país desarrollado oor Tagalog
país desarrollado
es
Nación que posee un grado relativamente alto de industrialización, infraestructura y otras inversiones de capitales, tecnología sofisticada, instrucción extensa y estándares de vida avanzados entre el total de su población.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Bansang maunlad
es
país que posee tanto un alto nivel de vida como un gran desarrollo económico
bansang maunlad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La verdad es que ningún país, desarrollado o no, es ajeno a los estragos de la recesión.
lalo sa larangan ng pamamahayag.jw2019 jw2019
UNA casa de un país desarrollado, con todo tipo de lujos, tal vez transmita una imagen de bienestar y prosperidad.
Ang walang katiyakan na kalikasan ang nagpapahirap sa araw- araw na buhayjw2019 jw2019
Y si el agua potable de un país desarrollado se contamina debido a inundaciones, tormentas, averías o alguna otra razón, tampoco será fácil obtenerla.
Natutunan niya ang kanyang mga bakit at mga dahilan, mga sanhi at mga ugnayanjw2019 jw2019
Se las pudiera llamar las guerras olvidadas, pues la mayoría de ellas —golpes de estado, guerras intestinas, revoluciones— se pelean en algún país poco desarrollado.
22 Nakasumpong ba ang isa ng mabuting asawang babae?jw2019 jw2019
Mientras más desarrollado está un país, más carne consumen sus habitantes.
Ilang siglo na ang nakararaan nang sambitin Niya ang mga salitang ito at angkop iyon sa atin ngayon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La red de espionaje que pueda sacar de un país información técnica especializada, desarrollada a unos costes altísimos, tiene en sus manos un valioso trofeo.
sa susunod na ilang mga sandali,jw2019 jw2019
El fenómeno se da tanto en las zonas más industrializadas y prósperas del país como en las menos desarrolladas y pujantes.
Marami sa atin ang agad na humihinto sa ating ginagawa para magbasa ng text message—hindi ba’t dapat nating mas pahalagahan ang mga mensaheng mula sa Panginoon?jw2019 jw2019
“En Japón, país con una desarrollada conciencia de grupo, tradicionalmente se ha dado menos importancia al derecho a la intimidad individual que al que tiene la familia, el grupo o la comunidad a conocer e intervenir en la vida privada del individuo”, observa la Enciclopedia de Japón Kodansha.
Sa pagpapatuloy ng kampanya laban sa mga Filisteo, bumigkas si Saul ng isang sumpa laban sa sinumang kakain bago mailapat ang paghihiganti sa kaaway.jw2019 jw2019
Aunque haya diferencias de opinión entre un país y otro, las revistas femeninas del mundo desarrollado exaltan la delgadez.
+ 23 Dahil dito ay sinabi niya sa kanila: “Walang alinlangang ikakapit ninyo sa akin ang ilustrasyong ito, ‘Manggagamot,+ pagalingin mo ang iyong sarili; ang mga bagay+ na narinig naming nangyari sa Capernaum+ ay gawin mo rin dito sa iyong sariling teritoryo.’jw2019 jw2019
“En este país, la práctica médica se encuentra a años luz en comparación con los países más desarrollados.
Kinailangang maghukay nang ‘malalim’ ang tao sa ilustrasyon upang masumpungan ito.jw2019 jw2019
Por supuesto, el nivel de vida varía de un país a otro, y las cosas que en el mundo desarrollado se consideran necesidades básicas se ven como lujos en otros lugares.
Pero hindi ko siya pinagbigyan.jw2019 jw2019
30 Entre las muchas sectas mahayanas que se han desarrollado en China y Japón están las escuelas budistas de Tierra Pura (País Puro) y Zen.
Bilang Hari at Hukom.jw2019 jw2019
Grupo Modelo ha desarrollado iniciativas adicionales que buscan en caminar a Grupo Modelo como motor de desarrollo para el país.
Para sa marami, ang pagkalulong ayhindi madaraig nang walang tulong.WikiMatrix WikiMatrix
Una clara ventaja de servir en un país en desarrollo es que el costo de la vida suele ser mucho más bajo que en los países más desarrollados.
Pumipintig ang puso ko kapag iniisip ko na ang batang propetang ito ay nagtiis upang maihatid ang kaganapan ng ipinanumbalik na ebanghelyo.jw2019 jw2019
Al enfrentarse al desafío, han desarrollado para este grupo de pacientes una norma de tratamiento que se acepta en muchos centros médicos de todo el país.
Tinitingnan ko at dinaragdagan ang mga nakatala sa database na ito dahil gusto kong isama sa aklat ang mga pangalan ng lahat ng mahal ko.jw2019 jw2019
De hecho, en un discurso que explicaba en términos generales un programa sanitario propuesto para Estados Unidos, el presidente señaló que además de “los escandalosos costos de la violencia en este país”, Estados Unidos “tiene mayores porcentajes de personas infectadas con sida, fumadores, personas que beben en exceso, adolescentes embarazadas y recién nacidos con bajo peso” que cualquier otra nación desarrollada.
Natupad ang mga salitang ito nang patayin si Sisera ng babaing si Jael.—Huk 4:6-10, 17-22.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.