pie de página oor Tagalog
pie de página
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
footer
pahinang paanan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puedes utilizar las notas al pie de página para hallar pasajes correlacionados.
At mayroon akong isang munting poodle.LDS LDS
Pida a un alumno que lea la nota a al pie de página de Mateo 7:1.
+ Silang lahat ay nanggaling sa alabok,+ at silang lahat ay bumabalik sa alabok.LDS LDS
Y la nota a pie de página añade: “El [fuego] es, pues, una figura de la aniquilación”.
Hatid ng tunay na patotoo ang liwanag ng ipinanumbalik na ebanghelyo ni Jesucristo sa ating buhay at ipinopokus tayong lahat tungo sa layuning bumalik sa ating Ama sa Langit—subalit ang bawat patotoo natin ay nagmumula sa iba’t ibang karanasan at iba’t ibang pangyayari sa ating buhay.jw2019 jw2019
▪ Lee las notas a pie de página y busca las referencias marginales.
Nagdulot ito ng kaalwanan sa mga kapatid.jw2019 jw2019
El rollo se identifica como 1QIsa en las notas a pie de página.
Mga kalagayang kaakibat ng kaniyang pagkanaririto.jw2019 jw2019
Esta edición de la Biblia contiene millares de referencias marginales y muchísimas notas a pie de página.
Ang mga ordenansa ng kaligtasan atkadakilaan na pinangangasiwaan sa ipinanumbalik na Simbahan ng Panginoon ay higit pa sa mga ritwal o simbolikong gawain.jw2019 jw2019
3. Solo en la nota a pie de página indicaron que había un 9 en el texto original.
Ang mga astrologo na dumalaw kay Jesus.jw2019 jw2019
* José Smith—Historia (inclusive la nota al pie de página de Oliver Cowdery).
Karaniwang nakatutulong sa mga leksikograpo ang salitang-ugat ng pangalan na kadalasan nang naglalarawan sa ibon, ang mga pahiwatig sakonteksto may kinalaman sa mga ugali at tirahan ng ibon, at ang pagmamasid sa mga ibon na kilalang matatagpuan sa mga lupain ng Bibliya.LDS LDS
Todas estas fuentes se indican en las notas a pie de página de la Traducción del Nuevo Mundo.
Nagsimula ang mga pag-uusig at tulad ng mga propeta noon, namatay si Joseph bilang martir.jw2019 jw2019
Leo las notas a pie de página, busco las referencias marginales y me pongo a investigar.
Ang mga astrologo na dumalaw kay Jesus.jw2019 jw2019
Señale la Traducción de José Smith de Efesios 4:26 en la nota a al pie de página.
Basahin ang unang bahagi ng artikulo, at talakayin ang nadama ni Pangulong Uchtdorf nang tumingin siya sa stained-glass window ng Unang Pangitain.LDS LDS
(en Efesios 4:26, nota a al pie de página).
Malamang na ang ilan, gaya ng mga Awit 8, 19, 23, 29, ay nagpapabanaag ng mga karanasan ni David bilang pastol.LDS LDS
(Véase también la nota a pie de página.)
Gagawa ng eksena?jw2019 jw2019
Entre esas ayudas se encuentran notas al pie de página, índices por temas, imágenes y mapas.
Bago pa man humingi ang lalaking si Adan ng taong makakasama niya, inilaan na ito ng Diyos na kaniyang Maylalang.LDS LDS
Traducción de José Smith, Apocalipsis 4:5 (en la nota a al pie de página de Apocalipsis 4:5).
May paghanga at panghihikayat sa lahat ng kakailanganing maging matatag sa mga huling araw na ito, sinasabi ko sa lahat at lalo na sa mga kabataan ng Simbahan na kung hindi pa kayo natatawag, balang-araw ay kakailanganin ninyong ipagtanggol ang inyong pananampalataya o tiisin pa ang ilang harapang pang-aabuso dahil lamang sa miyembro kayo ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.LDS LDS
Una nota a pie de página en la Biblia de Jerusalén dice que “los mejores testigos omiten” este pasaje.
Ngunit kung hindi ninyo regular na nire-recharge ang inyong cell phone, wala itong silbi, at hindi kayo makakakonekta at makakausap.jw2019 jw2019
Las debilidades humanas y políticas de los artistas son tan sólo un pie de página en la gran historia.
Kailangan kong magpasiya.WikiMatrix WikiMatrix
Traducción de José Smith, Apocalipsis 1:20 (en la nota a al pie de página de Apocalipsis 1:20):
Sa huli, inaanyayahan ko kayo na hanapin at pahalagahan ang pagsama ng Espiritu Santo.LDS LDS
En los artículos de estudio de La Atalaya, así como en algunos libros, aparecen preguntas a pie de página.
Bukod sa gamit nito bilang panlinis, iniuulat na ginamit ito ng mga Ehipsiyo at ng iba pa bilang panghalili sa yeast sa paggawa ng tinapay at bilang pampalambot kapag naglalaga ng karne; inihalo rin nila ito sa sukà bilang gamot sa sakit ng ngipin, at ginamit nila ito sa pag-eembalsamo.jw2019 jw2019
Escriba en la pizarra la frase Proponed esto en vuestros corazones (versículo 27, nota b al pie de página).
Ang Griegong sei·smosʹ (lindol) ay tumutukoy sa pagyanig, pag-uga, o panginginig.—Mat 27:54; ihambing ang Mat 27:51; 28:4; Apo 6:13.LDS LDS
Traducción de José Smith, Apocalipsis 4:5 (en la nota a al pie de página de Apocalipsis 4:5).
Habang nagsisibak ako, nainis ako dahil parang hindi ito makaputol nang husto.LDS LDS
(Si los alumnos necesitaran ayuda, invítelos a consultar la nota a al pie de página de Mateo 5:25).
Kaya naman pinahintulutan ni Jehova ang nakapalibot na mga bansa, partikular na ang mga Ammonita at mga Filisteo, na pasukin ang teritoryo ng Juda.LDS LDS
Invite a un alumno a leer en voz alta la nota b al pie de página de Mateo 5:30.
Mahalin ang Isa’t IsaLDS LDS
Mateo 17:3; Traducción de José Smith, Marcos 9:3 (en Marcos 9:4, nota a al pie de página)
(1Pe 4:6) Ito’y dahil yaong mga nakarinig kay Kristo ay dating ‘patay sa mga pagkakamali at mga kasalanan’ bago sila makarinig ngunit magsisimula silang ‘mabuhay’ sa espirituwal dahil sa kanilang pananampalataya sa mabuting balita.—Efe 2:1; ihambing ang Mat 8:22; 1Ti 5:6.LDS LDS
Lee también la Traducción de José Smith, Apocalipsis 19:15 (en Apocalipsis 19:15, nota a al pie de página).
(Bil 20:14) Ang muling-pinagkaisang mga kaharian ng Juda at Israel ay tinukoy na nasa “pagkakapatiran” (sa Heb., ʼa·chawahʹ).—Zac 11:14.LDS LDS
375 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.