amigdalitis oor Turks

amigdalitis

naamwoord vroulike

Inflamación de las amígdalas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

tonsilit

Inflamación de las amígdalas.

Tonsilit

inflamación de una o ambas amígdalas palatinas

voorbeelde

La amigdalitis y la adenoiditis son en la medicina china una invasión de calor y viento.
Bademcik iltihabı, lenf bezi iltihabı, Çin tıbbi terimlerine göre ısı ve rüzgarın işgaline işarettir.

Acabo de comprar uno de dos metros y medio para Annie.Tiene amigdalitis, no puedo venir
Sadece Annie için fazla heyecanlıydım ama...... hastalandı...... gelemiyor

Tom tiene amigdalitis.
Tom'un tonsilliti var.

Al principio, tuvo amigdalitis.
İlk başta bademcik iltihabı vardı.

Padecía amigdalitis estreptocócica en todas las temporadas de gripe
Her grip mevsiminde boğazım şişerdi

Porque cuando le dio amigdalitis la abrazaste durante tres noches de fiebre.
Çünkü boğaz enfeksiyonu geçirdiğinde ateşler içinde üç gece ona sen baktın.

Resulta que una dosis heroica de antibióticos... una mezcla misteriosa de remedios de hierbas... y un voto de silencio... es todo lo que se necesita para curar la amigdalitis.
Meğerse aşırı miktarda antibiyotik ve gizemli bitki karışımı çareleri ve sessiz durmak, bademcik tedavisi için yeterliymiş.

Era Josiah Beardsley, mi posible paciente de amigdalitis.
Gelen Josiah Beardsley’di, benim olası tonsilektomi41 hastam.

Tengo amigdalitis crónica y...... con el clima de Seattle
Tekrarlayan bademcigim var ve...... Seattle' n havasn biliyorsunuz

Pensé, ya sabes, tenías amigdalitis, y Tonya tenía amigdalitis, así que yo...
Sandım ki, sen zatürresin Tonya da zatürre,

Amigdalitis.
Tüberküloz.

Van a operar a mi hijo de amigdalitis.
Çocuğumun bademcikleri şişmiş, korkmuş.

Usemos un ejemplo que pudiera entender fácilmente gente de muchos lugares: el de una amigdalitis crónica.
Dünyanın her yerinde pek çok insanı ilgilendiren tek bir örnek ele alalım: kronik bademcik enfeksiyonu.

Tienes amigdalitis, y eso te provocó una infección en el oído.
Bademciklerin öyle şişmiş ki orta kulak iltihabına sebep olmuş.

Estoy enferma, tengo amigdalitis.
Boğazım ağrıyor.

Amigdalitis
Tüberküloz

Usted haría lo mismo si fuera un hijo suyo quien tuviera la amigdalitis crónica.
Siz değil de çocuğunuz bademcik enfeksiyonu geçiriyorsa, izlenecek yol aynıdır.

Padecía amigdalitis estreptocócica en todas las temporadas de gripe.
Her grip mevsiminde boğazım şişerdi.

¿Cómo va tu amigdalitis?
Strep boğaz ağrın geçti mi bari?

Tuve amigdalitis hace un par de semanas.
Birkaç hafta önce boğazımda bir kültür oluşmuştu.

Todos los días, llueva o truene o tenga amigdalitis...
Her gün, yağmurlu ya da güneşli veya hastayken...

¿Recuerdas cuando tuve amigdalitis?
Boğazım iltihaplandığında neler olduğunu unuttun mu?

Amigdalitis, creo que dijo.
Strep dedi sanırım.