capazo oor Turks
capazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
sepet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se cree capaz.
Bir aptal gibi işleri karıştırdı ve her şeyi berbat ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Si?Pues, yo sé de lo que usted es capaz
Eski bir gözetmen olarak...... bu büyük bir tecrübeopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuándo crees que será capaz de volver a trabajar?
Elbette değilsin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me temo que Leila Buchanan y su novio fueron capaces de encontrar y liberar a los sujetos de prueba.
Neyin var Lulu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no creía que fuera capaz de hacerlo.
Hangi deliktesin, Küçük Joe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya sabes que cada uno de tus segmentos auxiliares es capaz de tener su propia identidad.
Kendinize hakim olur musunuz?Literature Literature
El único hombre capaz de luchar contra mi.
Wallace siz şehir dışındayken burada kalabileceğimi söylemişti.Tabii ki ama neden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni entendemos cuál es el mecanismo subyacente del envejecimiento ni somos capaces de medir su ritmo en términos bioquímicos exactos.” (Journal of Gerontology, septiembre de 1986.)
Kaptan' ın bu görevde liderlik yapması gerekmezjw2019 jw2019
Y con estos guantes que Cisco ha ingeniado, serás capaz de hacer lo que ella hace.
Bunu söylemekten nefret ediyorum...... ama bana sıradan insan muamelesi yapacaklarsa, ben de öyle davranacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién querría vivir sin ser capaz de sentir nada?
Belki bizim kadar güçlü değildirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su I.A. lo hace capaz de aprender más rápido que cualquier organismo.
Mmm... Evet, işte böyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera serás capaz moverte
Buraya gelirken paramızı çalması bir yana...... bunu burnumun dibinde yapıyoropensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué tenemos que ser capaces de rastrear?
Bakın, kötü adamları yakalamak polislerin göreviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tecnología de los cohetes puede combinar empuje muy altos (meganewtons), velocidades de escape muy altas (alrededor de 10 veces la velocidad del sonido en el aire a nivel del mar) y muy alta relación empuje / peso (> 100), además de ser capaz de operar fuera de la atmósfera, y permitiendo el uso de baja presión y por lo tanto, los tanques ligeros y estructura.
Haydi gel, içeri girelim lütfen!Ve baştan başlayalım tamam mı?WikiMatrix WikiMatrix
O por lo menos 161 no habría sistema cultural capaz de integrar la sociedad industrial moderna en su conjunto.
Otomobil dünyasında buna Cannonball yarışı deniliyorLiterature Literature
No creo que sea capaz.
Yani, nereden bakılırsabakılsın tam bir çizgi film kahramanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friedman sencillamente no era capaz o no quería comprender esos resultados.
Sonra ne yaptın?Literature Literature
Uno de nuestros técnicos fue capaz de identificar 4 muestras de ADN de la bolsa que encontramos.
Seol, bir saniye burada bekleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Créeme, serás capaz de domar esa pequeña escupe fuego.
İş arıyorsunuz.Kocanız bir POWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se mantiene la caja, podría ser capaz de encontrar dónde se esconde.
Uzay Yolu.- Teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitan ser capaces de leer.
Niye şimdi gitmiyorsunuz?ted2019 ted2019
Tú y tu novia, no sé qué demonios habéis sido capaces de hacer, pero no voy a permitir que uséis mi departamento para vuestros asuntos privados.
Bir uğrayayım dedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que Isabel haya sido capaz de colocar un espía en la corte todavía.
Adam şiddet yanlısı, dikkatli olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero también significa que no serán capaces de vernos.
Ona dürüst olmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si entonces dijera: " ¿Qué sucede si esa pared entera del lado de " E " se derrumba y se necesita el peso del cuerpo para ponerla nuevamente en su sitio? ¿Qué serían capaces de hacer? "
Babamı küçümsemiyorum bu aradaQED QED
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.