fecha de fallecimiento
ölüm tarihi
fallecimiento oor Turks
fallecimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
ölüm
O le hacemos un bypass, o pongo hora de fallecimiento.
Ya hastamız baypas'a girer, ya da ölümünü ilan ederim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se dice que el nombre de un espadachín sobrevivirá 20 años luego de su fallecimiento.
Sonrasında ise kan alacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nuestros días, solo se recordaba a Dios en las grandes ocasiones: bautismos, bodas, fallecimientos...
Bir ortaklıkLiterature Literature
Unos vecinos suyos informaron de su fallecimiento.
Yap şunu, dostumLiterature Literature
Cuarenta y cinco años después del fallecimiento de Julio César nació en Belén un niño llamado Jesús.
Kapalı kalmış gibi hissetmeye dayanamıyordujw2019 jw2019
El siglo que transcurrió tras el fallecimiento de Nobel fue testigo no solo de dos guerras mundiales, sino también de innumerables conflictos menores.
Şokla başladı ve sonra kansere dönüştüjw2019 jw2019
¿Dijiste que alguien intentó facilitar tu fallecimiento?
Hoşuna gidiyormuş gibi inle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras el fallecimiento de su madre, estuvo enfermo durante varias semanas.
Müşterilerimizi sınıf gibi kullanarak mı?Literature Literature
Está buscando una orden de traslado y un certificado de fallecimiento.
Sen de kocana sahip çıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Sr. Grouse pagó beneficios por fallecimiento a gente que todavia vivia.
Bavulu kapamama yardım eder misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento que está en paz con el fallecimiento de su marido.
Biz bu gibi atlayışları yaklaşık # kere yapmışızdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su fallecimiento me ha puesto en una especie de dilema.
Öylece gidemezsin ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fecha de su muerte es incierta, aunque quizás esto se deba a que Galba fue declarado emperador antes del fallecimiento de Nerón.
Tatlım...... herkes internette kendisini abartırWikiMatrix WikiMatrix
¿Su fallecimiento?
Mösyö Richis gitti mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han reunido ustedes aquí para investigar el fallecimiento de cierto hombre.
Bekle, hayır!Durun!Literature Literature
Su viuda alega que los Marines ordenaron la extracción para ocultar la verdadera causa del fallecimiento de su marido.
Uygun bir zamanda onlarla ilgileneceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varios testigos le vieron en el garito de strippers... en la hora de fallecimiento.
Onu Barby bebeğinin çantasında, Küçük Deniz Kızı Tiara' nın yanında taşıyabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Para el año 2020, las enfermedades no infecciosas provocarán en los países en vías de desarrollo 7 de cada 10 fallecimientos, mientras que actualmente ocasionan menos de la mitad.” (The Global Burden of Disease, Harvard University Press, 1996.)
Ama o zamana kadar...... hayatın ne kadar kötü olursa olsun bununla yaşamak zorundasınjw2019 jw2019
¿Y qué efecto ha tenido el fallecimiento de Randal?
Başından beri Kang Min' in yaptığı her şeyi biliyordun, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El porcentaje de fallecimientos disminuye día a día pero los sobrevivientes parecen estar en estado de coma.
Mahkemenin talimatına karşı olayı büyütmenize karşı,Çoklu kişilik karşıklığı sizin uzmanlık alanınız mı?Literature Literature
En 1992, seis años después del fallecimiento de João, recibí otra invitación de la organización de Jehová, esta vez para que me trasladase a Franca (estado de São Paulo), donde todavía sirvo de evangelizadora de tiempo completo.
Sana kim bakacak?jw2019 jw2019
Desde el fallecimiento de su esposo ha sido...
Dün buradaydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, la Embajada de Nepal informó de 191 muertes de trabajadores nepalíes en 2010, y la Embajada de India informó de 98 muertes de migrantes indios, lo que incluye el fallecimiento, hasta la fecha, de 45 trabajadores jóvenes con bajos ingresos como consecuencia de paros cardíacos.
Kocana selam söyle.Ne?hrw.org hrw.org
Martin Luther King, hijo, murió en 1968 porque intentó cambiar la actitud del mundo, pero el episodio que he seleccionado también hubiera suprimido este fallecimiento.
Dışarı çıkmalarına izin vereceğizjw2019 jw2019
Tras enterarse del fallecimiento, Jesús dijo: “Nuestro amigo Lázaro está descansando, pero yo me voy allá para despertarlo del sueño”.
Ve O da çok heveslijw2019 jw2019
Los detalles del fallecimiento.
Farklı iyidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.