Comunidad Autónoma del País Vasco
Bansang Basko
país oor Tagalog
país
es
que país (más malo) : que mierda de país
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bansa
Tenemos que defender nuestro país a toda costa.
Kailangan nating ipagtanggol ang ating bansa kahit ano pang gugulin natin.
lupa
[ lupà ]
Según la división política de los países a principios de los años noventa.
Binilang ayon sa paraan ng paghahati sa lupa hanggang noong maaga ng mga taon ng 1990.
Bansa
es
región legalmente identificada como una entidad geopolítica particular, con un gobierno, administración y leyes propias
Tenemos que defender nuestro país a toda costa.
Kailangan nating ipagtanggol ang ating bansa kahit ano pang gugulin natin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angelo Scarpulla comenzó a estudiar teología en Italia, su país natal, a los diez años.
Ang isang babae, kapag nagsisilang siya, ay may pamimighati, sapagkat dumating na ang kaniyang oras; ngunit kapag nailuwal na niya ang bata, hindi na niya naaalaala ang kapighatian dahil sa kagalakan na isang tao ang ipinanganak sa sanlibutan.LDS LDS
He viajado a muchos lugares del mundo y nunca he conocido a un sacerdote ni a un científico que conociese los primeros principios del Evangelio de Cristo en ningún país.
Sa pagsasanay kong maging kapitan ng eroplano, kinailangan kong matuto kung paano paliparin ang eroplano sa malalayong distansya.LDS LDS
Con este espacioso edificio situado en un magnífico local, los siervos de Jehová de Liberia están bien equipados para atender el interés creciente de este país.
(Exo 16:20, 24) Nang banggitin ni Jesus ang “uod” may kaugnayan sa Gehenna, maliwanag na tinutukoy niya ang tambakan sa labas ng lunsod ng Jerusalem kung saan tinutupok ng apoy ang basura at kung saan kinakain ng mga uod ang nabubulok na mga bagay na malapit sa apoy, ngunit wala sa mismong apoy.—Mar 9:48; ihambing ang Isa 66:24; tingnan ang GEHENNA.jw2019 jw2019
La sucursal de Liberia —país desgarrado por la guerra civil— informa que la mayoría de los Testigos locales se enfrentan al desempleo y a graves problemas económicos.
Sapagkat bagaman lumalakad kami sa laman, hindi kami nakikipagdigma ayon sa kung ano kami sa laman.jw2019 jw2019
Cuando no estaban desempeñando sus deberes asignados, también tenían muchas oportunidades de impartir tal enseñanza, tanto en el recinto del santuario como en otras partes del país.
Ang hula, ito man ay prediksiyon, isa lamang kinasihang turo, o saway, ay kapaki-pakinabang kapuwa sa mga unang nakarinig nito at sa susunod na mga salinlahi na mananampalataya sa mga pangako ng Diyos.jw2019 jw2019
De 1958 a 1996, Albert fue el representante legal de la Asociación de los Testigos de Jehová, la corporación que se utilizaba en el país.
Inilagay ito ng ilang gumagawa ng mga mapa sa rehiyong nasa pagitan ng Lawa ng Van at ng Ilog Araxes.jw2019 jw2019
Nota: las estimaciones para este país tienen en cuenta específicamente los efectos de una mortalidad desmedida a causa del Sida; este factor puede arrojar como resultado una menor esperanza de vida, mayor tasa de mortalidad infantil y tasa bruta de mortalidad; menor tasa de crecimiento poblacional; y cambios sobre la distribución de la población por edades y sexo que podría esperarse en otras circunstancias.
Alam kong mapagkakatiwalaan ko si Joseph Smith.WikiMatrix WikiMatrix
Primero un país y luego otro los devolvieron a las fronteras de Malaui y los entregaron a sus perseguidores, quienes los volvieron a maltratar brutalmente.
Sa pangitain ni Lehi tungkol sa punungkahoy ng buhay, na mababasa sa 1 Nephi 8, nakita ni Lehi, maliban sa iba pa, yaong mga humawak sa gabay na bakal hanggang makarating at makakain ng bunga ng punungkahoy ng buhay, na alam nating sumasagisag sa pag-ibig ng Diyos.jw2019 jw2019
Cuando se le invitó a servir en Colombia (América del Sur), aceptó inmediatamente y llegó a ese país a finales de 1934.
Nakaugalian nang bakuran o kulungin ng pader ang mga ubasan (Bil 22:24; Kaw 24:30, 31) at pagtayuan din ng mga kubol o mga toreng bantayan (Isa 1:8; 5:2) upang maipagsanggalang ang mga ubasan mula sa mga magnanakaw o mga hayop na pumapasok gaya ng mga sorra at mga baboy-ramo.jw2019 jw2019
Algunos años más tarde fui testigo de lo mismo en calidad de presidenta de la Sociedad de Socorro de estaca en Argentina cuando la hiperinflación azotó al país y la caída subsecuente de la economía afectó a muchos miembros fieles.
