sello oor Tagalog

sello

/'se.ʎo/ naamwoord, werkwoordmanlike
es
Pedazo del papel que se pega a las cartas o a los paquetes para pagar su entrega.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

selyo

Me olvidé de poner el sello antes de mandar la carta.
Nakalimutan kong maglagay ng selyo bago ko pinadala ang sulat.
Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Sello

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Selyo

langbot

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sello contra correo electrónico no deseado
pagseselyong laban-sa-spam
sellar
selyuhan
sello antivirus
pagseselyong laban-sa-birus
sellado
selyuhan
sello postal
Selyo · selyo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Explique que tal como se indica en Apocalipsis 9, Juan vio lo que ocurriría a los que no tuvieran el sello.
Sapagkat para na rin akong pinatahimik, dahil ako ay lalaking may maruruming labi,+ at sa gitna ng isang bayan na may maruruming labi ay tumatahan ako;+ sapagkat nakita ng aking mga mata ang Hari mismo, si Jehova ng mga hukbo!”LDS LDS
13 “Y cuando abrió el segundo sello, oí a la segunda criatura viviente decir: ‘¡Ven!’.”
Sa pagkakataong iyon, hindi ba siya lumalapit bilang kinatawan sa mismong presensiya ng Diyos?’jw2019 jw2019
La pareja se selló en matrimonio el primero de septiembre de 2010.
22 Ngunit nang makarating doon ang mga opisyal ay hindi nila nasumpungan ang mga ito sa bilangguan.LDS LDS
El Cordero pasa a abrir los siete sellos del rollo.
ng kanyang katawa'yjw2019 jw2019
* Sello sobre ti tu exaltación, DyC 132:49.
Mukhang kailangan kong tumawag ng pulis para sabihing ginugulo ako ni Cyril.LDS LDS
(Revelación 19:11-16, 19-21.) Esto está confirmado por lo que el apóstol Pedro dijo mientras esperaba los acontecimientos que se presentan al abrirse el sexto sello: “Los cielos y la tierra que existen ahora están guardados para fuego y están en reserva para el día del juicio y de la destrucción de los hombres impíos”.
9 Ang bawat isa na ipinanganak mula sa Diyos ay hindi nagpapatuloy sa paggawa ng kasalanan,+ sapagkat ang Kaniyang binhi sa pag-aanak ay nananatili sa isang iyon, at hindi siya makapamimihasa sa kasalanan, sapagkat siya ay ipinanganak mula sa Diyos.jw2019 jw2019
En la antigüedad los sellos consistían en una pieza de material duro (piedra, marfil o madera) con letras o dibujos grabados en negativo.
Si Jesu-Kristo ay may iba’tibang titulo, tulad ng “Ang Salita ng Diyos” at “Hari ng mga hari.”jw2019 jw2019
Aunque los escritores fueron hombres guiados por el espíritu, Dios no colocó su sello de garantía distinguiendo a estos escritos como parte de su inequívoca Palabra.
sapagkat ang litratong itojw2019 jw2019
[El presidente Snow] entonces selló la unción y pronunció la bendición.
12 At mamumuhay siya bilang Nazareo+ para kay Jehova sa mga araw ng kaniyang pagka-Nazareo, at magdadala siya ng isang batang barakong tupa na nasa unang taon nito bilang handog ukol sa pagkakasala;+ at ang mga araw noong una ay hindi ibibilang sapagkat dinungisan niya ang kaniyang pagka-Nazareo.LDS LDS
Además, vio un libro que estaba sellado con siete sellos y al Cordero, es decir, a Jesucristo, quien es digno de abrir el libro.
“Kung paanong sa ngayon, ang bahagi ng London na nakapaloob sa sinaunang hangganan nito ay ibang-iba sa tinatawag na ‘kalakhang London’—isang termino na sumasaklaw sa mga karatig-pook at tumutukoy sa isang mas malaking lugar—maaaring ang pagkaunawa rin ng mga taong nakatira nang malayo sa Asirya sa salitang ‘Nineve’ ay bilang ang kilala sa ngayon na ‘Asiryanong tatsulok’ . . . , na mula sa Khorsabad sa hilaga hanggang sa Nimrud sa timog, at, kasama ang halos walang patlang na hanay ng mga pamayanan, sumasaklaw ng distansiya na mga dalawampu’t anim na milya. . . .LDS LDS
Uno de los ocho levitas que hicieron un llamamiento a los hijos de Israel para que bendijesen a Jehová y su glorioso nombre, tras lo cual repasaron la relación de Dios con la nación antes de autenticar con sello el contrato de confesión redactado durante la gobernación de Nehemías.
