que vale la pena oor Turks
que vale la pena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
değer
faydalı
yararlı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tuviera la tendencia a creer en esas cosas diría que vale la pena investigar.
Tanaka!Seni değersiz çöp tenekesi! Ne yaptığını görüyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero creo que vale la pena luchar.
Hadi Patrick!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante ese tiempo, ¿crees que desarrollaste una relación por la que vale la pena morir?
Her şey güzel olacak.Söz veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que vale la pena intentarlo.
Bu sistemi dünyadaki en zeki insanlar tasarladı...... ve sen neredeyse onu yeniyordunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que vale la pena intentarlo
Şu anda eğleniyor musun?opensubtitles2 opensubtitles2
Sí, pero es que... ¿Vale la pena perder por ello?
Evet, evet, evet.Hafızam korkunçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un instinto que vale la pena compartir con su oficial ejecutivo.
Gördün mü?Sana demiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay algo en esa teoría por lo que vale la pena matar.
Bir arkadaşım bana bunun nasıl yapılacağını gösterdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pervertir a imbéciles es un trabajo que vale la pena.
Bak, Speedle ile samimi olduğunuzu biliyorum.Bunun Speedle' ın davası olduğunu da biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Una cosa puedo asegurarle: que vale la pena.
Claire' i vur. "Literature Literature
Si comprendo bien... usted quiere que convenza a Nietzsche de que vale la pena vivir.
Edith?Üç dakikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces...... las cosas por las que vale la pena morir, también vale la pena vivir
İkinci bir " İşaret " olabiliropensubtitles2 opensubtitles2
¿No crees que vale la pena intentarlo, aunque sea por Kiki?
Nasıl geçti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que vale la pena.
Çok iyi şovduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que vale la pena hacer, es por dinero.
Sally ile konuşmak isteyebilirsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mí es el único médico que vale la pena.
Sizin dayanmanız imkansızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es algo que vale la pena esperar, aunque requiriera un millón de años.
Umarım iyisinizdirjw2019 jw2019
¿Crees que soy la clase de chica por la que vale la pena luchar?
Neyin var Lulu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que vale la pena conocerlo, aunque solo sea los dias de visita.
Uzun hikayeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que vale la pena?
Hangimiz çocuğun babasıyız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que vale la pena tratar
Onu bana getir, güvende olacakOpenSubtitles OpenSubtitles
Nos dijo que no lo espantáramos Porque él sabe que vale la pena
Restoranda bişey yiyemedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo creo que vale la pena correr el riesgo.
Bilgisayar icat edilmeden önce...... her formül, her tasarım, her plan...... bunun gibi kalemlerle yazılırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando los encuentras, te das cuenta de que vale la pena esperar”.
Gitmeliyizjw2019 jw2019
Creo que es un riesgo que vale la pena afrontar
Şimdi bana bir bira borçlusunopensubtitles2 opensubtitles2
1580 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.