método de pago
metodo ng pagbabayad
pago oor Tagalog
pago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bayad
[ báyad ]
Cuantas más piezas producían, más se les pagaba.
Kapag mas marami silang nagawa, mas malaki ang bayad sa kanila.
kabayaran
[ kabayarán ]
Parece que ellos tienen que pagar con su vida los errores y ambiciones de sus mayores.
Waring buhay ng mga kabataan ang nagiging kabayaran sa mga pagkakamali at ambisyon ng kanilang matatanda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Puesto que en la tesorería real no hay suficiente oro y plata para el pago del impuesto, Ezequías reúne todos los metales preciosos del templo que puede.
Isang sinaunang mananalaysay ang naglarawan sa mga pader ng Babilonia na nakapaligid sa lungsod na mahigit 300 talampakan (90 m) ang taas at 80 talampakan (25 m) ang kapal.jw2019 jw2019
Así que vendí la casa que todavía tenía en Waynesboro y utilicé el dinero para el pago inicial de un terreno edificado.
Naulinigan ng isang kapatid na lalaki ang mga tao na nagsabi: “Napakahusay na relihiyon ito.jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová rehúsan con firmeza pedir permiso para realizar la obra que Dios les ha mandado, y la Constitución estadounidense, reforzada por los fallos del Tribunal Supremo, garantiza la libertad de cultos y la libertad de prensa, que no están sujetas a ningún pago de permisos como requisito previo para ejercerlas.
Ang pag-asang iyon ay naglaho nang sabihin ng kanyang anak na magpapakasal na siya.jw2019 jw2019
Aunque los Testigos son ejemplares en el pago de los impuestos, en armonía con sus creencias religiosas se niegan a comprar tarjetas de partidos políticos.
31 “At ang mga pintuang-daan ng lunsod ay magiging ayon sa mga pangalan ng mga tribo ng Israel, at tatlong pintuang-daan ang nasa hilaga, ang pintuang-daan ng Ruben, isa; ang pintuang-daan ng Juda, isa; ang pintuang-daan ng Levi, isa.jw2019 jw2019
Saben bien que a pesar de que hagan todo lo posible para ser ejemplares en el pago de impuestos y ser buenos ciudadanos, los opositores esparcirán mentiras maliciosas y hablarán despectivamente de ellos. (1 Pedro 3:16.)
Paano nakatutulong ang pangangaral nang may pagkaapurahan para patuloy tayong makapagbantay?jw2019 jw2019
3 Unos años atrás, en Nigeria hubo motines con relación al pago de impuestos.
Tulang Hebreo.jw2019 jw2019
Los actos de bondad, el pago de ofrendas y diezmos, las acciones y pensamientos castos y el matrimonio bajo el convenio eterno, todos éstos contribuyen sustancialmente a incrementar el aceite con el que podemos reabastecer a medianoche nuestras lámparas vacías”.
Ipinakita ni Pablo na, samantalang ang isa na naghahasik may kinalaman sa laman ay nag-aani ng kasiraan mula roon, “siyang naghahasik may kinalaman sa espiritu ay mag-aani ng buhay na walang hanggan mula sa espiritu,” at tiniyak niya sa mga Kristiyanong taga-Galacia na mag-aani sila kung hindi sila manghihimagod.LDS LDS
No efectuar un pago en el término fijado puede empañar su buen nombre.
Ang mga sintomas—na karaniwang nakikita sa unang linggo matapos manganak at maaaring tumagal hanggang 10 araw—ay may kasamang pagluha, pagkainis, pagod, pag-aalala, at pagiging maramdamin na kung minsan ay matindi at kung minsan ay hindi.jw2019 jw2019
El siguiente versículo bíblico muestra que quien hurtaba, aunque fuera para comer, debía ‘resarcir’ al perjudicado con un cuantioso pago. (Proverbios 6:30, 31.)
Mga Kasuklam-suklam na Bagay ng Babilonyang Dakila.jw2019 jw2019
En Italia el periódico La Stampa declaró: “Son los ciudadanos más leales: no evitan el pago de impuestos ni procuran evadir leyes inconvenientes para su propio provecho”.
Sabi ni Rachel, “Nang sumulat ako sa aking journal, naipahayag ko ang aking kawalang-pag-asa.jw2019 jw2019
Así que Daniel no necesitaba un soborno ni un pago para suministrar la interpretación.
Kaya naman, ganito ang sabi ng Encyclopædia Britannica (edisyon ng 1959): “Magkaugnay ang pag-iisíp at ang mga salita.jw2019 jw2019
Acabada ya la guerra, el 21 de marzo de 1919 —nueve meses después de ser sentenciados Rutherford y sus colaboradores— el tribunal de apelación decretó la libertad bajo fianza para los ocho acusados, y el 26 de marzo se les puso en libertad en Brooklyn con el pago de una fianza de 10.000 dólares cada uno.
