orientación sexual oor Tagalog
orientación sexual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Oryentasyong seksuwal
es
patrón de atracción sexual, erótica, emocional o amorosa a determinado grupo de personas definidas por su género
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“¿No deberían los cristianos respetar a todas las personas, sin importar su orientación sexual?”
Sa gitna ng mga paghahandang ito, natanggap ni Joseph Smith ang paghahayag na siya nating alam ngayon bilang bahagi 64 ng Doktrina at mga Tipan.jw2019 jw2019
“La gente no debería avergonzarse de su orientación sexual ni de sus deseos —escribe un partidario—.
At tinutukoy ng mga Asiryanong monarka na sina Esar-hadon at Ashurbanipal ang Moabitang mga hari na sina Musuri at Kamashaltu bilang mga sakop nila.jw2019 jw2019
Un informe de 125 páginas de la Iglesia Unida dice: “Hay diversas orientaciones sexuales: homosexual, bisexual, heterosexual.
Pinagdurug-durog mo ang pangulo mula sa bahay ng balakyot.jw2019 jw2019
La declaración acoge también a “todos los rabinos, prescindiendo de su orientación sexual”.
Isa pa, si Ezra ay isang namumukod-tanging mananaliksik, anupat bumanggit siya ng mga 20 pinagkunan ng impormasyon sa dalawang aklat ng Mga Cronica.jw2019 jw2019
“No creo que a Dios le importe la orientación sexual de una persona.
Kailangan ko ang maging ang kuwento para maunawaan ko ang marami sa mga iyan.jw2019 jw2019
¿Son las prácticas sexuales y la orientación sexual cuestiones de preferencia personal?
Gamitin ito upang mapabilis ang inyong pag-unlad tungo sa kasakdalan.jw2019 jw2019
Aunque algunas comunidades tienen cierto grado de aceptación, respeto y comprensión a estas personas por su orientación sexual.
Alam na alam ni Brother Tilniak na siya’y tiyak na kukunan nila ng litrato habang kumakain at umiinom na kasama ng mga taong nakauniporme ng militar.WikiMatrix WikiMatrix
Debo añadir que la orientación sexual de este joven no cambió de forma milagrosa, nadie supuso que sería así.
Maaaring ang pangyayaring ito o ang pag-akay ng Diyos sa Israel sa pamamagitan ng isang haliging ulap (isang dako ng kulog) ang tinutukoy ng mga salita ng salmista: “Sinagot kita [ni Jehova] sa kubling dako ng kulog.”—Aw 81:7.LDS LDS
Se inicia una lucha en respuesta a la sección de la Ley contra la discriminación que prohíbe la discriminación basada en la orientación sexual.
Itinuring siya ng apostol na si Pablo bilang isang minamahal na kamanggagawa.WikiMatrix WikiMatrix
Hoy en día está de moda la creencia de que la homosexualidad es una característica innata y que la orientación sexual del individuo es inmutable.
Sa mga pagsisikap nating sumagip at maglingkod, sinusunod natin ang kakaibang halimbawa at magiliw na mga turo ng ating Tagapagligtas tungkol sa pagmamahal: “Iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili” (Mateo 22:39).jw2019 jw2019
Fue alentador saber que estaban protegidos del desalojo, de la discriminación para obtener vivienda o del despido de un empleo por causa de su orientación sexual.
lahat ay may kuro-kuro.LDS LDS
Desde luego, habrá quienes digan que no sirve de nada seguir estos consejos, que cada uno debe reconocer su orientación sexual y aceptarse tal como es.
Paririyan ba ako sa inyo na may pamalo,+ o may pag-ibig at kahinahunan ng espiritu?jw2019 jw2019
Una asamblea reciente de rabinos reformistas aprobó una declaración donde se afirmaba que “todos los judíos son iguales desde el punto de vista religioso, sea cual fuere su orientación sexual”.
Tinukoy sa iba pang mga inskripsiyong cuneiform ang Sabai, ang Nabaiti, ang Qidri, at ang Idibaili, ang Masai, at ang Temai.—Ihambing ang Gen 25:3, 13-15.jw2019 jw2019
En dicho programa de televisión algunos siquiatras indicaron que la orientación sexual de tales niños era natural y estaba muy arraigada en ellos y que los padres no deberían intentar cambiarla.
