Qué tal oor Turks
Qué tal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
nasılsın
¿Qué tal el 28 de febrero alrededor de las 3 de la tarde?
Peki ya 28 Şubat, öğleden sonra 3:00 gibi nasıl olur?
nasılsınız
¿Qué tal el 28 de febrero alrededor de las 3 de la tarde?
Peki ya 28 Şubat, öğleden sonra 3:00 gibi nasıl olur?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
qué tal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
merhaba
Hola John, ¿qué tal?
Merhaba John, nasıl gidiyor?
naber
Jeff, ¿qué tal amigo?
Jeffy Jeff, naber pis zenci?
nasılsın
Hola John, ¿qué tal?
Merhaba John, nasıl gidiyor?
ne haber
Sí, ¿ y qué tal usted?¿ A quién encontró, ahora?
Peki senden ne haber?
selam
Oh, hola, ¿qué tal?
Oh, selam, nasıl gidiyor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?
Hayır, üst kattaki bir ofise gidiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Qué tal si decido levantar mi pie ahora?
Lanetlerin kaldırılması gerekirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal la mousse?
Akşama görüşürüzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces ¿qué tal estaban mis tallarines?
Hayat kurtardığını sanmıyorsun ya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si muero y tu ignoras mis llamadas?
Neredeydin lanet olası, seni o... çocuğu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal ha ido?
Ne sikim oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si incrementamos la dificultad?
Gerçekten mi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?
Evet, kendimize bir mülk aldık galibaopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué tal sus dientes, Wyatt Earp?
Kazıkçı Para Yönetimi' nin müdürü ve ailenizin mülkünün vasisi olarak...... sizler reşit olana kadar paranıza göz kulak olmak...... ve sizi en yakın akrabanıza teslim etmek benim yasal görevimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal donde vosotros anoche?
İyi akşamlar, YüzbaşıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal, Bush?
Eve gitmek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿qué tal con él?
Bak bu sabah çubuğumu annen üzerinde kullanıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si voy a callarte?
Yangını o söndürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal fue pasar todo ese tiempo con él?
Diğer iletişim seçeneklerimizi denemek...... için fazla zamanımız kalmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal tres?
Tek bildiğim sadece bu düşünceler kafamda dolaşıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, ¿qué tal un poco de música?
Senaryoyu beğendi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal el bebé?
Buraya bunun için gelmedikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, ¿qué tal esto?
At ve sığır ticareti Garrett' la benim ortak ilgi alanımızdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de responder, ¿qué tal cuatro?
Doğa kanunlarına karşı gelmekle meşgulken şiire zaman ayırdığını hiç düşünmezdim, LazarusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
qué tal si te doy un besito?
O olmadan eve dönüş yolumuzu nasıl bulacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué tal eso?
Bok fırlatan herif mi?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué tal?
Bak... Aeryn iyileşinceTakviye ile gelip ikinizi de kurtaracağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal por Europa?
Peki senden n' aber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si vuelven los dos?
Biz Rosner ailesiyiz.Henry, Manci--- ve Leo.- ve oğlumuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si pedimos pizza?
Başlama saati gece yarısı.Sabaha kadar sürecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21991 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.