semáforo oor Tagalog
semáforo
es
Dispositivo de señalamiento para controlar el flujo de tráfico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
apoy
[ apóy ]
sunog
[ súnog ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si su hijo padece ceguera cromática puede enseñarle el significado de las señales de los semáforos.
Kaya siya ay pumasok at humilig sa mesa.jw2019 jw2019
Pasamos otro semáforo y, unos veinte minutos después de nuestra partida, entramos majestuosamente entre los dos andenes principales.
Ang pangalang ibinigay sa titik na ito ay kapareho ng salitang Hebreo para sa “barakong baka; baka.”—Ihambing ang Aw 8:7; Deu 7:13.jw2019 jw2019
Eduardo Bertotti, funcionario del gobierno, explicó que mientras en otros países es inconcebible desobedecer las indicaciones de los semáforos, en la Argentina “no solo es un hecho frecuente, sino que hay hasta quienes se ufanan de hacerlo”.
+ At hindi niya inililigtas ang kaniyang kaluluwa, ni sinasabi man niya: “Hindi ba kabulaanan ang nasa aking kanang kamay?”jw2019 jw2019
Milagro en el semáforo
Ay bading pala siya!LDS LDS
“La mayoría de las personas invierten unos cinco años de su vida haciendo cola y seis meses esperando que el semáforo se ponga verde”, dice un informe que apareció en el periódico The Express de Easton (Pensilvania, E.U.A.).
Walang anu-ano, isang dati kong estudyante sa Bibliya ang sumagip sa akin, anupat sumigaw: ‘Huwag ang isang ‘yan!jw2019 jw2019
Por ejemplo, el radar y el sistema de posicionamiento global han reemplazado a los cañonazos y al semáforo de banderas.
Sa pagtatangka niyang sirain ang plano ng Diyos, pinangungunahan niya ang isang bagong pag-atake sa institusyon ng pamilya.jw2019 jw2019
¿Alguna vez se han detenido en un semáforo al lado de otro auto cuyo conductor se estaba moviendo y cantando a todo pulmón, pero no podían oír la música porque ustedes tenían las ventanillas cerradas?
At kapag kumuha kayo ng parehong DVD's.LDS LDS
En aquella esquina había un semáforo que detenía a los autos de todos lados durante unos minutos.
... Kapag binibisita ko ang mga magulang ko, alam kong may nagmamahal sa akin, napupuri ako, tanggap ako, nasa sariling tahanan talaga ako.”LDS LDS
El semáforo da paso.
May isang partikular na proseso o pamamaraan na dapat pagdaanan ng isang tao na pababanalin bilang isa na sumusunod sa yapak ni Kristo.jw2019 jw2019
Pero lo que muchos ignoran es que algunos peces utilizan los colores como señales, de igual modo que nosotros usamos los semáforos.
Matagal-tagal din, pero kailangang pawalan ko at pumunta ako doon, at mamalagi doon.jw2019 jw2019
Conducíamos a unos 105 km (65 millas) por hora cuando cruzamos un semáforo en rojo y embestimos un autobús.
Nakatatawag-pansin maging ang pamagat nito, gaya ng ipinakikita ng nangyari sa isang mag-asawa sa New Jersey, E.U.A.LDS LDS
Por ejemplo, si vamos a cruzar por una intersección sin semáforos y por la que pasan muchos automóviles, ¿sería inteligente que mirásemos solo hacia el frente?
Tara at magpirmahan muna tayo ng kontrata.jw2019 jw2019
Hace apenas una semana que instalaron los primeros semáforos eléctricos en esta bulliciosa ciudad de más de un millón de habitantes.
Ngunit dahil din sa rason na ito, ang mga matatanda at mahihirap na Pranses ay naging kaaway ng estado ng France, kaliwa't kanan.jw2019 jw2019
¿Semáforos para animales?
Ang termino sa orihinal na wika na ma·mo·nasʹ (o, ang anyong Ingles nito na “mammon”) ay karaniwang inuunawa na tumutukoy sa salapi o kayamanan.jw2019 jw2019
Él iba en una moto pequeña y estaba esperando a que cambiara la luz del semáforo.
1 “Ipangaral mo ang salita, maging apurahan ka rito.”LDS LDS
Emplean sistemas informáticos para regular los semáforos y avisar a la policía para que descongestione el área con rapidez en caso de accidente.
Sa paglipas ng mga siglo, pinatunayan ng Diyos na Jehova, sa pamamagitan ng kaniyang mga salita at gawa, na siya ay isang Diyos ng pag-ibig at ng di-sana-nararapat na kabaitan, anupat naggagawad ng sakdal na katarungan at kahatulan, at nagpapakita ng awa sa mga nagsisikap na maglingkod sa kaniya.jw2019 jw2019
No obstante, los semáforos horizontales pueden suponer un problema.”
Subalit ang kabaitan ay pang-araw-araw na kakambaljw2019 jw2019
Hizo caso a la impresión y, casi inmediatamente, un camión grande cruzó la intersección a toda velocidad, pasándose el semáforo en rojo.
(Filipos 1:10) Pasimplehin ang iyong buhay, marahil sa pamamagitan ng pagtitipid o pagbabawas ng panahon sa trabaho.—Lucas 21:34, 35.LDS LDS
Y en los semáforos en rojo, se ve a niños corriendo entre las filas de automóviles para vender dulces con la esperanza de conseguir unas monedas.
Dati'y nagdo-drowing ako. Akala ko'y magiging pintor ako.jw2019 jw2019
Los métodos más empleados para robar el auto son los siguientes: asaltar a punta de pistola en un semáforo, chocar contra el vehículo para obligar a salir al conductor o interceptar al dueño del coche a la entrada del garaje de su casa.
Miller na pinamagatang “The Echo” ang kahalagahan at epekto ng mga magulang sa pag-impluwensya nila sa kanilang mga anak:jw2019 jw2019
Pero hoy las noticias sobre los semáforos ya no son novedad.
Ang ateismo, o ang doktrina na walang Diyos, ay mabilis na lumalaganap sa buong mundo.jw2019 jw2019
Al instante, unos semáforos en rojo alertan a los conductores para que no entren al túnel, mientras que otras señales y luces situadas en el interior indican qué dirección seguir para desalojarlo y alejarse del peligro.
Samakatuwid, tulad ng aklat ng Nehemias, malamang na ang aklat ng Malakias ay isinulat pagkatapos ng 443 B.C.E.jw2019 jw2019
Al quedar sin electricidad gran parte de Montreal, se apagaron los semáforos y se cerró el metro.
Ang halamang ito na kabilang sa pamilya ng mga yerbabuena ay pangkaraniwan sa Palestina.jw2019 jw2019
Las autoridades también obtienen de este modo pruebas incriminatorias contra los que no se detienen ante el semáforo en rojo.
27 Nang buksan ng isa ang kaniyang sako upang bigyan ng kumpay ang kaniyang asno sa dakong tuluyan,+ nakita niya ang kaniyang salapi, at narito, iyon ay nasa bibig ng kaniyang supot.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.