Kung dadalaw tayo sa ibang araw o oras, baka matagpuan natin sila.jw2019 jw2019
Después de eso, llevábamos las revistas terminadas a la oficina de correos, las subíamos al tercer piso, ayudábamos al personal a clasificarlas y poníamos los sellos en los sobres para enviarlas.
+ Tumawag kayo ng isang kapita-pitagang kapulungan.jw2019 jw2019
La alusión más temprana a este arte en las Escrituras puede que sea la referencia a la sortija con sello que pertenecía a Judá.
Hindi matiyak kung nangangahulugan ito na siya ang huling hari ng mga Repaim o na siya ang huling Repaim sa dakong iyon, sapagkat di-nagtagal ang mga Repaim ay nakita sa K ng Jordan.jw2019 jw2019
Aludieron a versículos como el que dice que “en la mano de todo hombre terrestre pone un sello para que todo hombre mortal conozca su obra”, y: “Largura de días está en su diestra; en su siniestra hay riquezas y gloria”.
Lahat kami’y nangangailangan, kaya natuto kaming mamigay.”—1 Juan 4:21.jw2019 jw2019
Se ve a cuatro ángeles reteniendo los cuatro vientos de la tierra hasta que se selle en la frente a los esclavos de Dios.
PATUNGAN NG LAMPARAjw2019 jw2019
Recibimos las vacunas, hicimos los exámenes médicos y obtuvimos los visados y los sellos.
+ 29 Dahil doon ay pumarito ako, na talaga namang walang pagtutol, nang ipatawag ako.LDS LDS
Juan vio la apertura del séptimo sello y se enteró de su misión de participar en el recogimiento de Israel en los últimos días.
10 Nanghihina ba ang iyong loob sa araw ng kabagabagan?LDS LDS
Juan ve la apertura del séptimo sello
5) Ang yumaong iskolar ng teksto ng Bibliya na si Sir Frederic Kenyon ay nagbigay ng ganitong katiyakan sa introduksiyon ng kaniyang pitong tomo na pinamagatang The Chester Beatty Biblical Papyri: “Ang una at pinakamahalagang konklusyong mabubuo batay sa pagsusuri sa mga ito [sa mga papiro] ay ang kasiya-siyang konklusyon na pinagtitibay ng mga ito ang saligang kawastuan ng umiiral na mga teksto.LDS LDS
Después de la misión, me sellé en el templo con una joven maravillosa y hemos sido bendecidos con cuatro hijos.
Ang mas malakas na pananampalataya ay humahantong sa dagdag na pagsisisi.LDS LDS
¿A cuántos se sella?
Pumipintig ang puso ko kapag iniisip ko palang ang himala ng paglabas ng Aklat ni Mormon—ang matrabahong pag-ukit sa metal na lamina, ang maingat na pangangalaga ng mga hinirang ng Diyos sa loob ng ilang siglo, at ang mahimalang pagsasalin.jw2019 jw2019
Un sello es un instrumento utilizado para estampar una impresión en un documento.
Maaaring iniisip ng ilan sa inyo, “Hindi ko naman sinusunod ang lahat ng utos at hindi ko ginagawa ang nararapat pero maayos pa rin ang buhay ko.jw2019 jw2019
Y lo arrojó al abismo, y lo cerró y lo selló sobre él, para que no extraviara más a las naciones hasta que se terminaran los mil años” (Revelación 20:1-3; 12:12).
Maraming kapatid ang nawalan ng lahat ng kanilang ari-arian.jw2019 jw2019
Analicemos tres profecías y veamos si tienen el sello de la inspiración divina.
Iniulat ng istoryador na si Josephus na nang malupig ni John Hyrcanus I ang mga Idumeano noong mga 125 B.C.E., sinabihan niya ang mga ito na makapananatili lamang sila sa kanilang bansa kung magpapatuli sila, sa gayo’y puwersahan silang ginawang mga proselita.jw2019 jw2019
11 ¡Se abre el séptimo sello!
10 At lahat ng nasa mga dagat at mga ilog na walang palikpik at kaliskis, mula sa lahat ng nagkukulupong nilalang sa tubig at mula sa lahat ng kaluluwang buháy na nasa tubig, ang mga iyon ay karima-rimarim na bagay para sa inyo.jw2019 jw2019
Invite a los alumnos a escribir “El séptimo sello” en la parte superior de una hoja de papel, en el cuaderno de apuntes o en el diario de estudio de las Escrituras, y a dibujar siete trompetas en la parte inferior de la hoja.
Ang Pangalang Jose ay Naging Prominente.LDS LDS
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.