selva oor Tagalog
selva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
gubat
[ gúbat ]
Sentía curiosidad por saber cómo las habían cortado, ya que en la selva no hay aserraderos ni electricidad.
Nagtataka ako kung paano ito pinutol, yamang wala namang lagarian o kuryente sa gubat.
kakahuyan
[ kakahuyán ]
En selvas tropicales, pantanos, zonas de monte bajo y desiertos del centro y sur del continente americano.
Sa kagubatan, mga latian, disyerto, at kakahuyan ng Sentral at Timog Amerika.
Maulang gubat
es
bioma de la zona intertropical con vegetación exuberante, en regiones de clima isotermo con abundantes precipitaciones y con una extraordinaria biodiversidad
La selva pluvial amazónica. Mitos y realidades 3-13
Ang Maulang Gubat ng Amason —Mga Alamat at Katotohanan 3-13
maulang gubat
Muchos saltamontes de la selva son de colores chillones.
Maraming tipaklong sa maulang gubat ang may maririkit na kulay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gubat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El maíz, el café, la gallina que puso el huevo y hasta la vaca que dio la leche tuvieron su origen en la fauna y flora de la selva tropical.
PAANO kaya ang pang-araw-araw na buhay noong panahon ng Bibliya?jw2019 jw2019
Un viaje a Indonesia para conocer al “hombre de la selva”
Ang mga kemikal na nasa abo ay inihihiwalay sa pamamagitan ng leaching o pagsala sa pamamagitan ng tubig.jw2019 jw2019
De las selvas nebulosas de los Andes se extrae la quinina, con la que se combate el paludismo; de la Amazonia, el curare, que se emplea como relajante muscular en cirugía, y de Madagascar, la hierba doncella (Catharanthus roseus), cuyos alcaloides incrementan sobremanera el índice de supervivencia de muchos leucémicos.
Pagkatapos, inaasam-asam nila na maturuan ang milyun-milyong bubuhaying muli sa buong lupa, lakip na sa 7,100 pulo na ito.jw2019 jw2019
Muchísimos hermanos huyeron a la selva o a otros pueblos, y en la huida dejaron atrás la mayoría de sus publicaciones, si no todas.
ay naging ugat na kaugalianjw2019 jw2019
Vive en las selvas nebulosas, a una altitud de entre 1.200 y 3.000 metros.
Patuloy na inaaresto ang responsableng mga kapatid na lalaki.jw2019 jw2019
Dos precursores especiales de una región remota cubrieron más de 700 kilómetros en bicicleta durante dos semanas a través de selvas y arenales.
Ang kinaharap tuloy nila ay malawakang erosion ng lupajw2019 jw2019
En vista de lo anterior, ¿qué esperanza hay de que se conserve la inmensa biodiversidad de las selvas?
(Isa 5:6; 7:23-25; 27:4) Ang terminong ito, isinaling “panirang-damo,” ay ginagamit sa makasagisag na paraan upang kumatawan sa mga tao na dahil sa kanilang kawalang-katapatan ay naging walang-halaga at karapat-dapat lamang sa pagkapuksa.—Isa 9:18, 19; 10:17-19; ihambing ang Dan 4:20-22.jw2019 jw2019
Por ejemplo, mensajes y fotografías con títulos como “Destrucción de la capa de ozono”, “Calentamiento de la Tierra”, “Lluvia ácida/niebla ácida”, “Desaparición de las selvas tropicales” y “Aumenta la desertización de la Tierra” se exponían en lugares destacados de los pabellones y jardines del Jardín Gubernamental Japonés.
Bukod sa linya ng angkan mula kay Adan hanggang kay Jesu-Kristo at sa malalawak na talaangkanan ng 12 anak ni Jacob, mayroon pang mga rehistro ng mga talaangkanan ng pasimula ng mga taong kamag-anak ng Israel.jw2019 jw2019
Sembradores alados de la selva tropical
18 Mga anak, ito ang huling oras,+ at, gaya ng inyong narinig na ang antikristo ay darating,+ maging sa ngayon ay lumitaw na ang maraming antikristo;+ na dahil sa bagay na ito ay natatamo natin ang kaalaman na ito ang huling oras.jw2019 jw2019
La posibilidad de que una zona replantada recupere su antiguo esplendor depende de lo cerca que esté de la selva virgen.
