ser capaz de
edebilmek
capaz oor Turks
capaz
es
usado como adverbio equivalente a probablemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
muktedir
es
Estar en estado de hacer algo.
tr
Bir işi yapmak için gerekli olanaklara sahip olan.
Aunque, alguna vez, a uno le gustaría ser considerado capaz.
Yine de ara sıra insan bu konuda muktedir görülmek istiyor.
belki
Creo que si fueses hasta allá y hablaras con él podrías ser capaz de hacerlo cambiar de idea.
Sanırım, gidip onunla konuşursan eğer, belki de fikrini değiştirebilirsin.
kapasitede
El dinero es capaz de cambiar a alguien en pocos minutos.
Para, herhangi birini birkaç dakikada değiştirme kapasitesine sahiptir.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yetenekli · kabiliyetli · kadir · kapasiteli · ehil · yetkili · ehliyetli · kabil · erkli · hamarat · mahir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se cree capaz.
Dur.Burada olmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Si?Pues, yo sé de lo que usted es capaz
Juliana' yı unutacaksın ve tekrar birlikte olacağızopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuándo crees que será capaz de volver a trabajar?
Bak Emma, gelecek sefere salak ile avanak buraya geldiklerinde... kırdıkları sadece telefonlar ve televizyonlar olmayacak, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me temo que Leila Buchanan y su novio fueron capaces de encontrar y liberar a los sujetos de prueba.
Ben de gitsem mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no creía que fuera capaz de hacerlo.
Dışarıya gelmiyor, ve son sözüm buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya sabes que cada uno de tus segmentos auxiliares es capaz de tener su propia identidad.
Pekala hadi yapalım hadi hadiLiterature Literature
El único hombre capaz de luchar contra mi.
Ne kadar yeri aradın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni entendemos cuál es el mecanismo subyacente del envejecimiento ni somos capaces de medir su ritmo en términos bioquímicos exactos.” (Journal of Gerontology, septiembre de 1986.)
Sabah ilk iş, sabah ilk iş onu Jack' e verinjw2019 jw2019
Y con estos guantes que Cisco ha ingeniado, serás capaz de hacer lo que ella hace.
Ben dogmadan önce annem de onlara hayranmış.Şuna bir bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién querría vivir sin ser capaz de sentir nada?
Havercamp belirlenmesine yardımcı olduğun tedaviye hastaların cevap verdiklerini söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su I.A. lo hace capaz de aprender más rápido que cualquier organismo.
Uzaklaş ondan!- Xander?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera serás capaz moverte
Sandviçini o aldıopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué tenemos que ser capaces de rastrear?
Merhaba tatlım.Avukat iyi haberi verdi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tecnología de los cohetes puede combinar empuje muy altos (meganewtons), velocidades de escape muy altas (alrededor de 10 veces la velocidad del sonido en el aire a nivel del mar) y muy alta relación empuje / peso (> 100), además de ser capaz de operar fuera de la atmósfera, y permitiendo el uso de baja presión y por lo tanto, los tanques ligeros y estructura.
Cumartesi şey yaparız?WikiMatrix WikiMatrix
O por lo menos 161 no habría sistema cultural capaz de integrar la sociedad industrial moderna en su conjunto.
Aslan Kralı son kez dinliyorumLiterature Literature
No creo que sea capaz.
Hiç kulübün tenis hocası Bobby Slade' le oynadınız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friedman sencillamente no era capaz o no quería comprender esos resultados.
Michael ve şoförcüğü buradaLiterature Literature
Uno de nuestros técnicos fue capaz de identificar 4 muestras de ADN de la bolsa que encontramos.
Sürekli olarak, atların pisliğini temizlersinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Créeme, serás capaz de domar esa pequeña escupe fuego.
Ekibine saygım var Lisbon.Önemli olan bu olayın bir daha tekrarlanmamasını sağlamakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se mantiene la caja, podría ser capaz de encontrar dónde se esconde.
Bazen benimle durağa kadar yürürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitan ser capaces de leer.
Katil elimizdeted2019 ted2019
Tú y tu novia, no sé qué demonios habéis sido capaces de hacer, pero no voy a permitir que uséis mi departamento para vuestros asuntos privados.
dakika dinsel konuşma yaptıktan sonra, bize ne yapmamız gerektiğini söylüyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que Isabel haya sido capaz de colocar un espía en la corte todavía.
Ve hayatta bir amacın olması?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero también significa que no serán capaces de vernos.
Zoe, şimdi teyzeni öpeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si entonces dijera: " ¿Qué sucede si esa pared entera del lado de " E " se derrumba y se necesita el peso del cuerpo para ponerla nuevamente en su sitio? ¿Qué serían capaces de hacer? "
Onları kaybetseydin yine de sen olur muydun?QED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.