Tapos kapag nababaliw ka, nag-aaway tayo.jw2019 jw2019
En cualquier caso, debemos ser personas de buena voluntad hacia todos, rechazando la persecución en cualquiera de sus formas, incluyendo la persecución basada en raza, origen étnico, creencia religiosa o incredulidad, y diferencias en la orientación sexual.
Siya nga pala, puwede mo akong kapkapan nang maiigi kung gusto mo.LDS LDS
Hay quienes afirman que la Biblia está claramente en contra de los homosexuales, mientras que otros opinan que el mandato bíblico “tienes que amar a tu prójimo” admite todos los comportamientos y orientaciones sexuales (Romanos 13:9).
Yaong mga pagkakalooban ng buhay sa Mesiyanikong Paghahari ni Kristo ay magtatamasa ng gayong pagkalinga, na maidudulot lamang ng isang pamahalaang ang kapangyariha’y mula sa Diyos.—Isa.jw2019 jw2019
Mientras que la mayoría de los medios de comunicación ignoraban el incidente, los que lo mencionaron en editoriales y discusiones radiofónicas lo hicieron tomando la tragedia a risa, burlándose de las víctimas y de su orientación sexual.
Sinikap kong punasin ang pagkain sa mukha ko, nang bigla kong maramdaman ang tama ng isang tumpok ng mashed potato sa likod ng ulo ko.WikiMatrix WikiMatrix
En cuestión de semanas, los residentes del Village rápidamente se organizaron en grupos de activistas para concentrar esfuerzos en aras de establecer lugares para que gais y lesbianas pudieran manifestar abiertamente su orientación sexual sin miedo a ser arrestados.
Bago siya pinili upang maging propeta, ano ang trabaho ni Amos?WikiMatrix WikiMatrix
Dos años más tarde, en 1869, el escritor austriaco Karl-Maria Kertbeny crea la palabra homosexual y a partir de la década de 1870 el tema de la orientación sexual (como se diría en la actualidad) comenzó a ser discutido ampliamente.
Gayunman, sa panahon ng mga pulong na maliwanag na pangmadla, kung kailan ang “buong kongregasyon” gayundin ang “mga di-sumasampalataya” ay nagkakatipon sa isang dako (1Co 14:23-25), ang mga babae ay dapat “manatiling tahimik.”WikiMatrix WikiMatrix
Según el periódico canadiense The Globe and Mail, la resolución declara que, prescindiendo de su orientación sexual, a cualquiera “que afirme creer en Jesucristo y ser obediente a Él se le acoge como miembro plenamente aceptado de la Iglesia” y que “todo miembro de la Iglesia es elegible para el ministerio ordenado”.
Subalit kataka-taka, ang mga kapatid ay nakababawi at nakapagpapatuloy pa rin naman.jw2019 jw2019
Para nombrar algunos de esos temas que son menos conocidos o controversiales, me refiero a temas como el matrimonio plural, las piedras videntes, los diferentes relatos de la Primera Visión, el proceso de traducción del Libro de Mormón o el Libro de Abraham, problemas de orientación sexual, la raza y el sacerdocio, o una Madre Celestial.
Mayroon itong hawakan sa bandang loob at dinadala ito ng mandirigma sa panahon ng pagbabaka, kadalasa’y sa kaliwang bisig o sa kaliwang kamay, bagaman maaaring sa panahon ng pagmamartsa ay nakasabit ito mula sa isang strap na pambalikat.LDS LDS
En los momentos de tranquilidad y también en los de mayor tentación, esas normas y la orientación del Espíritu Santo les guiarán a tomar las decisiones correctas en cuanto a la educación, las amistades, su modo de vestir y su apariencia, la diversión, los medios de comunicación y el Internet, el lenguaje, la manera adecuada de salir con jóvenes del sexo opuesto, la pureza sexual, la honradez, la observancia del día de reposo y el servicio a los demás.
Di-nagtagal, taglay ang lubos na pananalig kay Jehova, buong-tapang na hinarap at pinatay ni David ang higanteng Filisteo na si Goliat, gaya ng ipinakikita sa kanan.LDS LDS
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.