divulgación científica oor Turks

divulgación científica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

Popüler bilim

conjunto de actividades que hacen accesible el conocimiento científico al público general

voorbeelde

Asimov fue un profesional universitario que escribió también excelentes libros de divulgación científica.
Yazarlık kariyerine bilim kurgu ile başlayan Asimov, popüler bilim kitapları ve şiir kitapları da yayımladı.

Pero mi amigo Simon Singh, físico de partículas que ahora se dedica a la divulgación científica, escribió el libro "el Big Bang", usa cada oportunidad que tiene para promover la buena ciencia.
Ama arkadaşım Simon Singh, parçacık fizikçisi, şimdilerde bilim eğitmeni ve ve "Büyük Patlama" kitabının yazarı, iyi bilimi teşvik etmek için bulduğu her şansı değerlendiren biridir.

Pero mi amigo Simon Singh, físico de partículas que ahora se dedica a la divulgación científica, escribió el libro " el Big Bang ", usa cada oportunidad que tiene para promover la buena ciencia.
Ama arkadaşım Simon Singh, parçacık fizikçisi, şimdilerde bilim eğitmeni ve ve " Büyük Patlama " kitabının yazarı, iyi bilimi teşvik etmek için bulduğu her şansı değerlendiren biridir.

“Se ha informado que las adaptaciones televisivas de libros infantiles y los programas de divulgación científica incitan a los niños a leer libros sobre estos temas y otros relacionados”, afirma The Encyclopedia Americana.
The Encyclopedia Americana şunları söylüyor: “Çocuk edebiyatını ve bilimini oyunlaştıran TV programlarının, bu ve ilgili konularda kitaplar aramak yönünde çocukları etkilediği belirtiliyor.”

SEGÚN el escritor Isaac Asimov, autor de varios libros de divulgación científica, esta es “una pregunta que, en cierto modo, lo estropea todo” para los que creen que hay vida en otros planetas.
BİLİM yazarı İsaac Asimov’a göre, diğer gezegenlerdeki hayata inananlar için bu, “bir bakıma her şeyi berbat eden bir sorudur.”

Un escritor de divulgación científica hizo la siguiente observación: “Para el crecimiento normal de hasta la célula viva más sencilla hace falta que se produzcan de manera coordinada decenas de miles de reacciones químicas”.
Bir bilim yazarı şöyle dedi: “En basit canlı hücrenin normal gelişimi için bile eşgüdümlü olarak gerçekleşen on binlerce kimyasal tepkimeye ihtiyaç vardır.”

La periodista de divulgación científica Denise Grady dice: “Los consejos que se dan al público sobre qué comer, qué medicamentos tomar y, en esencia, cómo vivir, parecen dar un giro radical cada vez que se publica un nuevo estudio en una revista médica”.
Bilim yazarı Denise Grady şöyle diyor: “Bir tıp dergisinde yayımlanan her yeni araştırmanın, topluma ne yiyeceği, hangi ilaçları kullanacağı ve aslında nasıl yaşayacağı konusunda daha önce yapılmış tavsiyelerin tam tersini söylediği görülüyor.”

Su réplica al artículo de Kristol se publicó en el número de enero de 1987 de una revista científica de divulgación popular, Discover.
Gould’un, Kristol’un makalesine verdiği cevabı, popüler bir bilim dergisi olan Discovery’nin Ocak 1987 sayısında yayımlandı.