capacitación oor Turks
capacitación
es
Aumento de la fortaleza espiritual, política, social o económica de una persona o una comunidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
antrenman
idman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y otro consejero me dijo después de la capacitación: "Sabes, nunca supe por qué sobreviví a las matanzas de mi aldea pero ahora sé que es porque soy parte del núcleo de una sociedad pacífica en Afganistán".
İstediğini verdiğimde onu görebileceğim sözünü verdited2019 ted2019
Los diplomáticos rusos reciben capacitación sobre contra-inteligencia.
Ve bu ülke için çok şeyler yaptın-Ama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguno de los dos tenían mi capacitación
Bu geçici bir felç enzimiopensubtitles2 opensubtitles2
7 La capacitación que recibió el Siervo de Dios, así como el cariño que le tenía a la humanidad, le ayudaron muchísimo cuando vino a la Tierra.
Cesetlerini bu binanın bodrumunda bulabilirsinizjw2019 jw2019
¿Cuál es la lección para los hermanos que reciben capacitación hoy?
Bu kediden bıkmaya başladımjw2019 jw2019
Esta capacitación fortaleció mi fe y me acercó más a Jehová.
İşte o yüzden konuşup düşünmeliyizjw2019 jw2019
Dejemos que una traductora nos conteste: “Gracias a esta capacitación, nos sentimos libres para usar las técnicas de traducción apropiadas, pero también sabemos que tenemos límites razonables para no asumir el papel de redactores.
Ben Duane Glynnjw2019 jw2019
Aunque no es propiamente un curso, los voluntarios reciben capacitación en diversos oficios para que puedan ayudar en las obras de construcción.
Kesin değiljw2019 jw2019
Tu capacitación está bien establecida.
Yetkililer, takımın kötü gidişatından, önemli lig...... oyuncularının #. yıla giren...... grevini ve taraftarın ilgisizliğini sorumlu tutuyor.KahretsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanta investigación y capacitación.
Daha iyi değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su capacitación como enfermera parecen hacerla una buena candidata.
Bu kadar uzattığına inanamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvo en el programa de capacitación en 2009.
Hayr, sen haklsnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y durante su capacitación inicial antes de ser enviado a Irak se le explicaron los peligros inherentes al puesto para el que lo estaban contratando.
Başlangıç sırasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi título es Jefe Entrenador de Capacitación, MI5.
Umarım Summerholt' la bağlantın duruyordurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Las instalaciones del Centro Educativo de la Watchtower, en Patterson (Nueva York, E.U.A.), se usan para albergar a tres escuelas especiales que dan capacitación teocrática avanzada.
Ne oldu?Neden böyle zırt pırt eve geliyorsun?jw2019 jw2019
¿Y la capacitación laboral?
Bu dünya... bize ait değil artıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su capacitación durará seis semanas.
" Fiyatı kırmak " tabiri başta söylediğim makul fiyatı alıp...... yavaşça kabul edilemez bir miktara indirmekle olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después, usted tendrá el privilegio de ampliar la capacitación del estudiante a medida que lo acompaña en el servicio del campo.
Lütfen beni bağışlajw2019 jw2019
Le aconsejé inscribirse en un programa de capacitación para ser maquinista.
Kadınlar hapishanesinden üç hafta önce çıktımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haga sacrificios para poder recibir más capacitación (Flp 3:8).
O ana geri dönüp, # yaşından önceki Gae In' i görürdümjw2019 jw2019
Después de su graduación en 1987, se estableció en Szolnok por dos años, en los cuales viajó cada día por razones laborales a Budapest, donde ejercía como sociólogo en el Instituto de Capacitación de Gestión del Ministerio de Agricultura y Alimentación.
Bu sefer ben kurbandımWikiMatrix WikiMatrix
Entre otras cosas, dicha capacitación me enseñó a hablar con la gente sobre las buenas nuevas del Reino de Dios (Mateo 6:9, 10; 24:14).
Hiç paran yok mu?jw2019 jw2019
Uno se llama Centro de Capacitación Bidwell, es una escuela vocacional para ex trabajadores siderúrgicos y padres solteros y madres con asistencia social.
Bak Emma, gelecek sefere salak ile avanak buraya geldiklerinde... kırdıkları sadece telefonlar ve televizyonlar olmayacak, tamam mı?ted2019 ted2019
Los tres concordaron en que la formación bíblica que reciben los futuros misioneros no es solo teórica, sino también práctica. Sin importar de dónde provengan o adónde vayan, todos se beneficiarán mucho de la capacitación recibida.
Dinine mi aykırı?jw2019 jw2019
Viniste a la Nave de Capacitación buscando pelea.
Pekala, otlakçı o zamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.