lista de amigos
arkadaş listesi
amigos oor Turks
amigos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
arkadaşlar
Estoy agradecido por los amigos que me mantienen activo y social.
Beni aktif ve sosyal tutan arkadaşlar için minnettarım.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amigos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
Arkadaşlar
El amigo de un amigo es también un amigo.
Arkadaşın arkadaşı da arkadaştır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo entendido que tú y la antigua novia se hicieron amigas
Kendimi bir savaşçı, bir kadın avcı gibi hissederdimopensubtitles2 opensubtitles2
¿Te mudaste aquí con amigos, o...?
Tüm bu kovalamaca ve koşuşturma... şu uyku şeyi tekrar yapma isteği uyandırdı bendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que somos amigos.
Demir Yumruk' a girebilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viagra, el mejor amigo del hombre
Doksanların dini ilişkiler miydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo payaseaba, amigo
Seçim alanı orasıopensubtitles2 opensubtitles2
Lo comprobé con mi amigo del cuerpo.
Patlat, D-adamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, debes de tener algunos amigos en verdad jodidos, entonces.
Bu yola hemen başvurmamak gerekirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tan bueno escucharte decir eso, amigo.
Haftalarca kamyonların geldiğini hatırlıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explica a tus amigos lo que les harían los austriacos.
Sen kesinlikle tepetaklak olmayı seviyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro, todos son mis amigos.
ben de senin için mutlu olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no son realmente amigos.
Bu işin hızlıca halledilmesini istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un viejo amigo.
Küçük bir kızdan, bir kadının bir erkeğe yaptığı...... ağıza alınmaz şeyler yapması isteniyor...Ağlayarak annesini istiyor, merhamet diliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viniste con amigos.
İkimiz de ormanda çıplağız.- Hey, ŞefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuché que tienes una nueva amiga.
Jenny' ye birkaç dakikaya ineceğimi söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luther Coleman era mi amigo y pensé que quizá... habría algo que pudiera hacer.
Parkta tanımadığınız biriyle konuştuğunu hatırlıyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes un amigo.
Hayır, tabii ki etmiyorum.Biraz konuşmak istiyorum. Bir kadeh içmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que follarte a mi hija te hace mi amigo?
Biz Latinler, her zaman ikinci sınıf vatandaş muamelesi gördükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te gusta el nuevo amigo de mamá, bebé?
Nasılsınız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por poco acaricié a mi confidente; al hablar de la amiga que yo amaba, me brotaban las lágrimas.
Ziyaretçiler!Literature Literature
Mi nombre es Scrappy Coco, amigo
Tanrım, çok kötü bir rüya gördüm.Ne gördün?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué tan grave un amigo?
Keyfine bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿no eran amigos?
Efendimiz Ejder Kral...... Güney' deki ekili alanlar yandı, kavrulduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y tu amigo necesita un doctor.
Cevizli istemiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres más que un amigo, Anton.
Bu kez bizimkiler çıkmadan gemiyi havaya uçurmamaya çalışalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eh, amigo mío!
O, partideki kadın mıydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.