Reino de los Países Bajos
Netherlands
países bajos oor Tagalog
países bajos
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
olanda
Wisse, un periodista de los Países Bajos, comentó: “Difieren de las demás personas.
Wisse, isang peryodista sa Olanda, ay nagkumento: “Sila’y may pagkakaiba sa mga ibang tao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Países Bajos
es
País de Europa, al Norte de Bélgica, oficialmente llamado "Reino de los Países Bajos". También integrado por las Antillas Neerlandesas y Aruba, cuya capital es Ámsterdam.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Netherlands
es
País de Europa, al Norte de Bélgica, oficialmente llamado "Reino de los Países Bajos". También integrado por las Antillas Neerlandesas y Aruba, cuya capital es Ámsterdam.
En los Países Bajos todavía quedan unos novecientos de estos elegantes monumentos.
Sa Netherlands may halos 900 ng magagandang monumentong ito ang natira.
Olanda
Wisse, un periodista de los Países Bajos, comentó: “Difieren de las demás personas.
Wisse, isang peryodista sa Olanda, ay nagkumento: “Sila’y may pagkakaiba sa mga ibang tao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Netherlands
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A principios de enero de 1944 lo trasladaron a un campo de concentración situado en Vught (Países Bajos).
Sa kabilang banda, ang kapalaluan ay sanhi ng pagkasira ng mga ugnayan sa pamilya, paghihiwalay ng mga mag-asawa, at pagkasira ng pagkakaibigan.jw2019 jw2019
En los Países Bajos se conservan 53 dólmenes, 52 de ellos en Drenthe.
16 Salamat nga sa Diyos sa paglalagay ng gayunding kasigasigan parasa inyo sa puso ni Tito,+ 17 sapagkat tunay ngang tumugon siya sa pampatibay-loob, ngunit, palibhasa’y napakasigasig, paroroon siya sa inyo sa kaniyang sariling kagustuhan.jw2019 jw2019
Hoy día, casi 9.000 miembros viven en los Países Bajos.
Hindi sila bumoto upang sabihing, "Patayin ang mga Muslim na bumabago sa aking bayan, numanakaw ng aking trabaho at gumagamit ng aking buwis."LDS LDS
Area 51 (skatepark), un skatepark en Eindhoven, Países Bajos.
Para sa pangulo ng bansang France na si François Hollande, ang kaaway ay isang konsepto: "terorismo" o "mga panatiko".WikiMatrix WikiMatrix
Los Testigos de los Países Bajos dieron un sobresaliente ejemplo de lealtad durante la segunda guerra mundial.
Sinabi ni Pablo sa mga taga-Atenas na nakikinig sa kaniya na “itinalaga [ng Diyos] ang mga takdang panahon at ang tiyak na mga hangganan [sa Gr., ho·ro·the·siʹas, sa literal, “pagtatatag ng mga hanggahan”] ng pananahanan ng mga tao.”jw2019 jw2019
PAÍSES BAJOS ESPAÑOLES
Ang kalinisan ng kampong militar ay iningatan sa pamamagitan ng kahilingan na ang pagdumi ay gawin sa labas ng kampo at ang dumi ay takpan (Deu 23:12, 13)jw2019 jw2019
Algunos socinianos se establecieron en los Países Bajos, donde continuaron imprimiendo.
Mula rito ay lumalabas ang sarili nitong katarungan at ang sarili nitong dangal.jw2019 jw2019
Pese a esta lucha constante, los neerlandeses (ciudadanos de los Países Bajos) no llevan una existencia miserable.
Ang Ebanghelyo ni Juan ay tinanggap ng sinaunang kongregasyong Kristiyano bilang kanonikal.jw2019 jw2019
En aquel tiempo había únicamente cien Testigos en los Países Bajos.
7 May nagkukunwaring mayaman gayunma’y wala siyang anumang pag-aari;+ may nagkukunwaring dukha gayunma’y marami siyang mahahalagang pag-aari.jw2019 jw2019
El 10 de mayo de 1940, el ejército nazi se lanzó sobre los Países Bajos.
