semana santa oor Tagalog
semana santa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
mahal na araw
Para algunos filipinos, la Semana Santa (conocida por Mahal na Araw) es una época para infligirse castigo.
Para sa ilang lalaking Pilipino, ang Semana Santa (tinatawag na Mahal na Araw) ay isang panahon ng pagpapahirap sa sarili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Semana Santa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Semana Santa
Samantala, patuloy na dumami ang mga kongregasyon at mga sirkito sa Metro Manila, anupat kailangang-kailangan talaga angisang Assembly Hall.LDS LDS
Tras la Semana Santa de 2010, se dividió entre estas dos líneas actuales.
+ 10 Ni maging mga mapagbulong, kung paanong ang ilan sa kanila ay nagbulung-bulungan,+ upang malipol lamang sa pamamagitan ng tagapuksa.WikiMatrix WikiMatrix
Tom no sabe cuál es la diferencia entre Semana Santa y Navidad.
Sa gayon ay dinala nila sa hari ang tugon.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Qué origen tienen muchas costumbres populares de Semana Santa?
“Alagaan ang mga ulila at mga babaing balo sa kanilang kapighatian, at ingatan ang sarili na walang batik mula sa sanlibutan.”jw2019 jw2019
Una trágica “Semana Santa” en Popayán
Iba-iba ang bilang ng mga hukom depende sa kalubhaan ng kasong hahatulan at sa hirap ng desisyon na gagawin.jw2019 jw2019
Así que trataba de calmar mi conciencia participando en ceremonias religiosas como el Via Crucis de Semana Santa.
Gaya ng pagkasabi ni Santiago, anong anyo ng pagsamba ang “malinis at walang dungis sa pangmalas ng ating Diyos”?jw2019 jw2019
Para algunos filipinos, la Semana Santa (conocida por Mahal na Araw) es una época para infligirse castigo.
Sa ganitong paraan din nakikibahagi ang marami sa inyo sa kumperensya natin ngayon.jw2019 jw2019
En semana santa son esenciales las empanadas, rellenas de cordero.
Siya ay masigasig na guro at nag-aambag sa kanyang komunidad, gayundin sa Simbahan.WikiMatrix WikiMatrix
Durante las semanas santas especiales, miles de bogotanos suben a esta cumbre rocosa, algunos arrastrándose sobre rodillas sangrantes.
Nakaungos ang mgabastion mula sa pader hindi lamang upang lubusang makita ng mga mamamana ang nasa harap nila kundi upang makapagpahilagpos din sila sa kanan o sa kaliwa sa mga tagiliran ng mga hukbo ng kaaway na nagtatangkang umakyat o sumira sa pader.jw2019 jw2019
Todos vamos a la iglesia en Semana Santa y para los bautizos, pero hasta ahí llega nuestro interés.
Ang tahasang pagtatakwil sa mga utos, saway, at mga paglalaan ni Jehova ay maituturing na di-wastong pagkamuhi.jw2019 jw2019
(Santiago 1:27; 4:3, 4.) De modo que quedarían excluidas las actividades populares relacionadas con la Semana Santa.
at nagsasabi sa akin na ang sinasabi ko ay mali.jw2019 jw2019
Además, los clubes nocturnos y los bares estuvieron abiertos toda la noche durante la celebración de la “Semana Santa”.
32 “At ngayon, O mga anak, makinig kayo sa akin; oo, maligaya ang mga nag-iingat ng aking mga daan.jw2019 jw2019
A los que asiste una gran cantidad de visitantes sobre todo durante las vacaciones de Semana Santa y de verano.
+ 20 Kaya inihain niya ang lahat ng saserdote+ ng matataas na dako na naroroon sa ibabaw ng mga altar at nagsunog ng mga buto ng tao sa ibabaw ng mga iyon.WikiMatrix WikiMatrix
Según la revista filipina Panorama, rituales dolorosos como este forman parte integrante de las celebraciones de Semana Santa en Filipinas.
Gayon na lamang katindi ang naging taggutom sa Jerusalem noong panahong kubkubin ito ng mga Babilonyo (609-607 B.C.E.) anupat pinakuluan at kinain ng mga babae ang kanilang sariling mga anak.—Pan 4:1-10; 5:10; 2Ha 25:1-3; Jer 52:4-6; ihambing ang Deu 28:51-53.jw2019 jw2019
Las celebraciones de la “Semana Santa” y las procesiones de Popayán, importante sede de la corona española, se hicieron famosas.
Sabi ng Tagapagligtas, “Masdan, ang aking bisig ng awa ay nakaunat sa inyo, at kung sinuman ang lalapit, siya ay tatanggapin ko” (3 Nephi 9:14).jw2019 jw2019
Durante la “Semana Santa” de 1983, las procesiones del martes y el miércoles por la noche transcurrieron como se habían programado.
Maraming buting naidulot ang imperyong ito sa maraming lugar.jw2019 jw2019
Miles de turistas habían acudido —incluso de otros países— para asistir a la celebración de la “Semana Santa” en Popayán, Colombia.
Mula sa Makir+ ay bumaba ang mga kumandante,jw2019 jw2019
LA PERSONA que visite España durante la Semana Santa seguramente quedará impresionada por las procesiones que se hacen por todo el país.
Sa pagsasaalang-alang natin sa mga alituntunin na dapat gumabay sa atin sa Simbahan, hayaang magtapos ako sa paglalarawan ng isang bahagi sa talambuhay ni Pangulong Thomas S.jw2019 jw2019
Después de las fiestas de Semana Santa se acercó al pastor y le preguntó si lo había visto en el Salón del Reino.
Sa isang sabuwatan, pinatay ni Salum si Zacarias, ang huli sa mga namamahalang inapo ni Jehu, at naging hari siya sa Samaria sa loob ng isang buwang lunar noong mga 791 B.C.E., ngunit nang maglaon ay pinaslang siya ni Menahem.—2Ha 15:8, 10-15.jw2019 jw2019
Había oído hablar de celebrar el nacimiento de Jesús en Navidad y su resurrección en Semana Santa, pero no de celebrar su muerte.
(Luc 1:18-22, 62-64) Maaari ring ‘gawin’ ng Diyos na maging bingi sa espirituwal ang ilang tao sa pamamagitan ng pagpapahintulot na manatili sila sa gayong kalagayan kung iyon ang gusto nila.—Ihambing ang Isa 6:9, 10.jw2019 jw2019
En ciertas religiones, como el catolicismo, la Cuaresma es el período de cuarenta días de penitencia que culmina con las celebraciones de Semana Santa.
Kaya makikilala ng mga mambabasa ang mahalagang pagkakaiba ng Diyos na Jehova at ng kaniyang Anak.jw2019 jw2019
El artículo dice que “hasta las tradicionales procesiones de Semana Santa no son tanto una expresión de piedad como una especie de folclor sagrado”.
Maliban sa pagkabalam sa isang maikling yugto ng panahon, siya ang nangasiwa sa sangay mula noong 1950 hanggang 1994.jw2019 jw2019
256 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.