Ipinaliliwanag sa mga artikulong ito ang kahulugan ng mahahalagang pananalita sa orihinal na mga wika, at hindi lamang kung paano inuunawa ang mga terminong iyon sa ibang mga wika na karaniwang ginagamit ngayon.jw2019 jw2019
Convertir la selva en hamburguesas tal vez sea rentable para unos pocos, pero, desde luego, es una de las maneras menos económicas de producir alimento que el hombre ha ideado jamás.
Pakiwari ko'y ang pakikiramayjw2019 jw2019
La plaga de nuestro tiempo, el narcotráfico, ha adquirido una nueva dimensión: la devastación de las selvas tropicales.
+ 19 At nagsimula silang magsabi kay Moises: “Ikaw ang magsalita sa amin, at makikinig kami; ngunit huwag magsalita sa amin ang Diyos dahil baka kami mamatay.”jw2019 jw2019
Sin embargo, conscientes del valor de esta selva, científicos y biólogos de todo el mundo que abogaban a favor de su conservación hicieron presión.
1 “Ipangaral mo ang salita, maging apurahan ka rito.”jw2019 jw2019
En lo recóndito de la selva no hay mucho material de lectura.
Mapagtatagumpayan Mo ang Maunos na Panahonjw2019 jw2019
Así que a principios de 1971, la sucursal dispuso que cada año se realizaran campañas de predicación por la pluviselva, localmente llamadas bush trips, para llevar el mensaje a los mayas kekchíes y mopanes de las partes más aisladas de la selva.
Pagkatapos kitang panoorin, gusto kong magpakamatay.jw2019 jw2019
[...] Permite crear empleos para el sostenimiento de la gente, y conserva la selva.
45) At ganito ang sabi ng Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words (1981, Tomo 1, p. 41): “isang edad, era . . . [ito’y] tumutukoy sa isang yugto na may habang walang takda, o isang panahon kung mamalasin ayon sa mga pangyayaring nagaganap sa yugtong iyon.”jw2019 jw2019
En ocasiones tendían sus petates en salas de espera de estaciones de ferrocarril, en algún establo para ganado, en la hierba de la selva o en el suelo de estiércol de vaca de alguna choza, pero en otras ocasiones durmieron en hoteles de lujo y en el palacio de un rajá.
+ Patuloy akong mag-aabang na gaya ng isang leopardo sa tabi ng daan.jw2019 jw2019
Pese a que sus circunstancias difieren, tanto a Ramiro como a Roberto les inquieta profundamente el futuro de las selvas.
At pagkatapos, “Inyo bang tinanggap ang kanyang larawan sa inyong mga mukha?jw2019 jw2019
¿Podemos beneficiarnos de las selvas sin destruirlas?
Dahil sa malalaking kapistahan na ginaganap tuwing buwan ng Artemision (Marso-Abril), daan-daang libo ang bumibisita sa Efeso mula sa buong Asia Minor.jw2019 jw2019
Al estudiar una sección de bosque reforestado amazónico de un siglo de antigüedad, Ima Vieira, botánica brasileña, halló que de las 268 especies arbóreas de la selva tradicional solo quedaban 65.
+ Dahil dito ay iniligtas+ niya sila sa pamamagitan ng kamay ni Jeroboam na anak ni Jehoas.jw2019 jw2019
Dos semillitas dispersas —dos tratados bíblicos— arraigaron en la vasta selva amazónica y brotaron hasta producir una floreciente congregación.
Ang Sanedrinjw2019 jw2019
Jesús, que expresa con entusiasmo lo que siente por la selva, es afortunado.
Maraming salamat at sinama niyo ako dito.jw2019 jw2019
Los cazadores de cabezas de las selvas de Borneo, los esquimales de las heladas regiones árticas, los nómadas del desierto del Sahara, los moradores de las grandes metrópolis del mundo... todo pueblo y toda nación de la Tierra tiene su dios, o dioses, y su manera de adorar.
+ At hinimalay nila ang limang libong lalaki sa kanila sa mga lansangang-bayan,+ at malapitan nilang sinundan sila hanggang sa Gidom at sa gayon ay pinabagsak nila ang dalawang libo pang mga lalaki sa kanila.jw2019 jw2019
Si estuvieras atrapado en la espesura de la selva, harías todo lo posible por salir de allí, quizá utilizando un machete.
Ito ay isang espesyal para sa Thanksgiving.jw2019 jw2019
En la selva atlántica de Brasil, atrae al tinamú imitando su llamada.
Pagkatapos na huminto ang agas, ang taong iyon ay nagiging marumi nang pitong araw (Lev 15:13)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.