Saan niya nakuha ang napakagandang sermon tungkol sa pananampalataya sa Alma 32?jw2019 jw2019
Comencemos por los Países Bajos.
+ Huwag mong ibaling ang iyong mukha sa katigasan ng bayang ito at sa kanilang kabalakyutan at sa kanilang kasalanan,+ 28 dahil baka ang lupain+ na pinaglabasan mo sa amin ay magsabi: “Dahil hindi sila madala ni Jehova sa lupain na ipinangako niya sa kanila, at dahil kinapootan niya sila ay inilabas niya sila upang patayin sila sa ilang.”jw2019 jw2019
En 1971 llegué a ser el campeón nacional de los Países Bajos.
Matapos pagsabihan ang sinaunang Israel dahil sa di wastong pag-aayuno, ang Panginoon, sa pamamagitan ni propetang Isaias, ay nangusap sa isang maganda at matulaing pananalita tungkol sa wastong pag-aayuno:jw2019 jw2019
en los Países Bajos
– gaya ng sinabi ko, karapatan ng tao sa Burma.jw2019 jw2019
Nimega, Países Bajos.
May mga tao rin na magsasabi na ang pagkamalikhainWikiMatrix WikiMatrix
Luego se mudó a los Países Bajos.
Ito ang aking mga kaibigan, Bert at Ernie.WikiMatrix WikiMatrix
Una redactora deportiva del principal periódico de los Países Bajos comenta: “No es raro que me llamen ignorante.
Ang Dead Sea Psalms Scroll ay naglalaan ng katibayan na naingatan ang katumpakan ng tekstong Hebreo ng aklat.jw2019 jw2019
Es tan popular que varios países lo cultivan para comercializarlo, entre ellos Israel y los Países Bajos.
– at bakit ako naririto, at ano ang kahulugan ng aking buhay,jw2019 jw2019
No fue sino hasta 1966 que pudimos regresar a los Países Bajos de vacaciones.
Nakuha ko na ang kailangan ng mga pulis para hulihin ako.jw2019 jw2019
PAÍSES BAJOS: Un estudio mostró que “el 58% de las mujeres habían sido víctimas de hostigamiento sexual”.
Bagaman ang Kristiyano ay hindi pisikal na nakikipagdigma laban sa dugo at laman (Efe 6:12), nakikipagdigma naman siya sa isang espirituwal na pakikipaglaban.jw2019 jw2019
Por ejemplo: el 89% de las monjas de los Países Bajos tienen más de cincuenta años de edad.
8 Ayon sa lahat ng kanilang mga gawa na ginawa nila mula nang araw na iahon ko sila mula sa Ehipto+ hanggang sa araw na ito anupat iniiwan nila ako+ at naglilingkod sa ibang mga diyos,+ ganiyan din ang ginagawa nila sa iyo.jw2019 jw2019
Erika vino a los Países Bajos, y aquel mismo año nos casamos.
Pagkatapos hati-hatiin ang lupain bilang mga teritoryo ng tribo, hinati-hati naman ang mga ito bilang mga lote ng lupa, maliwanag na sa pamamagitan ng lubid na panukat.jw2019 jw2019
Más abajo: Testificación rural en los Países Bajos
Nasaksikan ko ito nang malapitan,jw2019 jw2019
Uno de mis hijos, que vive en los Países Bajos, me envió dinero para que continuara buscando ayuda.
Malinaw bang ipinapakita ng araw-araw nating pagkilos ang bagay na inaangkin nating pinaniniwalaan?jw2019 jw2019
Estuvo el top20 de los países bajos.
Gayunman, noong unang mga taon ng dekada ng 1970, isang pabrika ang itinayo sa bakuran mismo ng sangay sa Quezon City.WikiMatrix WikiMatrix
En los Países Bajos todavía quedan unos novecientos de estos elegantes monumentos.
Makukuha naman sa ilang ang kahoy ng akasya.—Tingnan ang AKASYA.jw2019 jw2019
366 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.