90:Sup; 126:1, 2; 137:1, 8.jw2019 jw2019
Como todo lo que introducimos en la mente nos influye en cierta medida, la clave es ‘saber de qué personas lo aprendimos’, para estar seguros de que estas se interesan sinceramente en nuestro bienestar y no en el suyo.
Kung Paano Nabuo ang Liga.jw2019 jw2019
17 A medida que pasan los años, sentimos que no podemos hacer todo lo que solíamos o quisiéramos hacer.
KALINISANjw2019 jw2019
Por la mañana temprano, a medida que empiezan a sonar los miles de motores eléctricos y se encienden centenares de miles de luces, millones de personas empiezan a desfilar por los atestados palacios subterráneos, donde unos tres mil doscientos vagones alternarán la apertura y el cierre de sus puertas durante todo el día.
12 At ang mga Horita+ ay tumatahan sa Seir noong mga panahong nagdaan, at itinaboy sila ng mga anak ni Esau+ at nilipol sila mula sa harap nila at tumahang kahalili nila,+ katulad ng dapat gawin ng Israel sa lupain na kaniyang ari-arian, na tiyak na ibibigay sa kanila ni Jehova.)jw2019 jw2019
Se ha enterado de que la Ley que Jehová entregó a Israel incluye la rebusca, una bondadosa medida para ayudar a los pobres.
Palibhasa’y nagngangalit dahil sa pagtangging yumukod sa kaniya ni Mardokeo na Judio, nagpakana si Haman ng pagpuksa kay Mardokeo at sa lahat ng mga Judio sa imperyo.jw2019 jw2019
He descubierto que, en gran medida, son dos las razones fundamentales que impulsan el regreso a la actividad y los cambios en la actitud, los hábitos y las acciones.
Kailangan natin at ng ating yumaong mga ninuno ang mga tatak sa ating mga espirituwal na pasaporte.LDS LDS
Mi angustia espiritual seguía aumentando a medida que pasaba la noche.
(Deu 28:46; 1Cr 16:12, tlb sa Rbi8) Kadalasa’y ginagamit ito kaugnay ng salitang Hebreo na ʼohth, nangangahulugang “tanda.”LDS LDS
Descubrimos que padece dislexia, y ahora estamos tomando medidas para atender sus necesidades en casa y en el colegio.
(Gen 14:3, 10; 19:12-28) Naniniwala ang maraming iskolar na posibleng ang tubig ng Dagat na Patay ay tumaas noong nakalipas na mga panahon anupat ang timugang dulo ng dagat ay umabot sa malayo at tumakip sa ipinapalagay na dating lokasyon ng dalawang lunsod na ito.jw2019 jw2019
Hoy día la clase Juan también se admira con gran admiración a medida que los sucesos van cumpliendo la visión profética.
Ang mga naninirahan sa mabababang isla, dito sa Maldives, halimbawa, ang nasa unang hanayjw2019 jw2019
La levadura fermenta las “tres grandes medidas de harina”, es decir, toda la masa.
“PALIBHASA’Y NAGKAROON AKO NITO MULA NOONG AKO’Y 16, SA PALAGAY KO’Y NAWALA ANG AKING KABATAAN DAHIL SA SAKIT NA ITO.”—DARREN, GRAN BRITANYA.jw2019 jw2019
¿Qué medidas tomó un hermano joven con respecto a su empleo, y qué lo motivó?
19 “Nang magkagayon ay ninais kong makatiyak may kinalaman sa ikaapat na hayop, na kakaiba sa lahat ng iba pa, lubhang nakatatakot, na may mga ngiping bakal at mga kukong tanso, na nanlalamon at nanluluray, at yumuyurak sa anumang natitira sa pamamagitan ng kaniyang mga paa;+ 20 at may kinalaman sa sampung sungay na nasa ulo nito,+ at sa isa pang sungay+ na sumulpot na sa harap nito ay may tatlong nabuwal,+ ang sungay na iyon nga na may mga mata at isang bibig na nagsasalita ng mararangyang bagay+ at mas malaki ang anyo kaysa roon sa mga kasama nito.jw2019 jw2019
Haga un seguimiento: A lo largo del curso, anime y ayude constantemente a todos los alumnos a medida que se esfuerzan por completar las preguntas de la experiencia de Elevar el aprendizaje.
Isang Tunay na Halimbawa ni CristoLDS LDS
De esta forma no olvidará nada, y a medida que vaya marcando las tareas realizadas, verá lo que le queda pendiente.
(Aw 80:8, 13; Sol 2:15) Pinahintulutan ng Kautusang Mosaiko ang isang nakikiraan sa isang ubasan na kumain hanggang sa siya ay mabusog ngunit hindi siya maaaring magdala nito sa isang lalagyan, sapagkat iyon ay maituturing na pagnanakaw.—Deu 23:24.jw2019 jw2019
A medida que continúes viviendo tus normas, puedes ser “ejemplo de los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en espíritu, en fe y en pureza” (1 Timoteo 4:12).
Sa mga ito, 29 na wika ang may kumpletong edisyon.LDS LDS
Agradecemos que nuestros lectores nos indiquen estas medidas adicionales de precaución.—La dirección.
Ang pamumuhay ng ebanghelyo ang priyoridad ng aming pamilya.jw2019 jw2019
A MEDIDA que la cometa se remontaba por el aire, se balanceaba como un pequeño bote en el agua.
Mayroon itong walong silid-tirahan, mga tanggapan, at isang silid-kainan.jw2019 jw2019
Pocos países de África han tenido la medida de paz que Zambia ha disfrutado ni se han visto libres de una guerra civil, como ha sido el caso de este país.
Ang mga pangmalas tungkol sa pinanggalingan at kahulugan ng terminong “Hebreo” ay karaniwan nang nauuwi sa mga sumusunod:jw2019 jw2019
A medida que centenares de ellos abandonaban el estadio, intercambiaban saludos con el auditorio agitando las manos.
“Pitumpung sanlinggo”jw2019 jw2019
Del mismo modo, hoy día los ancianos cristianos deberían tomar sin dilación las medidas necesarias para corregir los asuntos importantes que reclaman su atención.
(Aw 11:6) Kaya niya silang bitagin, anupat hahadlangan niya ang lahat ng paraan ng pagtakas, at pagkatapos ay lalapatan niya sila ng kahatulan.—Ihambing ang 1Te 5:1-3.jw2019 jw2019
Él nos ayudará y nos bendecirá a medida que lo busquemos en oración, estudiemos Sus palabras y obedezcamos Sus mandamientos.
at sa pangatlong lambak, mayroon parang mahiwaga at nagbabanta ng masama,LDS LDS
Mientras enseñe, haga comprender a los alumnos la importancia de estudiar diligentemente este sagrado libro de las Escrituras y las bendiciones que llenarán su vida a medida que lo hagan.
Isang pangalan ng pamilya sa tribo ni Juda, kaugnay ng Kiriat-jearim.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.