lista de amigos
arkadaş listesi
amigo oor Turks
amigo
es
parce/parcero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
arkadaş
Estoy agradecido por los amigos que me mantienen activo y social.
Beni aktif ve sosyal tutan arkadaşlar için minnettarım.
dost
Buena fiesta amigo. Debería haber invitado a mis primos a que vinieran también.
Güzel parti dostum. Kuzenlerimi de gelmeleri için davet etmem gerekirdi.
ahbap
Escucha, amigo, has ganado claramente pero realmente necesito el concierto
Dinle, ahbap, şüphesiz sen kazandın, ama cidden bu işe ihtiyacım var.
hoş
Bjorn tiene un amigo estupendo que quiero que conozcas.
Bjorn'ün tanışmanı istediğim çok hoş bir meslektaşı var.
amigo
Antes de que tu amigo empezará su ducha de una hora, decidió cocinar unos huevos stinkeros.
Sizin amigo uzun duşunu almadan önce iğrenços yumutosunu pişirmeye karar verdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo entendido que tú y la antigua novia se hicieron amigas
Sana bir şey sorayımopensubtitles2 opensubtitles2
¿Te mudaste aquí con amigos, o...?
Hep kahraman olmaya çalışıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que somos amigos.
Dikkatinizden kaçmış olma ihtimaline binaen...... bunu demek zorunda hissettim kendimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viagra, el mejor amigo del hombre
Angel havalandırmaya git, sistemin durmasını bekle...... ve Ekseni çal.- Şu anda çok ateşli gözüküyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo payaseaba, amigo
Ve çok cesur bir adamopensubtitles2 opensubtitles2
Lo comprobé con mi amigo del cuerpo.
Senin dünyanda, belki.Ama insanların olduğu dünyada bu Anya' yla Xander' ın hikayelerini anlatması için uygun zaman değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, debes de tener algunos amigos en verdad jodidos, entonces.
Ondan sonra biz bu modelleri aradık, ve onların iç çamaşırlı fotolarını çektik. ve ondan sonra herkes katıldı ve biz şuanda partideyiz. ve sen bir köpeğin kıçına parmağını soktunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tan bueno escucharte decir eso, amigo.
Seni ne zaman görebilirim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explica a tus amigos lo que les harían los austriacos.
Donmuş yemeklerle idare edeceğiz diye düşünüyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro, todos son mis amigos.
Yayın merkezini dışarı açacak bir sistem geliştirmemiz gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no son realmente amigos.
Görüşürüz, DanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un viejo amigo.
Hoca bile...... kılıcı yoksa güçsüzdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viniste con amigos.
En azından, plazma art yakıcı tasarımıma darbe indirdiği için...... hayalarını sıkıp suyunu çıkarmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuché que tienes una nueva amiga.
Biraz fazlasınaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luther Coleman era mi amigo y pensé que quizá... habría algo que pudiera hacer.
Ne de olsa kocam, sürmeyi öğrenmem konusunda...... sürekli ısrar ediyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes un amigo.
Geldiklerini goerduemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que follarte a mi hija te hace mi amigo?
Haksız mıyım, beyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te gusta el nuevo amigo de mamá, bebé?
Zavallı bir bebeğe yaptıklarından dolayı kendini öldürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por poco acaricié a mi confidente; al hablar de la amiga que yo amaba, me brotaban las lágrimas.
Buralarda bir yerdelerLiterature Literature
Mi nombre es Scrappy Coco, amigo
Zavallı kızopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué tan grave un amigo?
Hiç endişelenme büyük kardeşimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿no eran amigos?
Herkes salonun dışına çıksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y tu amigo necesita un doctor.
Onları ardı arkası kesilmeyen başarımızla...... manşetlere çıkmamızla, aldığımız ödüllerle, güç ve zaferle boğacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres más que un amigo, Anton.
Dikkatinizden kaçmış olma ihtimaline binaen...... bunu demek zorunda hissettim kendimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eh, amigo mío!
Hızlı ve büyük oynuyordu.Paranızı eritmeye yetecek miktarda... nakiti ve kredisi vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.