“Nang dakong huli,” sabi ni Arun, “hindi na matiis ng aking asawa ang situwasyon, at iniwan niya ako, samantalang ang aming anak na babae ay inalagaan ng tiyahin namin.”LDS LDS
Puede que la mitad de los 817.000 publicadores de este país hayan participado a cierto grado en esa obra gozosa.
10 Maraming kongregasyon ang nag-uulat na matapos maitayo ang bago nilang Kingdom Hall, tumataas ang bilang ng dumadalo.jw2019 jw2019
“En las últimas décadas, nuestro país ha sufrido una clara secularización.
Marahil ito ang isang dahilan kaya ang pangalan ng Diyos sa Hebreo na “Elohim,” ay hindi isahan, kundi maramihan.jw2019 jw2019
En la actualidad, las dieciséis congregaciones y los 1.163 publicadores del país alaban unidamente al Dios verdadero, Jehová.
Ang mga isyung ito ay hindi malulutas sa pamamagitan lamang ng pagpuksa sa mga rebelde.jw2019 jw2019
Entre los jugadores y los seguidores de cada país, el espíritu de equipo es tan fuerte que se siente en el aire.
Pagkatapos, sumulat ang istasyon sa pandaigdig na punong-tanggapan sa New York upang humingi ng pahintulot sa pagpapalabas ng video na ito kaugnay ng programang Home Shanti (Home Peace).LDS LDS
Es tiempo para el resto del país de levantarse y tomar conocimiento.
Kailangan nating hangaring makatanggap ng paghahayag, huwag patigasin ang ating mga puso, at pagkatapos ay magtanong nang may pananampalataya, tunay na naniniwalang makatatanggap tayo ng sagot, at masigasig na sundin ang mga utos ng Diyos.WikiMatrix WikiMatrix
Esta es una de las razones por las que los armenios relacionan su país con el monte Ararat.
“[Tinutupad natin] ang kaniyang mga utos: at ang kaniyang mga utos ay hindi mabibigat.jw2019 jw2019
Sin embargo, para mí, la histórica ocasión de organizar esa primera estaca de un país fue superada por el gozo que sentí al restaurarle las bendiciones a ese joven.
Gaya ng marami sa ating mga pinuno noong araw, hindi siya nakatapos sa pag-aaral ngunit malaki ang pagmamahal niya sa ating Tagapagligtas at sa plano ng kaligtasan.2LDS LDS
En julio de 2008 se arrestó a seis hermanos más, entre los que se hallaban algunos de los ancianos que dirigen la obra en el país.
at gayon nga ang tunay na nangyari.jw2019 jw2019
PAÍS: ALEMANIA
Ang paraan ng pagtanggap ng personal na paghahayag ay napakalinaw.jw2019 jw2019
Decían que iban a detener la actividad de los testigos de Jehová porque, según ellos, ‘frenaba el crecimiento del comunismo en el país’.
(Ro 6:23; Ju 3:16) Maliwanag na kasama sa “di-mailarawang kaloob na walang bayad” ng Diyosang lahat ng kabutihan at maibiging-kabaitan na ipinakikita ng Diyos sa kaniyang bayan sa pamamagitan ni Jesu-Kristo.—2Co 9:15; ihambing ang Ro 5:15-17.jw2019 jw2019
Desde entonces, los testigos de Jehová y sus organizaciones legales han estado proscritos en ese país.
Mula pagkabata hanggang pagtanda, karaniwang nakararanas tayo ng mga pagsubok at sitwasyong nagpapaunawa sa atin na kailangan natin ang tulong ng langit nadumarating sa pamamagitan ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
¡No es de extrañar que la eligieran ave nacional del vecino país de Uganda!
Buti na lang nakita kita.jw2019 jw2019
Esta cordillera, que atraviesa el país como una espina dorsal, brinda una inmensa variedad de paisajes.
Kung minsan'y parang nakakakuha ako ng tulong mula sa sangkalawakan.jw2019 jw2019
La subsiguiente lucha llegó en marzo de 2011 a la capital comercial, Abiyán, y se prolongó hasta abril, causando que una enorme cantidad de civiles huyeran de la ciudad e incluso del país.
+ 12 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa ilang ng Sin at nagkampo sa Dopka.jw2019 jw2019
Debe haber sido emocionante para Josué —quien pronto sería el sucesor de Moisés— y para todo Israel oír sus claras explicaciones de la ley de Jehová y su enérgica exhortación para que fueran animosos al entrar en el país para tomarlo. (Deuteronomio 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.)
Kayo ay piniling makibahagi sa Kanyang gawain sa panahong ito dahil tiwala Siya na pipiliin ninyo ang tama.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.