qué pena oor Turks
qué pena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
ne yazık
Qué pena por las bellas rosas.
Güzel güller için ne yazık.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Qué pena!
Her zamanki gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues qué pena.
Bu sabah görmedin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué pena me da.
Bir zamanlar bir Satyr' ım vardı.Bir ara ziyarete gelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué pena que no tenga tu sensibilidad, Richard.
Lütfen benim için yapınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué pena que las señoras estén privadas de esos placeres!
Oldu galibaLiterature Literature
Qué pena.
Kullandığın bir imza varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué pena.
Ben kendi hayatıma da önem veriyorum, tıpkı seninkine verdiğim gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué pena.
Sabahın #' ü oldu ve sen Jersey' e atacağını söylüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué pena que no haya funcionado lo tuyo con Trece.
İyilik bir yanda, kötülük bir yanda.Burada da kötülüğe karşı bir silahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué pena.
Kelly, iyi misin?- Evet, iyiyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué pena que te admire porque te cree maricón
Onunla yatmak istemiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Qué pena que el Führer no pueda verla.
" bir daha uyanabilecek mi? " diye düşünüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, qué pena
Eğersoğuk füzyon özgür olursa, sen ve ben de özgür olabileceğiz.opensubtitles2 opensubtitles2
Qué pena que estuvo apagada en el asesinato.
Birden ortadan kaybolduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué pena!
Hayır, tabii ki etmiyorum.Biraz konuşmak istiyorum. Bir kadeh içmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué pena, porque tenía pensado ponerte una queja por esa corbata
Bu koklanmalarınla sinirime dokunuyorsun, ahbapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué pena.
Sormamış mıyım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué pena, me encantaría, pero tengo mi partido de softball.
Hayır, yıllardır buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, qué pena.
Evet, ne oldu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué pena!
Onu görürsek polise mi haber vermeliyiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Qué pena que no hayamos podido ser amigos ".
Biraz ne, küçük hanım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué pena.
Günler geçtikçe...... Cristina, Maria Elena ve Juan Antonio’ yu gözlemledi...... ve duygularının eskisinden daha karışık olduğunu fark ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué pena que Marissa no pudiese venir!
Bana verin gazeteyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1712 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.