+ Walang kabuluhan ang pagpaparami mo ng mga pagpapagaling.jw2019 jw2019
“Entre los ibos —dice un padre nigeriano cuya hija se preparaba para el matrimonio—, el pago del precio de la novia es esencial para que el matrimonio tenga reconocimiento cultural.
Isa sa anim na anak na lalaki ni Azel, isang inapo ni Haring Saul sa pamamagitan ni Jonatan na mula sa tribo ni Benjamin.—1Cr 8:33-38; 9:44.jw2019 jw2019
A Mary le encanta la música y sin duda le preocupaba que yo le diera demasiada importancia a los eventos deportivos, así que negoció que de todos los eventos de pago que eligiéramos habría dos obras musicales, óperas o actividades culturales por cada partido.
sa buhay pananampalataya,LDS LDS
Me estoy refiriendo ahora a la obediencia a Dios y no al hombre, y desafío a cualquiera a probarme que la obediencia a Dios, aun la del pago del diezmo, no es mejor que la desobediencia; mejor para la persona y para el pueblo en general.
Malamang na isinulat ang liham na ito noong unang kalahatian ng 52 C.E., sapagkat ipinahihiwatig ng iba pang inskripsiyon na si Claudio ay kinilalang emperador sa ika-27 pagkakataon bago ang Agosto 1, 52 C.E.LDS LDS
18 Pago de los gastos de asamblea: La entrada a un encuentro deportivo u otro acto en un estadio o un salón de convenciones puede ser costosa en el mundo secular de hoy.
Makahimalang Kapanganakan.jw2019 jw2019
¿Qué reputación tienen los testigos de Jehová en cuanto al pago de impuestos?
Maaaring ibang Matanias o ang kinatawan ng sambahayang iyon ang binanggit sa Nehemias 12:8; ihambing ang Nehemias 11:17, 22; 12:25.jw2019 jw2019
Judá le dio a Tamar su vara y su sortija con sello como garantía hasta que le enviase un cabrito en pago por sus relaciones con ella.
Pumipintig ang puso ko kapag iniisip ko palang ang himala ng paglabas ng Aklat ni Mormon—ang matrabahong pag-ukit sa metal na lamina, ang maingat na pangangalaga ng mga hinirang ng Diyos sa loob ng ilang siglo, at ang mahimalang pagsasalin.jw2019 jw2019
El encuestador estadounidense George Gallup, hijo, dice que “en lo referente a hacer trampas, evadir el pago de los impuestos y robar no se ve mucha diferencia entre los que pertenecen a las iglesias y los que no, principalmente porque hay muchísima religión social”.
Nakatala rin sa mga iyon ang mga pangalanng mga lugar at mga tao, anupat kabilang sa huling nabanggit ang ilang tambalang anyo na ginagamitan ng mga pangalang Baal, El, at Jehova.jw2019 jw2019
Cuando pago el diezmo, tengo la promesa del Señor de que Él nos bendecirá, y tenemos que tener esas bendiciones para sobrevivir”.
Ayon sa Kautusang Mosaiko, ang isang babae ay itinuturing na marumi sa loob ng pitong araw sa panahon ng normal na pagreregla.LDS LDS
Salomón le daba cada año al rey Hiram de Tiro “veinte medidas de coro [4.400 l.] de aceite batido” como parte del pago por los materiales de construcción del templo.
Ginagamit na ang gayong mga kasangkapan mula pa noong maagang bahagi ng panahon ng mga patriyarka, sapagkat ang asawa ni Abraham na si Sara ay gumawa ng mga tinapay na bilog mula sa “mainam na harina.”jw2019 jw2019
Si decidimos ahora ser pagadores de un diezmo íntegro y somos firmes en su pago, recibiremos bendiciones durante todo el año y también en el momento del ajuste anual.
Dahil dito ay baka luwalhatiin pa nga nila ang Diyos.—Ihambing ang Ro 12:17-21; 1Pe 2:12.LDS LDS
Debe esforzarse por mantener una buena reputación en la comunidad, incluso en lo que respecta al pago de impuestos.
Dahil sa malalaking kapistahan na ginaganap tuwing buwan ng Artemision (Marso-Abril), daan-daang libo ang bumibisita sa Efeso mula sa buong Asia Minor.jw2019 jw2019
La equidad horizontal sugiere que es justo para las personas de igual capacidad de pago la misma cantidad en impuestos.
Siya at ang kabiyak niyang si Ninita, na sa simula’y sumasalansang, ay tumanggap sa katotohanan, at kapuwa sila naging masugid na mamamahayag ng Kaharian.WikiMatrix WikiMatrix
▪ ¿Qué representa el pago del denario?
(Kab 25-50) Kaayon ng kahilingan ni Jacob na ilibing siya sa Canaan, ipinaembalsamo muna ni Jose sa mga manggagamot na Ehipsiyo ang katawan ng kaniyang ama bilang paghahanda para sa paglalakbay.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.